Übersetzung für "Wettbewerb im markt" in Englisch

It would thus impede effective competition on the market for generation/wholesale supply of electricity to traders.

Therefore, it is essential to maintain competition in the heavy-duty gas turbines market."

Lonrho, whose production costs are relatively low, has in recent years been

The differentiation with one’s own products becomes increasingly important for competition on the market.

We are committed to fair and lawful competition.

In the previous section I mentioned competition in the market.

This event marked an important victory for competition in the IT market.

How do they plan to use Free Software to strengthen competition in the German IT market?

Nevertheless, the increasing competition in the development market requires creativity and flexibility.

Local markets have to compete in the global market, and it is unforgiving.

Generally ex ante economic regulatory measures can be imposed only if competition is not functioning in the market analysed.

Therefore, the proposed concentration will not pose any competition problems in the relevant market.

The Community’scompetition policypursues a precise goal,which is to defend anddevelop effectivecompetition in thecommon market.

Competition on the market is shifting from the competition between individual companies to the competi- tion between corporate networks.

Competition in international markets is intense and delivery accuracy is an important competitive factor in addition to product quality.

It remains to be seen how the 'ballot screen' will improve competition in the market for web browsers.

Mr President, the introduction of the single currency, combined with better competition in the marketplace, has resulted in a substantial reduction in interest for those on variable rate mortgages.

The Decision concludes that the proposed concentration does not create or strengthen a single or collective dominant position in the national markets for recorded music, licences for online music, or distribution of online music as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it.

The Commission, therefore, concluded that the notified concentration does not raise any serious doubts as to its compatibility with the common market with regard to DES and thus, the concentration will not significantly impede effective competition in the common market for DES.

In the above national markets, given the degree of concentration, barriers to entry, customer loyalty, closeness of substitution and, as a result of the elimination of a major competitive constraint, the operation will give rise to unilateral adverse effects in those markets and therefore impede effective competition in the common market.

With regard to non-carotid SX stents in the above national markets, the concentration will give rise to non-coordinated adverse effects in those national markets and therefore impede effective competition in the common market and the EEA as a result of the creation or strengthening of a dominant position.

The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.

The Commission, therefore, reached the conclusion that, on the basis of the commitments submitted by the Parties, the notified concentration will not significantly impede effective competition, in the common market or in a substantial part of it.

For the reasons set out above, the Commission concluded that the proposed concentration does not significantly impede effective competition in the common market or a substantial part of it.

The Commission thus considers that the merger will significantly impede competition on the market for gas supply to small industrial and commercial customers.

For these reasons the Commission takes the view that the merger will significantly impede competition on the market for gas supply to large industrial customers through the creation of a dominant position.

To fulfil the viability criterion, the restructuring plan must be considered capable of putting the firm into a position of covering all its costs including depreciation and financial charges and generating a minimum return on capital such that, after completing its restructuring, the firm will not require further injections of State aid and will be able to compete in the market place on its own merits.