Übersetzung für "Werkzeug- und formenbau" in Englisch

Der deutsche Werkzeug- und Formenbau ist auf jeden Fall ziemlich nah am Geschehen.
The German die and mold manufacturing industry is certainly close to the leading edge.
ParaCrawl v7.1

Juni fand in Augsburg die wfb Fachmesse für den Werkzeug- und Formenbau statt.
From 7th until 8th of June the wfb trade fair for die and mould making took place in Augsburg.
ParaCrawl v7.1

Das Versuchswerkzeug lieferte PFAFF Werkzeug- und Formenbau aus Röthenbach (Allgäu).
The test tool was delivered by PFAFF Werkzeug- und Formenbau from Röthenbach, Allgäu, Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Effizienz im Werkzeug- und Formenbau neu definiert.
Redefining efficiency in tool and mold making.
CCAligned v1

Der deutsche Werkzeug- und Formenbau ist eine international anerkannte Marke.
The German tool construction and mould making industry is an internationally recognised brand.
ParaCrawl v7.1

Moulding Expo ist die Internationale Fachmesse Werkzeug-, Modell- und Formenbau.
Moulding Expo is the International Trade Fair for Tool, Pattern and Mould Making.
ParaCrawl v7.1

Die EUROMOLD ist die Weltmesse fr Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung.
EUROMOLD is the World Fair for Moldmaking and Tooling, Design and Application Development.
ParaCrawl v7.1

Die EUROMOLD ist die Weltmesse für Werkzeug- und Formenbau, Design und Produktentwicklung.
EUROMOLD is the World Fair for Moldmaking and Tooling, Design and Application Development.
ParaCrawl v7.1

Der Werkzeug- und Formenbau ist innerhalb der elfo als Profitcenter organisiert.
The tool and form construction is organized within elfo.
ParaCrawl v7.1

Der Werkzeug- und Formenbau ist innerhalb der Metallbearbeitung eines der anspruchsvollsten Felder.
The manufacture of tools, dies, and molds is one of the most demanding fields in metalworking.
ParaCrawl v7.1

Hermann Rausch Werkzeug- und Formenbau in Hösbach wurde 1992 als Ein-Mann-Betrieb gegründet.
Hermann Rausch Werkzeug und Formenbau in Hösbach was founded in 1992 as a one-man operation.
ParaCrawl v7.1

Sie bewähren sich im Maschinen-, Werkzeug- und Formenbau.
They are proving themselves in the machinery building, tooling and mold-making industries.
ParaCrawl v7.1

Mit Laserauftragsschweißen können Fertigungsbetriebe beispielsweise im Werkzeug- und Formenbau Teilbereiche von Bauteilen reparieren.
Laser weld cladding can be used to repair areas of workpieces – for example, in die and mold manufacturing.
ParaCrawl v7.1

Der Werkzeug- und Formenbau steht weltweit für Innovation und Individualität.
Tool and mould production stand for innovation and unique solutions.
ParaCrawl v7.1

Alle eineinhalb Jahre avanciert das Bregenzer Festspielhaus zum exklusiven Branchentreffpunkt für den Werkzeug- und Formenbau.
Every two years the Bregenz Festival House becomes an exclusive meeting place for the tool and mold industry.
ParaCrawl v7.1

Produktentwicklung, Konstruktion sowie Werkzeug- und Formenbau sind bei MKW® direkt im Haus.
The areas product development, construction and toolmaking are in-house.
ParaCrawl v7.1

Moulding Expo (MEX) ist eine internationale Fachmesse für Werkzeug-, Muster- und Formenbau.
Moulding Expo (MEX) is an international trade show, focused on tool, pattern and mould making.
ParaCrawl v7.1

Solche ebenen Flächen bzw. Ebenen sind insbesondere im Werkzeug- und Formenbau an vielen Bauteilen wiederzufinden.
Such flat surfaces or planes are specifically found in many parts in tool and mould construction.
EuroPat v2

Neben unseren Kernkompetenzen Kunststoff-Spritzguss und Werkzeug- und Formenbau bieten wir Ihnen noch zusätzlich folgende Leistungen:
In addition to our core competencies in plastic injection molding and tool and mold making, we also offer the following services:
CCAligned v1

Hierbei haben wir uns auf die Branchenschwerpunkte Werkzeug- und Formenbau, Modellbau sowie die Fahrzeugindustrie spezialisiert.
At this, we specialised on the industry lines tool- and shape-engineering, model making as well as vehicle-construction.
CCAligned v1

Zielgruppe sind Produktions- und Fertigungsleiter in Maschinen-/Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Gebrauchsgüterindustrie, Werkzeug- und Formenbau.
Its target groups are production and manufacturing managers in machine/vehicle manufacturing, electrical engineering, consumer goods, and tool and mould-making.
ParaCrawl v7.1

Applikationen im Werkzeug- und Formenbau sowie im allgemeinen Maschinenbau erfordern Investitionen in leistungsstarke und zuverlässige Fertigungstechnologie.
Applications in tool and mould making as well as in general mechanical engineering call for investment in reliable, high-performance production equipment.
ParaCrawl v7.1

Ein Branchenschwerpunkt der Besucher lag im Werkzeug- und Formenbau, ein weiterer im Bereich Medizintechnik.
An industry focus of the visitors was in toolmaking and mouldmaking, another in the medical technology area.
ParaCrawl v7.1

Und gleichzeitig finde ich hier auch alles rund um den Werkzeug- und Formenbau.“
I can also find everything relating to tool construction and mould making at the trade fair.”
ParaCrawl v7.1

Die Messe Stuttgart hat einen neuen Marktplatz für den Werkzeug-, Modell- und Formenbau geschaffen.
Tool, pattern and mould making has a new meeting point for the sector.
ParaCrawl v7.1