Übersetzung für "Weiterführende zusammenarbeit" in Englisch

We are looking forward to a great instructive, funny time and a further collaboration!

Company and designer define further co-operation by contract.

Representatives of the region agreed on further cooperation with representatives from China.

This includes the possibility of developing a perspective for further cooperation with the IEG.

We are happy to recommend expert group to others and look forward to further fruitful cooperation.

Here we will focus on how to cooperate further and more closely on the Middle East peace process, on the challenges posed by the nuclear ambitions of Iran, and on ways in which we can assure the renewal of the compact in Afghanistan, which is at the basis of our concerted efforts there.

The EU-US Joint Customs Co-operation Committee suggested that experts from the Commission and the CPB continue working towards realisation of the overall objective of mutual recognition and reciprocity of measures and standards and submit first results of the proposed actions and further recommendations in spring 2005.

The task of the Steering Committee will be to make proposals on the process of further cooperation in a Global Business Dialogue.

On the contrary, the countries of Europe are now convinced that a coordinated policy is an important foundation for continuing cooperation in Europe.

In the initial phase, the partners are closely supervised to guarantee the transfer of knowledge, to minimize the initial risks and to ensure that further collaboration can function smoothly.

We took pictures to document its scene: materials which shall be used for a further cooperation with dieschönestadt to work on an exhibition project in Halle as well as in Hamburg.

The co-location will also foster further collaboration and ideas generation with other companies based on site.

Further experiments in collaboration with the "Chemical Biology" department of Prof Mark Brönstrup at the HZI confirmed this hypothesis: A quantitative analysis of the converted fatty acids showed that chains made up of eight carbon atoms are incorporated most frequently.

The continuation of this cooperation in the fifth framework programme is in the interests of both sides.

I propose that our churches continue and deepen this cooperation.

This effect resulted in further collaboration and in MAPAL taking over tool management.

At the final presentation, company and designer make an agreement for further co-operation.

I think Commissioner Tajani's comments about partnership working, the road map and the issue of Eurocodes, which Mrs Rühle and (I think) Mr Schwab also mentioned, are important and that we take forward the good cooperation that we have had.

The provisions in the Treaty now allow any Member State to block the majority vote needed to trigger closer cooperation for 'important and stated reasons of national policy' .

A decision on the future of our cooperation will be taken in the light of the assessment due prior to the expiry of the three-year period laid down in the memorandum of understanding.

We need to know the progress of that situation and its conclusions in order to make any decision on continuing cooperation activities in that country and, in particular, in order to sign the new National Indicative Programme for the ninth EDF.

Together we can achieve more and EU and WHO will continue our co-operation to ensure a healthy future for our children”.

To conclude, I would like first of all to underline the importance I attach to continuing to develop the excellent cooperation that exists between our two institutions in general and with the Budgetary control committee in particular.

The extension of cooperation with third countries which share the European Union’s objectives in terms of audiovisual content policy.

After reviewing the trade and financial cooperation situation under the second Financial Protocol, the Cooperation Council approved a Decision (No 1/90) concern ing continued cooperation within the framework of the agreement, as well as a state ment on the future of EEC-Yugoslavia relations.

Through European cooperation, the PACA Carrefour aimed to strengthen this approach by creating methodology tools which could be more widely used.

My intention is to continue along the path I embarked upon two years ago. In the Committee’s interest therefore, I shall be seeking to press ahead with the very constructive cooperation which we have built up with Michel Delebarre, ever mindful of each other’s political convictions.

The major activities will be carried out through a network of cooperative, jointly funded projects producing wider cooperation on challenges of the information society and creating multidisciplinary initiatives on electronic records.