Übersetzung für "Weitere unterstützung" in Englisch

Dürfen wir weitere Unterstützung für dieses Programm oder ähnliche neue Initiativen erwarten?
Can we expect further support for this programme or similar new initiatives?
Europarl v8
Wir zählen auf die weitere Unterstützung des Parlaments in diesem Bereich.
We are counting on the continued support of Parliament in this area.
Europarl v8
Wir werden auch weitere finanzielle Unterstützung für die Folgen des Konflikts bereitstellen.
We will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.
Europarl v8
Wie könnten wir weitere Unterstützung leisten, vielleicht indem wir empfehlenswerte Verfahren austauschen?
In what way could we provide further support, perhaps by sharing best practice?
Europarl v8
Ihnen muss unsere weitere Unterstützung zukommen.
We must continue to give them our support.
Europarl v8
All dies jedoch bedeutet weitere Unterstützung für diese Politik.
All that, however, provides further support for this policy.
Europarl v8
Doch wir brauchen unbedingt Ihre weitere Unterstützung auch bei der Umsetzung dieser Initiative.
Your continued support will also be essential during the implementation of the initiative.
Europarl v8
Die EU ist bereit, weitere Unterstützung anzubieten.
The EU stands ready to offer further support.
Europarl v8
Dies ergibt weitere Unterstützung für die klinische Relevanz dieser bei Iffeza beobachteten Effekte.
This provides further support for the clinical relevance of the effects seen with Iffeza.
ELRC_2682 v1
Dies ergibt weitere Unterstützung für die klinische Relevanz dieser bei Flutiform beobachteten Effekte.
This provides further support for the clinical relevance of the effects seen with Flutiform.
ELRC_2682 v1
Weitere Unterstützung erhält die Stiftung durch zahlreiche Fördervereine und private Sponsoren.
The foundation receives other support from numerous societies and private sponsors.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus hat sie weitere finanzielle Unterstützung für die Migrationssteuerung mobilisiert.
It has also mobilised further financial support for migration management.
ELRC_3382 v1
Die Kommission ist bereit, China weitere Unterstützung zu gewähren.
The Commission stands ready to provide any further assistance to China.
ELRC_3382 v1
Darüber hinaus könnten weitere Maßnahmen zur Unterstützung der Mitgliedstaaten ins Auge gefasst werden.
In addition, other support measures could be envisaged to assist Member States.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß bittet die Kommission ferner dringend, weitere Formen der Unterstützung vorzusehen.
The Committee would also appeal to the Commission to broaden the forms of assistance involved.
TildeMODEL v2018
Dabei konnten umfangreiche Erfahrungen für weitere Projekte zur Unterstützung des KMU-Sektors gewonnen werden.
Important experience was gained for further projects supporting the SME sector.
TildeMODEL v2018
Für eine stärkere Präsenz der Vereinigungen im ländlichen Raum ist weitere Unterstützung notwendig.
Further support is needed to increase the number of associations in rural areas.
TildeMODEL v2018
Dieses Tool wird als weitere Unterstützung für die Mitglieder bereitge­stellt.
It is an additional tool to support the members.
TildeMODEL v2018
Hierbei wäre weitere Unterstützung vonseiten des Staates willkommen.
More substantial support from the state would be welcome.
TildeMODEL v2018
Weitere Unterstützung wird für die Bereiche Handel, Governance und Kapazitätsausbau geleistet.
Additional assistance is given for trade, governance and capacity building.
TildeMODEL v2018
Die zyprische Regierung hat seitdem einen Antrag auf weitere Unterstützung gestellt.
The government of Cyprus has since addressed a request for additional assistance.
TildeMODEL v2018
Dies schließt weitere Unterstützung für die palästinensischen Reformen und die palästinensische Wirtschaft ein.
This includes continued support for Palestinian reforms and economy.
TildeMODEL v2018
Im Rahmen der Mittelaufstockung werden weitere Bereiche der Unterstützung für Infrastrukturmaßnahmen ermittelt werden.
Further areas of infrastructure support will be identified under the increased package.
TildeMODEL v2018
In der Zwischenzeit benötigen die Opfer der Krise zweifellos weitere Unterstützung.
It is recognised that in the meantime, the victims of the crisis require continuing support.
TildeMODEL v2018
Weitere Unterstützung fand auf regionaler Ebene statt.
Other support has been focused at the regional level.
TildeMODEL v2018
Wir sind gern bereit, bei Bedarf weitere Unterstützung zu leisten.“
We are ready to bring further assistance if this is required.”
TildeMODEL v2018
Zudem bieten heute weitere EU-Mitgliedstaaten Unterstützung über das Katastrophenschutzverfahren der EU an.
Furthermore, today more EU Member States are offering assistance via the EU's Civil Protection Mechanism.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

Unterstützung weiters weitere unterstützung it unterstützung
weiter und weiter weiter so weiter in weitere
weiter und weiter weg weiter