Übersetzung für "Werbung geschaltet" in Englisch
Ich
habe
kostspielige,
aber
wichtige
Werbung
geschaltet.
I
placed
some
adverts,
expensive
but
very
important.
OpenSubtitles v2018
Wegen
nicht
vorhandenem
Aktualitätsbezug
kann
in
diesen
Seitenbereiche
keine
kurzfristige
Werbung
geschaltet
werden.
Because
no
existing
contemporary
relevance
in
these
side
areas
can
be
connected
in
a
short-term
advertising.
CCAligned v1
Auf
unseren
Seiten
wird
keine
Werbung
von
Dritten
geschaltet.
No
advertising
from
third
parties
is
placed
on
our
pages.
ParaCrawl v7.1
Auf
unseren
Webseiten
wird
in
unserem
Namen
von
unseren
Vermarktungspartnern
Werbung
geschaltet.
Marketing
partners
Our
marketing
partners
place
advertisements
on
our
websites
on
our
behalf.
ParaCrawl v7.1
Bereich
auf
einer
Website,
in
dem
Werbung
geschaltet
wird.
Area
of
a
website
in
which
advertising
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Kollsman
und
K.B.B.
hatten
1938
eine
gemeinsame
Werbung
in
FLIGHT
geschaltet.
Kollsman
and
K.B.B.
published
together
an
advertisement
in
FLIGHT
in
1938.
ParaCrawl v7.1
Große
Bilder
werden
automatisch
reduziert
und
auf
der
Seite
ist
Werbung
geschaltet.
Larger
pictures
are
reduced
automatically
and
the
service
is
financed
with
advertisements.
ParaCrawl v7.1
Der
Dienst
ist
komplett
in
Englisch
und
auf
der
Seite
ist
Werbung
geschaltet.
The
service
is
available
in
English
only
and
riddled
with
ads.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
haben
auf
der
Video-Seite
Werbung
geschaltet
und
einen
Link
zum
iTunes-Store
im
Video
platziert.
And
they
put
advertising
against
it
and
linked
from
it
to
iTunes.
TED2013 v1.1
Cookies
werden
vornehmlich
im
Bereich
Online-Marketing
eingesetzt,
wenn
personalisierte
Werbung
geschaltet
werden
soll.
Cookies
are
used
primarily
in
the
area
of
online
marketing
so
that
personalized
advertising
can
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
neue
Umfragen
-
die
nach
der
Werbung
geschaltet
werden
-
finanziert.
This
is
new
polls
-
funded
-
which
are
switched
after
the
advertisement.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Einigung
mit
der
GEMA
kann
jetzt
bereits
kurz
nach
der
Aufschaltung
Werbung
geschaltet
werden.
Thanks
to
the
agreement
with
GEMA,
advertising
can
now
be
switched
on
shortly
after
a
video’s
release.
ParaCrawl v7.1
Der
Haken
an
der
Sache
ist,
dass
die
App
Entwickler
nicht
wissen,
welche
Werbung
geschaltet
wird.
The
crux
of
the
matter
is
that
the
app
developers
do
not
know
which
advertising
is
switched.
QED v2.0a
Du
kannst
auch
für
uns
"spenden"
und
deinen
Teil
dazu
beitragen,
dass
weniger
Werbung
geschaltet
werden
muss.
You
can
also
"donate"
for
us
and
support
us,
so
we
can
set
up
less
advertisements.
CCAligned v1
Mittels
dieser
Funktion
kann
der
Anbieter
die
Besucher
der
Webseite
zielgerichtet
mit
Werbung
ansprechen,
indem
für
Besucher
der
Webseite
des
Anbieters
personalisierte,
interessenbezogene
Werbung-Anzeigen
geschaltet
werden,
wenn
sie
andere
Webseiten
im
Google
Display-Netzwerk
besuchen.
With
the
help
of
this
function,
the
provider
can
address
the
website's
visitors
with
targeted
advertising
by
showing
the
visitors
personalised,
content-related
ads
when
they
visit
other
websites
in
the
Google
Display
Network.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
jemals
zuvor
irgendeine
bezahlte
Werbung
geschaltet
hast,
weißt
Du,
wie
wichtig
Zielgruppenorientierung
für
den
Erfolg
der
Kampagne
ist.
If
you've
ever
done
any
paid
advertising
before
online,
you
know
how
important
targeting
is
to
the
success
of
a
campaign
for
a
positive
click
through
rate.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ermöglicht
uns,
Sie
auf
den
Websites
zielgerichtet
mit
Werbung
anzusprechen,
indem
für
Nutzer
der
Website
personalisierte,
interessenbezogene
Werbung
geschaltet
wird,
wenn
Sie
andere
Websites
im
Google
Display-Netzwerk
besuchen.
This
function
makes
it
possible
for
us
to
address
you
on
the
websites
in
a
targeted
manner
with
advertising
by
activating
personalised,
interest-based
advertising
for
users
of
the
website
when
you
visit
other
websites
in
the
Google
Display
network.
ParaCrawl v7.1
Unser
Webspace
ist
komplett
Werbefrei,
bei
kostenlosem
Webspace
wird
oft
unabhängig
von
der
installieren
Webseite
Werbung
geschaltet,
die
Dich
und
deine
Besucher
nervt.
Our
webspace
is
free
of
ads
while
you
usually
get
ads
for
yourself
and
your
visitors
if
you
use
a
free
webspace.
ParaCrawl v7.1
Da
auf
dieser
Seite
keine
Werbung
geschaltet
ist,
besteht
auch
keine
Gefahr,
daß
außerhalb
der
Einflußmöglichkeiten
des
Seitenbetreibers
Unfug
betrieben
werden
kann.
Since
there
is
no
advertising
seen
on
this
page,
there
is
no
danger
that
outside
of
the
influence
possibilities
of
the
site
operator
mischief
can
be
done.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
offerieren
einige
auch
von
mir
geschätzte
Seiten
ihr
Angebot
nur
kostenlos,
weil
Werbung
geschaltet
wird.
Of
course,
some
of
the
sites
I
enjoy
using
only
provide
their
services
free
of
charge
because
they
sell
advertising
space.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wirst
Du,
falls
Du
Werbung
geschaltet
hast,
eine
Zunahme
Deines
Qualitätsfaktors
bei
Google
AdWords
feststellen
und
Deine
CPC
senken.
Further,
if
you’re
running
ads,
you’ll
also
see
an
increase
in
your
quality
score
on
Google
AdWords
and
lower
your
CPC.
ParaCrawl v7.1