Übersetzung für "Welche dazu führen" in Englisch

What aspects make a country less tolerant?

What side effects can this medication cause?

Which risk factors could reverse the situation?

Unfortunately, what factors cause hyperuricemia is still unknown.

But what are the factors that can lead an individual to have low empathy either temporarily or permanently?

In stressful situation s, your body produces hormones that promote fat storage.

We also agree on what steps would ideally lead to this and, of course, we are prepared to make our contribution.

The common theme, of course, is the desire to see change in Libya that puts the wishes of the people at the forefront of the energy of the European Union and the international community.

It is possible that this could cause anaemia (which may make you feel tired) and jaundice (yellowing of the skin and eyes)

In the current context, geopolitical tensions create the remote possibility of a disaster – the odds of which shift daily – that would make everyone much worse off.

What mechanisms of delivery could make the policy more performance-based and more user-friendly?

I am convinced that the emancipation of this country, the struggle against religious fanaticism and the consolidation of democracy have more chance of succeeding through partnership with Europe, if only economic, than by the rejection and isolation of Turkey: increasing exchanges, economic and cultural, improvement in the standard of living of the population, opening up towards Europe — that is what Turkish society needs to evolve.

In addition, bores of this kind give rise to fine accumulations which can no longer be removed from the interior of the centering sleeve and which can be the cause of the optical axes of the optical fibres suffering from slight displacement.

Physical conditions which lead to the fact that the electron beam generates an evaporation rate distribution which does not accord with a desired one, especially with a uniform distribution, if the electron beam is controlled with position-independent, constant operating parameters are not different for every position of the beam or, respectively, for every element of the position pattern.

It can be influenced by different anisotropic effects which result in the propagation constants and phase rates of a TE wave and a TM wave being unequal.

However, this does not result directly in a corresponding change of the filter coefficients, because the changing signals s(n) and s'(n) are given time constants in the pulse shaper stage 9, with the result that the signal which is subsequently logarithmated in the logarithmation means 12 slowly assumes the new nomimal value.

The slots 59 and 60 running to the side in the arms 47 and 48 radially towards the strap drum 28 are, however, unlike the first working example made with wedge like parts becoming wider, with the purpose of making it possible for the front ends of the driving pawl 58 and for this reason the part thereof acting on the tooth means 38 and 39 of the strap drum 28 to be so rocked round in the direction of arrow R that there is slipping of the teeth.

Furthermore, power is drawn from the power supply system 10 in the inventive system when, for example, a load release or a switching in of an energy generator takes place in it which would lead to the voltage in the power supply system 10 increasing to above the desired voltage.

In order to avoid, or at least to reduce an increase in resistance due to the displacement of current from the interior of the conductor to the surface thereof, the individual conductors are usually provided with uniform cranks which have the effect of causing each component conductor bar to run partly along the surface of the conductor.

The invention is based on the recognition that the problems observed in the prior art are primarily based on the fact that the actuation of the locking member by means of an adjusting member coupled to the drive device is particularly susceptible to failure because the contact surfaces of the adjusting member and of the locking member, which are contacted with one another upon actuation of the device, show signs of wear after an extended time of use. This can have the result that the locking member is no longer reliably actuated for release of the separating process.

Possible causes for the elastification and disturbances of the structures such as stresses, micro-fissures and other effects, which lead to stresses brought in from the outside being broken down.

In such firearms, high shock-like stresses and alternating stresses of high frequency arise, which leads to sensitive parts of typical construction, like the devices just cited, not functioning properly and/or having only a brief service life.

For, when taking over banknotes not only must the authenticity of the same be verified, but also any damage to genuine banknotes must be recognized so as to cause such banknotes to be withdrawn from circulation.

The registries system is similar to a banking system which keeps track of the ownership of money in accounts but does not look into the deals that lead to money changing hands.

This change leads to cooling conditions that are difficult to manage, which means that the sheet metal can exit from the cooling section in a non-flat state.

If washing liquid is dispensed incorrectly from the pipette, there may be a risk of “overwashing”, which could lead to elements being dissolved on the object to be washed and/or in the sample container, which is undesirable.

During this time, scars form and these generate unpredictable forces, which can often shift the prosthesis out of its local position, which has been precisely set during the operation.