Übersetzung für "Weiterfahren" in Englisch
Wir
werden
in
den
kommenden
Wochen
der
österreichischen
Präsidentschaft
auf
diesem
Weg
weiterfahren.
We
will
continue
down
this
road
in
the
remaining
weeks
that
are
left
to
the
Austrian
Presidency.
Europarl v8
Die
Fahrgäste
konnten
vom
Bahnhof
aus
mit
einer
Kutsche
zu
ihrem
Reiseziel
weiterfahren.
Passengers
were
able
to
drive
from
the
station
to
their
destination
by
carriage.
Wikipedia v1.0
Der
Rest
der
Welt
wird
weiterfahren.
The
rest
of
the
world
will
continue
to
move
ahead.
News-Commentary v14
Das
wird
schon
wieder,
wenn
wir
weiterfahren.
He'll
stay
cheerful,
once
we're
on
the
move
again.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
umkehren
nach
New
York,
oder
soll
ich
weiterfahren?
I
DON'T
KNOW
IF
I
SHOULD
TURN
AROUND
AND
GO
BACK
TO
NEW
YORK
OR
GO
ON
AHEAD.
OpenSubtitles v2018
Immer
ganz
sachte
weiterfahren,
Dr.
Tracy.
Steady
as
she
goes
there,
Dr.
Tracy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
an
der
Straße
begrüßen
und
dann
weiterfahren.
I'll
say
hello
down
the
road
and
then
push
on.
OpenSubtitles v2018
Mit
leeren
Lufttanks
können
wir
nicht
weiterfahren.
There's
nothing
we
can
do.
We
can't
continue
without
full
tanks.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Regen
kommt
und
der
Schnee
schmilzt,
werden
wir
unbeirrt
weiterfahren.
When
the
rains
come,
and
when
the
snow
melts
we
shall
continue
to
rise
above
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
uns
deine
Waffen
überlässt,
darfst
du
weiterfahren.
If
you
leave
us
your
weapons,
I'll
let
you
go
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mit
dem
um
4.05
Uhr
weiterfahren.
I
was
waiting
to
go
out
on
the
4.05.
OpenSubtitles v2018
Nur
Reisende
mit
Passierschein
dürfen
weiterfahren.
Only
the
passengers
supplied
with
a
pass
will
carry
on.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
so
weiterfahren,
werden
Sie
Unfälle
verursachen.
You
can't
be
driving
around
with
that
taillight
out.
That's
how
accidents
happen.
OpenSubtitles v2018
Petrowitsch
ließ
das
Schiff
mit
Volldampf
weiterfahren.
Oleg
stands
dumbfounded,
and
the
ship
is
running
full
speed
ahead.
OpenSubtitles v2018
Fahrer,
die
Ampel
ist
grün,
Sie
können
weiterfahren.
Driver,
the
light's
green.
You
can
go
now.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
weiterfahren
oder
zurückfahren
und
ihn
noch
einmal
ködern?
Do
you
want
me
to
keep
comin'
or
go
back
and
try
it
again?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur...
wir
müssen
weiterfahren.
It's
just
We
got
to
keep
going.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
mit
verdeckten
Fenstern
und
Lichtern
weiterfahren.
I
can't
have
you
driving
this
thing
around
with
the
windows
and
signal
lights
covered
over.
OpenSubtitles v2018
Von
mir
aus
können
wir
weiterfahren.
I
mean,
I'm
certainly
okay
to
go,
and
it's
a
bit...
OpenSubtitles v2018