Übersetzung für "Weltweit bekannten" in Englisch
Ab
1964
war
er
Chef
des
weltweit
bekannten
Familienunternehmens
Lacoste.
In
1964
he
took
the
position
as
head
of
the
internationally
known
company
Lacoste.
Wikipedia v1.0
Diese
erfasst
sämtliche
weltweit
bekannten
neutestamentlichen
Handschriften
und
weist
jeweils
wichtige
Kennziffern
aus.
This
covers
all
world
famous
New
Testament
manuscripts
and
has
all
most
important
key
indicators.
WikiMatrix v1
Tycoons
Spielautomat
Tycoon's
Spielautomat
ist
ein
Spiel
entwickelt
von
weltweit
bekannten
Betsoft
Corporation.
Tycoon's
slot
machine
is
a
game
developed
by
world
known
Betsoft
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
weltweit
mit
vielen
bekannten
Reiserveranstaltern
zusammen.
We
cooperate
with
numerous
known
tour
operators
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die
Trophäen
haben
sich
inzwischen
zu
einem
weltweit
bekannten
und
begehrten
Gütesiegel
entwickelt.
The
trophies
have
become
a
seal
of
quality,
known
and
coveted
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
unbedingt
ausreichend
Zeit
für
die
Besichtigung
der
weltweit
bekannten
Benediktinerklöster!
Make
sure
you
spare
enough
time
to
visit
the
world
famous
Benedictine
monasteries!
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
bekannten
und
beliebten
Haflinger
Pferde
sind
nach
der
Ortschaft
Hafling
benannt.
The
world-famous,
beloved
Haflinger
horse
is
named
after
the
village
of
Hafling.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
die
Möglichkeit,
eines
der
weltweit
bekannten
Modemagazinen
Arbeit.
She
has
an
opportunity
to
work
one
of
the
world's
famous
fashion
magazines.
ParaCrawl v7.1
Ein
Name,
der
durch
die
Porzellankinder
zur
weltweit
bekannten
Marke
avancierte.
A
name
that
a
host
of
porcelain
children
elevated
into
a
trademark
known
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachland
mit
seiner
weltweit
bekannten
Bier-
und
Schokoladenproduktion,
birgt
wahre
Schàtze.
The
flat
country,
world
famous
for
its
beer
and
its
chocolate,
stores
within
real
treasures.Â
ParaCrawl v7.1
Weitere
Kennzeichen
sind
die
großen
und
weltweit
bekannten
Events
der
"Street-League
".
More
indicators
are
the
big
and
worldwide
known
events
of
"Street
League".
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
die
weltweit
bekannten
STEIGER
®
und
CARGOLOADER
®!
We
produce
the
world-famous
STEIGER
®
and
CARGOLOADER
®!
CCAligned v1
Seit
über
50
Jahren
vertrauen
unsere
Geschäftspartner
weltweit
der
bekannten
Marke
skai®.
For
more
than
50
years,
our
business
partners
worldwide
have
trusted
in
the
renowned
brand
skai®.
CCAligned v1
Genießen
Sie
den
weltweit
bekannten
und
beliebten
Klassiker.
Enjoy
the
classic
that’s
loved
around
the
world.
CCAligned v1
Haus
liegt
in
einer
ruhigen
Umgebung
der
weltweit
bekannten
Kurort.
House
in
located
in
a
calm
vicinity
of
world
known
health
resort.
CCAligned v1
Entdecken
Sie,
wie
Bauli
zu
einem
weltweit
bekannten
und
beliebten
Namen
wurde.
Discover
how
Bauli
became
a
name
known
and
loved
all
over
the
world.
CCAligned v1
Das
Valle
Central
beherbergt
ein
Viertel
der
weltweit
bekannten
Schmetterlingsarten.
A
quarter
of
known
butterflies
in
the
world
can
be
found
in
the
Central
Valley
.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
besuchten
wir
Shah
Abass
Burg
mit
ihren
weltweit
bekannten
blauen
Moschee.
First
we
visited
Shah
Abass
castle
with
its
worldwide
known
blue
mosque.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
durch
Zusammenarbeit
mit
weltweit
bekannten
Namen
Ihr
Portfolio
auf.
Build
your
portfolio
by
working
with
worldwide
names
in
diverse
sectors.
CCAligned v1
Oft
wird
es
jedoch
auf
die
weltweit
bekannten
Kuckucksuhren
reduziert.
However,
it
is
often
reduced
to
the
worldwide
famous
cuckoo
clocks.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
derzeit
weltweit
bekannten
Vorräte
decken
den
Bedarf
für
mehrere
Jahrhunderte.
Current
known
deposits
alone
are
sufficient
to
satisfy
demand
for
several
hundred
years.
ParaCrawl v7.1
Es
beherbergt
über
500
Exponate
von
Lehrern
und
Schülern
der
weltweit
bekannten
Avantgardeschule.
It
is
home
to
over
500
exhibits
produced
by
masters
and
pupils
of
the
famous
avant-garde
design
school.
ParaCrawl v7.1
Star
Alliance
Wartesalons
sind
weltweit
mit
dem
bekannten
Logo
Star
Alliance
GOLD
gekennzeichnet.
Star
Alliance
lounges
worldwide
are
marked
with
a
unique
Star
Alliance
GOLD
signs.
ParaCrawl v7.1
Das
klassische
weiße
Hemd
mitÂ
Kent-Kragen
ist
ein
Symbol
der
weltweit
bekannten
Carrel-Qualität.
The
classic
white
shirt
with
anÂ
straight
collar
is
a
symbol
of
Carrel
quality
known
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Die
GGI
wird
eine
Töchtergruppe
des
weltweit
bekannten
Jocko
Besn-Sohnes
JARDIN
präsentieren.
Also
GGI
will
present
a
progeny
group
of
the
worldwide
well
known
Jocko
Besn-son
JARDIN.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
illegales
Benutzen
der
weltweit
bekannten
Marke
SCHAAF.
This
is
an
illegal
use
of
the
good
world
wide
known
brand
name
SCHAAF.
ParaCrawl v7.1