Übersetzung für "Werf" in Englisch
Wenn
du's
nicht
tust,
werf
ich
dich
durch
die
Wand
da.
If
you
don't,
I'll
knock
you
right
through
that
wall.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
sie
ins
Meer,
sobald
sie
hier
ist.
I'll
throw
her
overboard
as
soon
as
she's
here.
OpenSubtitles v2018
Das
werf
ich
in
die
Kanalisation.
I'm
gonna
throw
that
in
the
sewer.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
werf
einen
Blick
ins
Gefängnis.
Chuck,
take
a
look
in
the
jail.
OpenSubtitles v2018
Werf
dich
nach
unten,
wenn
ich
es
dir
sage.
Drop
when
I
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
die
Besten
einfach
weg.
Just
gonna
throw
out
all
the
fun
ones.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
das
einfach
mal
in
die
Runde.
Let
me
just
throw
it
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
um
zwei
'n
Blick
in
den
Safe.
I'm
going
to
look
in
the
safe
at
2:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
ein
paar
Fässer
über
Bord
und
wir
teilen
sie.
I'll
put
the
barrels
over
the
side.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
ihn
über
Bord,
Sir.
Putting
him
overboard,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nichts
zeigst,
werf
ich
das
Handtuch.
Billy,
if
you
don't
show
me
something
here,
I'm
gonna
call
it.
That's
it.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
ich
werf
mit
Autos.
Remember,
I
can
throw
a
car
at
you.
OpenSubtitles v2018
Verschwinde,
sonst
werf
ich
dich
raus.
If
you're
here
when
I
get
back,
I'll
throw
you
out.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
packe
ich
dich
einfach
und
werf
dich
von
der
Brücke
runter.
I
think
I'm
gonna
take
you,
and
I'm
gonna
throw
you
off
that
bridge.
OpenSubtitles v2018
Werf
dein
Handy
auf
den
Boden
und
trete
mit
deinem
Fuß
drauf.
Throw
your
phone
on
the
ground
and
smash
it
with
your
foot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
zuerst
ab
und
dann
du.
I'll
drop,
then
you
tag
on
and
extend.
OpenSubtitles v2018
Werf
den
Anker
und
warte
den
Sturm
ab!
Drop
the
anchor
and
wait
out
the
storm!
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
nochmal
entschuldigst,
werf
ich
dich
über
Bord.
You
apologize
one
more
time,
and
I'm
gonna
throw
you
overboard.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahr
ihn
herunter
und
werf
mal
ein
Blick
drauf.
I
got
to
shut
it
down,
take
a
look,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
dir
nicht
vor,
dass
du
auf
sie
stehst.
It's
not
that
I'm
blaming
you
for
being
attracted
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
dir
das
nicht
vor.
I
don't
blame
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werf
dich
dann
nach
einer
Stunde
raus.
I'll
kick
you
out
after
an
hour,
then.
OpenSubtitles v2018