Übersetzung für "Weitgehend zu" in Englisch

For me, the Commission's proposals on agriculture go too far.

Mr President, we broadly agree with what the rapporteur has just said.

Even I tend to think it is perhaps going a little too far to use the word agreement.

Mr President, I agree with most of what has been said.

In our view, that would be going a little too far.

In my opinion such a requirement is too far-reaching.

We largely have Mr Bowe to thank for this.

I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes.

Consequently we broadly agree with the proposals contained in the report.

We think, however, that some of the proposals in the resolution are too detailed and far-reaching.

I broadly agree with the European Commission proposal.

The population was largely loyal to the Romans during the war.

For much of the 1990s, democracies seemed to have the upper hand.

Risks to the budgetary targets appear to be sizeable but broadly balanced.

The adjustments and transitional arrangements meet with the Committee's broad approval.

The EESC broadly agrees with the Commission on the figures it presents.

As a consequence, the 10 % increase in productivity of the Union industry's workforce, measured as output per person employed per year, is much higher than the increase of 3 percentage points in the capacity utilisation (see recital 193).

In some EU Member States the rules regarding immunity are too broad.

The Commission broadly agrees with the views of the RSPG.

The Commission broadly agrees with these priorities.

The Committee thinks that this proposal goes too far.

Employers were broadly in agreement with the analysis presented in the Commission’s consultation paper.

For the rest, he broadly agreed with the previous speaker.

Local banks have, to a large extent, lost or lessened links to their local regions.

They would seem to be broadly in line with the Blood Directive.