Übersetzung für "Werde fit" in Englisch

Vielleicht werde ich auch fit, bis ich so alt bin?
Maybe I'll get in shape by the time I'm their age, huh?
OpenSubtitles v2018

Werde fit mit Dynamiq und World Class!
Get fit with Dynamiq and World Class!
CCAligned v1

Werde mittags fit mit unserem Coach @chrisvelkovski.
Get fit at lunchtime with our coach @chrisvelkovski.
CCAligned v1

Plankpad - Interaktives Ganzkörper Training - Werde spielend fit!
Plankpad - Interactive Bodyweight Training - Get fit while playing!
ParaCrawl v7.1

Werde Fit, gehe Laufen, fahre Fahrrad oder schwimme.
Get in shape. Run. Bicycle. Swim.
ParaCrawl v7.1

Dann hol dir gleich die Runtastic Results App und werde fit!
Then get the Runtastic Results app and get fit!
ParaCrawl v7.1

Werde aufrecht, fit und beweglich mit dem X-Step Wirbelsäulentraining .
Walk upright, be fit and agile with our spine classes at X-Step in Berlin .
ParaCrawl v7.1

Surf-Vorbereitung & Workout: Werde fit für deinen nächsten Surftrip!
Surf Workout & Training – Get prepared for your surf trip!
CCAligned v1

Werde fit indem du unsere coole Technologie benutzt.
Get fit by using our cool technology.
CCAligned v1

Werde fit für die Skitouren Saison.
Get fit for your ski touring season.
ParaCrawl v7.1

Hol dir jetzt deine Runtastic Premium-Mitgliedschaft und werde fit!
So get your Runtastic Premium Membership and get in shape!
ParaCrawl v7.1

Dann hol dir die Runtastic sowie Results App und werde fit!
Then download the Runtastic and Results apps and get fit!
ParaCrawl v7.1

Erreiche dein Wunschgewicht & werde fit durch gesunde Ernährung und Bewegung.
Reach your desired weight & get fit through healthy nutrition and exercise.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung "Erreiche dein Wunschgewicht & werde fit durch gesunde Ernährung und Bewegung.
Description "Reach your desired weight & get fit through healthy nutrition and exercise.
ParaCrawl v7.1

Hol dir das Runtastic-Workout zur Fußball WM 2018 und werde fit vor dem TV!
Get the Runtastic World Cup Workout for the 2018 World Cup and get in shape while watching TV!
ParaCrawl v7.1

Ich habe einen Post zu diesem Vers geschrieben, betitelt "Werde fit beim Hausputz".
I did a post on this verse titled "Get Fit Cleaning Your House".
ParaCrawl v7.1

Hol dir noch heute die Runtastic App, erstelle deine eigene Gruppe und werde fit!
So download the Runtastic app today, create your own group and get fit together!
ParaCrawl v7.1

Lade dir unsere Apps herunter und werde nicht nur fit – sondern auch so richtig sexy.
Download our apps and not only will you get in incredible shape, you'll be downright sexy.
ParaCrawl v7.1

Nur die Ärmel waren gut, aber ich glaube, dass ich fit werde.
Only the sleeves were just well, but I believe I will get fit .
ParaCrawl v7.1

Ich denke, ich werde Fit Okushiri Insel vor 18 Jahren, die auf Flickr Fotos hochgeladen werden und?
I think I'll look fit okushiri Island 18 years ago, which are uploaded to Flickr photos and?
CCAligned v1

Im Angebot sind Body-Forming, Nordic Walking, Fitball, Gesundheitspfad „Werde fit“, Aqua Aerobic, Stretsching und Entspannung.
Our wellness programs include: Body Forming, Nordic Walking, Fitball, Trail Keep Fit, Aqua Aerobics, Stretching and Relaxation.
ParaCrawl v7.1

Sei draußen in der Natur, atme frische Luft, entspanne deinen Geist und werde gleichzeitig fit. Wer will das jetzt nicht?
Being out in nature, breathing fresh air, clearing your mind and getting fit at the same time. Who doesn’t want that!?
ParaCrawl v7.1

So, dann nichts wie los – starte dein Training mit der Runtastic App und werde fit!
So, what are you waiting for – start your workout with the Runtastic app and get fit!
ParaCrawl v7.1

Werde fit und belebe deinen Geist mit folgenden Aktivitäten: Tai Chi, Yoga, Pilates, Bodyforming, Aquagym, Wandern, Entspannungstraining und einem Ausflug zur Alhambra bei Granada.
Get fit and revitalized by enjoying the following activities for body & mind: tai chi, yoga, pilates, bodyforming, aquagym, hiking, relaxation training and an excursion to the Alhambra in Granada
ParaCrawl v7.1

Shin, ich will wieder fit werden.
Shin, I want to get back in shape.
OpenSubtitles v2018

Wir werden emotional fit werden, denn das Leben wird euch konfrontieren.
We are gonna get emotionally fit because life is gonna come at you.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten auf der Fitnessfarm wieder fit werden und sie nicht demolieren!
I send you to a health farm to get yourself in shape. Instead you demolish it!
OpenSubtitles v2018

Wenn du fit werden willst, treibe einfach Sport.
If you wanna shape up a little bit, just exercise.
OpenSubtitles v2018

Du willst unbedingt das Videospiel spielen... und ich will nicht fit werden.
You really wanna play that video game, and I really don't wanna get into shape.
OpenSubtitles v2018

Fit werden für Ihren Erfolg – mit Trainings für »success needs women«
Get set for success – with "success needs women" training courses
CCAligned v1

Möchten du fit werden und gleichzeitig Spaß dabei haben?
Are you looking to get fit in a fun way?
CCAligned v1

Unterricht, fit werden, investieren in Ihre Gesundheit, ohne physische Einschränkung.
Private tuition, get fit, invest in your health, no physical limitation.
ParaCrawl v7.1

Muscle Power ist für alle die schlank, durchtrainiert und fit werden wollen.
Muscle Power is for anyone looking to get lean, toned and fit?
ParaCrawl v7.1

Industrie 4.0 - werden Sie fit für die Zukunft!
Industry 4.0 - Get Fit for the Future!
CCAligned v1

Fit werden für den Sommer mit unseren Gesundheitsprogrammen!
Get fit for the summer with our health programmes!
CCAligned v1

Sie werden fit, gesünder und sogar verlangsamen ihren Alterungsprozess mit Resveratrol.
They become fit, healthier and even slow down their aging process with resveratrol.
ParaCrawl v7.1

Spielen Werden Sie fit mit sport ähnliche Spiele und Updates.
Play Become fit with sport related games and updates.
ParaCrawl v7.1