Übersetzung für "Wer möchte kann" in Englisch

Wer möchte, kann morgen Schlittschuhlaufen gehen!
So if anybody wants to go skating tomorrow...
OpenSubtitles v2018

Wer möchte, kann jetzt mit uns teilen.
On that note, if you'd like to share.
OpenSubtitles v2018

Wer mitmachen möchte, kann sich an die folgenden nationalen Kon­taktadressen wenden:
MEPs want an appropriate form of redress geared to the product either in the form of a refund or a fast and efficient repair.
EUbookshop v2

Wer Urlaub nehmen möchte, kann dies jetzt tun.
Given that, if anyone feels they need a leave of absence, you're free to do so.
OpenSubtitles v2018

Denken Sie daran, wer möchte, kann einen Spucknapf haben.
Remember, for anyone who wants one, we have spit buckets.
OpenSubtitles v2018

Wer immer es möchte, kann es sich nehmen.
Whoever wants it may take it.
Tatoeba v2021-03-10

Wer möchte, kann einzelne Schwerpunkte setzen.
If you want, you can of course set priorities.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte kann sein Fahrzeug auch selber zusammenbauen!
Purchasers can also assemble their own vehicle!
ParaCrawl v7.1

Wer essen gehen möchte, kann das Camping-Restaurant aufsuchen.
Anyone wanting to eat out can come to the camping site restaurant.
ParaCrawl v7.1

Wer mir schreiben möchte, kann dies gerne tun:
If you want to contact me, feel free to drop me a line:
CCAligned v1

Wer uns unterstützen möchte, kann seine Spende auf die folgende Kontonummer überweisen:
If you would like to support us, you can transfer your donation to the following account numbers:
CCAligned v1

Wer etwas aufladen möchte, kann das an der Rezeption tun.
If you want to recharge something, you are welcome to do so at the front desk.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann seine Küchenpraxis im Romantischen Winkel etwas auffrischen oder erweitern.
Those who want to can refresh or extend their cooking skills at the Romantischen Winkel.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte kann mir auch direkt eine Mail schreiben.
Who want can me write a Mail.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann den Weishäupl Outdoor Teppich natürlich auch indoor nutzen.
Of course, the Weishäupl Outdoor Rug can also be used indoors.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann sich als Spender listen lassen.
It is possible to be listed as donor.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte kann sie außerdem individuell Upgraden.
Anyone who wants to, can also upgrade them individually.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann hier mit Richard Wachter Kontakt aufnehmen.
Who wishes to contact Richard Wachter can go here.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann die Strecke auch laufen.
If you want, the route can also run.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte kann sich die Homepage einmal ansehen, es lohnt sich.
Who would like once the homepage can have a look, it is worthwhile.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte kann bis ins kleinste Detail filtern bis die Wunschtapete angezeigt wird.
Those who want to can filter to the finest detail until the desired wallpaper is displayed.
ParaCrawl v7.1

Wer mehr möchte, kann folgende Leistungen hinzubuchen:
If you want more, you can add the following services:
CCAligned v1

Wer möchte kann Öl und Essig darüber gießen.
If you like you can drizzle oil or vinegar on it.
ParaCrawl v7.1

Wer sich entspannen möchte, kann den Fitnessraum oder die Sauna nutzen.
Those who wish to relax can enjoy the fitness room or sauna.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann auch komfortabel Gießkannen befüllen.
Watering cans can also be easily filled.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann auch das Innere besichtigen.
Those who want can also view the interior.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann sich in einer gut ausgestatteten Küche auch selbst versorgen.
If you want, you can also take care of yourself in a well-equipped kitchen.
ParaCrawl v7.1

Wer möchte, kann ein Bügeleisen und ein Bügeltisch benutzen.
Those who wish can make use of an iron and an ironing table.
ParaCrawl v7.1