Übersetzung für "Wer a sagt muss auch b sagen" in Englisch
Wer
A
sagt
muss
auch
B
sagen.
We
have
to
follow
things
through.
Europarl v8
Wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen!
Are
you
joking?
You
reap
what
you
sow.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
ist
bedauerlich,
aber
wer
A
sagt,
der
muss
auch
B
sagen.
That,
too,
is
regrettable,
but
we
have
to
take
the
rough
with
the
smooth.
Europarl v8
Bill,
sag
deiner
Frau,
wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen.
Bill,
tell
your
wife...
in
for
a
penny,
in
for
a
pound.
OpenSubtitles v2018
Die
Abschiebung
von
Menschen
ist
-
wie
die
Minderheitenansicht
ganz
deutlich
zeigt
-
nach
wie
vor
ein
umstrittenes
Thema,
aber
wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen.
The
deportation
of
people
-
as
the
minority
opinion
clearly
demonstrates
-
remains
a
contentious
topic,
but,
in
for
a
penny,
in
for
a
pound.
Europarl v8
Wer
A
sagt,
muss
auch
B
sagen
–
so
hätte
man
vermuten
können,
und
genauso
kam
es
auch,
als
1965
der
Kadett
B
seinen
erfolgreichen
Vorgänger,
den
Kadett
A,
ablöst.
B
follows
A,
and
in
1965
the
new
series
Kadett
B
replaced
its
successful
predecessor,
the
Kadett
A.
ParaCrawl v7.1
Wer
A
sagt,
der
muß
auch
B
sagen.
If
you
start
something,
you
have
to
see
it
through.
Europarl v8
Wer
A
sagt,
muß
auch
B
sagen,
und
das
hat
Europa
nicht
getan.
If
you
state
one
part
of
your
position,
you
have
to
state
the
rest
of
it
as
well.
Europe
did
not
do
that.
Europarl v8