Übersetzung für "Weiteres feedback" in Englisch
Für
weiteres
Feedback
senden
Sie
uns
bitte
ein
Formular.
For
any
other
feedback,
please
send
us
a
form.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
erhielten
ein
weiteres
positives
Feedback!
Our
products
received
another
positive
feedback!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
weiteres
Feedback
und
eine
gute
Diskussion.
I
look
forward
to
more
feedback
and
good
discussions.Â
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
positives
Feedback
konnten
wir
von
Fa.
Nexans
in
Belgien
bekommen.
We
received
another
positive
feedback
from
the
company
Nexans
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
noch
weiteres
Feedback
zur
Lobby
habt,
lasst
es
uns
in
den
Kommentaren
wissen.
If
you
have
other
feedback
about
the
lobby,
we
would
like
to
hear
from
you
in
the
comments
below.
CCAligned v1
Bevor
in
absehbarer
Zeit
die
Implementierung
gestartet
wird,
wird
nun
weiteres
Feedback
eingeholt.
Before
we
start
with
the
implementation
of
this
system
in
the
near
future,
further
feedback
is
sought.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
weiteres
Feedback
abgeben?
Would
you
like
to
give
further
feedback?
CCAligned v1
Wir
danken
allen
Partnern
für
diese
Unterstützung
und
freuen
uns
über
weiteres
Feedback
an
unser
Entwicklungsteam.
We
would
like
to
thank
all
partners
for
their
support
and
our
development
team
is
looking
forward
to
further
feedback.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Ansicht
nach
sind
die
derzeitigen
Bereiche,
die
Anlass
zur
Einreichung
von
Petitionen
geben,
für
uns
alle
ein
weiteres
wichtiges
Feedback.
I
believe
that
the
actual
areas
which
give
rise
to
petitions
also
represent
further
important
feedback
for
us
all.
Europarl v8
Am
6.
Juli
veranstalteten
die
Kommissionsdienststellen
einen
Runden
Tisch,
um
von
den
betroffenen
Interessengruppen
weiteres
Feedback
zu
den
genannten
Themen
zu
erhalten.
On
6
July,
the
Commission
services
held
a
roundtable
in
order
to
obtain
further
feedback
from
relevant
stakeholders
on
these
issues.
TildeMODEL v2018
Ein
weiteres
wichtiges
Feedback
für
Bediener
sind
Informationen
über
Fehler
in
der
Fertigung,
die
im
späteren
Verlauf
der
Produktion
oder
durch
die
finale
Qualitätskontrolle
bemerkt
werden.
Another
important
feedback
for
operators
is
information
regarding
malfunctions
or
mistakes
in
the
current
assembly
process,
which
may
only
be
noticed
later
on
in
the
production
process
or
during
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
Euch
für
die
Eure
rege
Teilnahme
an
der
Diskussion
und
hoffen
auf
weiteres
Feedback
von
Euch,
denn
Eure
Meinung
ist
gefragt!
We
are
grateful
for
your
lively
participation
in
the
discussion
and
hope
for
more
feedback
from
you,
since
it's
your
opinions
we're
after!
ParaCrawl v7.1
In
dem
Augenblick
in
dem
die
"Longpress-Berührung"
als
Auslösehandlung
zum
Öffnen
des
Spracherkenners
angenommen
wurde,
erfolgt
zusätzlich
ein
weiteres
deutliches
"haptisches
Feedback"
in
Form
einer
clickartigen
Vibration
als
signalartige
Rückantwort
an
den
Nutzer
10,
dass
die
gewünschte
Bedienhandlung
erfolgreich
war.
At
the
moment
at
which
the
“long
press
touch”
has
been
accepted
as
the
initiating
action
for
the
activation
of
the
voice
recognition
means
in
addition
a
further
noticeable
“haptic
feedback”
in
the
form
of
a
click
type
vibration
is
carried
out
as
a
signal-like
response
to
the
user
10
to
inform
that
the
desired
control
action
has
been
successful.
EuroPat v2
Weiteres
Feedback
der
Kunden
wird
über
regelmäßige
Besuche,
den
Service-Helpdesk
sowie
im
Rahmen
des
Beschwerdemanagements
eingeholt.
Further
customer
feedback
is
gathered
through
regular
visits,
the
Service
Helpdesk
and
the
complaints
management
procedure.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
zusätzlicheoffene
Fragenneben
den
Fragen
zu
den
Engagement-Faktoren
in
Betracht
ziehen,
die
Ihre
Mitarbeiter
dazu
einladen,
weiteres
Feedback
oder
Vorschläge
ohne
eine
Bewertung
abzugeben.
You
might
also
consider
asking
open-ended
questions,
separate
from
your
engagement
driver
questions,
which
simply
invite
employee
feedback
and
suggestions
without
requiring
a
score.
ParaCrawl v7.1
Weiterer
Feedback
zu
AFE
ist
natürlich
auch
willkommen:wink:
Apart
from
that,
any
feedback
about
AFE
is
welcome
in
this
thread:wink:
ParaCrawl v7.1
Bitte
habt
Spaß
mit
der
Beta
und
sendet
uns
weiter
euer
Feedback.
Please
enjoy
the
beta,
and
keep
sending
us
your
feedback.
CCAligned v1
Möchten
Sie
uns
Vorschläge,
Ideen
für
weitere
Funktionen
oder
Feedback
schicken?
Would
you
like
to
send
us
any
suggestions,
feature
requests
or
feedback?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
uns
weiter
Feedback..
Please
continue
giving
us
feedback.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Details
und
Feedback
zu
unserem
Partner
in
Ihrer
Region!
Please
contact
us
for
information
or
feedback
on
a
local
representative
in
your
region:
CCAligned v1
Schreiben
Sie
an
[email protected]
für
weitere
Informationen,
für
Feedback
oder
um
CeeBot
zu
bestellen.
Write
to
[email protected]
for
further
information,
for
feedback
or
if
you
want
to
order
CeeBot.
CCAligned v1
Das
Support-Team
hilft
dabei,
technische
Probleme
der
BenutzerInnen
zu
lösen
und
leitet
deren
Feedback
weiter.
The
Support
team
helps
to
resolve
technical
problems
experienced
by
users
and
passes
on
users'
feedback.
ParaCrawl v7.1
Die
JRC
baut
ihre
Koordinierungsstelle
für
das
Feedback
zum
Kernkraftwerksbetrieb
(„Clearinghouse
on
Nuclear
Power
Plant
Operational
Experience
Feedback“)
weiter
aus,
um
auf
die
neuen
Herausforderungen
im
Bereich
der
nuklearen
Sicherheit
im
Anschluss
an
den
Unfall
von
Fukushima
zu
reagieren;
The
JRC
shall
further
reinforce
its
'European
Clearinghouse
on
NPP
Operational
Experience
Feedback'
to
respond
to
the
emerging
post-Fukushima
nuclear
safety
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
muss
sich
noch
weiter
um
Feedback
an
die
Personen
bemühen,
die
Beiträge
geleistet
haben,
und,
in
geringerem
Ausmaß,
auch
um
Transparenz.
The
Commission
still
needs
to
make
additional
efforts
on
feedback
to
respondents
and,
to
a
lesser
extent,
on
transparency.
TildeMODEL v2018
Weiters
werden
das
Feedback
zum
Grünbuch
der
Kommission
„Erschließung
des
Potenzials
der
Kultur-
und
Kreativindustrien“1
und
verschiedene
unabhängige
Studien,
die
in
den
letzten
Jahren
im
Auftrag
der
Kommission
durchgeführt
wurden,
ebenso
berücksichtigt
wie
die
Empfehlungen,
die
Expertinnen
und
Experten
im
Kontext
der
offenen
Methode
der
Koordinierung
im
Bereich
der
Kultur
und
des
strukturierten
Dialogs
mit
dem
Sektor
im
Zeitraum
2008-2010
abgegeben
haben.
In
addition,
they
take
into
account
feedback
to
the
Commission's
Green
Paper
'Unlocking
the
potential
of
the
cultural
and
creative
industries'1,
various
independent
studies
conducted
for
the
Commission
in
recent
years,
as
well
as
the
recommendations
made
by
experts
in
the
context
of
the
culture
Open
Method
of
Coordination
(OMC)
and
structured
dialogue
with
the
sector
over
the
period
2008-2010.
TildeMODEL v2018
Neben
zahlreichen
weiteren
Möglichkeiten
des
Feedback
unterschiedlichster
Anwendergruppen
sind
als
unser
wichtigstes
"Relevanz-Instrument"
die
Zentralkommission
für
Statistik
(CCS)
und
deren
nachgeschaltete
Körperschaften
zu
nennen,
vor
allem
rund
20
beratende
Ausschüsse
für
verschiedene
statistische
Bereiche.
Apart
from
many
other
ways
of
feedback
from
all
sorts
of
user
groups,
our
main
'tool
for
relevance'
is
the
Central
Commission
for
Statistics
(CCS),
and
its
subsidiary
bodies,
in
particular
about
20
advisory
committees
for
different
areas
of
statistics.
EUbookshop v2