Übersetzung für "Weiterzubilden" in Englisch
Also
begann
ich
mich
auf
diesem
molekularen
Gebiet
weiterzubilden.
So
I
started
to
educate
myself
on
this
molecular
level.
TED2013 v1.1
Zum
Beispiel
diese
Idee,
dich
weiterzubilden.
For
instance,
this
idea
of
continuing
your
education.
OpenSubtitles v2018
Ich
lese,
um
mich
weiterzubilden,
Miss
Kenton.
I
read
to
further
my
education,
Miss
Kenton.
OpenSubtitles v2018
Hier
besteht
natürlich
die
Notwendigkeit,
die
Lehrer
weiterzubilden.
Training
for
teachers
is
obviously
what
is
needed
here.
EUbookshop v2
Ruckman
fand
Zeit
sich
künstlerisch
weiterzubilden
und
gestaltete
eine
Vielzahl
an
Porträts.
Ruckman
found
time
to
further
develop
his
artistry
and
designed
a
number
of
portraits.
WikiMatrix v1
Auf
allen
Ebenen
sollten
die
Arbeitnehmer
dazu
ermutigt
werden,
sich
weiterzubilden.
Employees
at
every
Level
should
be
encouraged
to
take
training
courses.
EUbookshop v2
Es
gibt
nun
verschiedene
Möglichkeiten,
die
erfindungsgemäße
sanitäre
Mischbatterie
auszugestalten
und
weiterzubilden.
There
are
now
various
ways
to
design
and
further
develop
the
sanitary
mixer
tap
of
the
invention.
EuroPat v2
Es
sind
jedoch
viele
Modifikationen
denkbar,
die
dieses
Ausführungsbeispiel
vorteilhaft
weiterzubilden
vermögen.
However,
many
modifications
are
conceivable
that
can
advantageously
further
develop
this
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Nun,
es
schadet
nicht,
mich
über
aktuelle
Behandlungen
weiterzubilden.
Well,
it
doesn't
hurt
to
educate
myself
on
current
treatments.
OpenSubtitles v2018
Die
Kundenberater
sind
nach
dem
marktorientierten
Konzept
zu
verkaufsorientierten
Allround
—Beratern
weiterzubilden.
Under
the
market
—
oriented
concept
client
counsellors
are
to
receive
further
training
to
become
sales
—
oriented
general
counsellors.
EUbookshop v2
Der
vorliegenden
Erfindung
liegt
das
Problem
zugrunde,
die
gattungsgemäße
elektrische
Heizvorrichtung
weiterzubilden.
The
object
of
the
present
invention
is
to
further
develop
the
generic
electrical
heating
device.
EuroPat v2
Außerdem
benutzte
er
damals
jede
Gelegenheit,
sich
nebenher
weiterzubilden.
Moreover,
he
took
advantage
of
any
opportunity
to
fulfil
his
education.
ParaCrawl v7.1