Übersetzung für "Weitere staaten" in Englisch
Ich
könnte
noch
einige
weitere
europäische
Staaten
nennen.
I
could
name
a
few
more
EU
countries.
Europarl v8
Heute
gibt
es
im
Vergleich
zu
1970
nur
zwei
weitere
Staaten
mit
Kernwaffenprogrammen…
Today
there
are
only
two
more
states
with
nuclear
weapon
programmes
than
there
were
in
1970...
Europarl v8
Wir
sollten
uns
nicht
davor
fürchten,
weitere
Staaten
in
die
Union
aufzunehmen.
Let
us
not
fear
expanding
the
Union
as
a
result
of
the
accession
of
the
next
few
states.
Europarl v8
Weitere
Staaten
warten
vor
unserer
Tür.
New
states
are
waiting
at
our
doors.
Europarl v8
Zehn
weitere
Staaten
treten
der
EU
am
1
.
Ten
more
countries
join
EU
on
1
May
.
2008
ECB v1
Auch
weitere
Staaten
werden
schrittweise
ihre
Anträge
vorlegen.
Other
countries
will
also
gradually
submit
their
requests.
WMT-News v2019
In
den
1870ern
gingen
weitere
elf
Staaten
bankrott.
In
the
1870s,
another
round
of
defaults
engulfed
11
states.
News-Commentary v14
Im
Erfolgsfall
folgen
dann
weitere
Staaten.
If
such
measures
prove
successful,
other
states
follow.
News-Commentary v14
Weitere
Staaten
haben
bereits
ihre
Bereitschaft
zur
Beteiligung
signalisiert.
Roughly
50
early-adopter
countries
and
territories
decided
to
take
part,
while
other
countries
have
indicated
their
willingness
to
join.
News-Commentary v14
Ich
bin
sicher,
dass
bald
weitere
Staaten
folgen
werden.
I
also
trust
that
others
will
shortly
follow,
including
before
Cancun.
TildeMODEL v2018
Zwei
weitere
Staaten,
Bulgarien
und
Rumänien,
traten
2007
bei.
Two
others,
Bulgaria
and
Romania,
joined
in
2007.
TildeMODEL v2018
In
den
kommenden
Monaten
werden
weitere
Abkommen
mit
Staaten
aller
Kontinente
folgen.
More
such
agreements
with
countries
from
all
continents
will
follow
in
the
coming
months.
TildeMODEL v2018
Weitere
Staaten
sind
dem
Abkommen
später
beigetreten.
Other
states
subsequently
acceded
to
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Weitere
Staaten
sind
diesem
seither
beigetreten.
Other
states
subsequently
acceded
to
the
Convention.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
austreten,
werden
uns
6
weitere
Staaten
folgen.
When
we
secede,
six
other
states
are
about
to
follow.
OpenSubtitles v2018
Danach
beschafften
rund
20
weitere
Staaten
die
Lenkwaffe.
Shortly
thereafter,
over
20
states
pass
similar
laws.
WikiMatrix v1
Seit
1961
haben
weitere
33
Staaten
diesen
Vertrag
unterschrieben.
An
additional
113
countries
have
signed
this
treaty
since
1963.
WikiMatrix v1
Im
Anwendungszeitraum
des
Abkommens
sind
diesem
dreizehn
weitere
Staaten
beigetreten:
During
the
period
of
application
of
the
Convention
thirteen
new
States
acceded:
EUbookshop v2
Weitere
Staaten
haben
ihren
Beitritt
beantragt.
Other
States
have
join.
EUbookshop v2
Neben
diesen
vier
Kandidaten
werden
weitere
Staaten
einen
entsprechenden
Antrag
stellen.
Beyond
these
four,
other
States
will
submit
applications.
EUbookshop v2
Zehn
weitere
Staaten
treten
der
EU
am
1.
Mai
bei.
Ten
more
countries
join
EU
on
1
May.
EUbookshop v2
Weitere
Staaten
sollten
sich
anschließen
können.
Probably
more
countries
will
be
participating.
WikiMatrix v1
Weitere
Staaten
haben
einen
Antrag
auf
Mitgliedschaft
in
der
Europäischen
Union
gestellt.
The
Court
is
located
in
Luxembourg
and
has
one
judge
from
each
member
country.
EUbookshop v2