Übersetzung für "Weitere sprachen" in Englisch
Innerhalb
der
Grenzen
der
Vereinigten
Staaten
werden
auch
viele
weitere
Sprachen
gesprochen.
Many
other
languages
have
been
spoken
within
the
current
borders
of
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Weitere
0,1
%
sprachen
hauptsächlich
tschechisch,
der
Rest
sprach
andere
Sprachen.
A
further
0.1%
spoke
mainly
Czech,
with
a
handful
of
others
speaking
yet
other
languages.
Wikipedia v1.0
Weitere
Sprachen
sind
indigene
Sprachen
wie
Otjiherero,
Khoekhoegowab
und
Oshivambo.
Other
languages
includes
indigenous
languages
like
Otjiherero,
Damara-nama
and
Oshiwambo.
Wikipedia v1.0
Noch
in
diesem
Jahr
soll
das
Projekt
auf
weitere
europäische
Sprachen
ausgedehnt
werden.
The
objective
is
to
extend
the
scheme
to
other
European
languages
this
year.
TildeMODEL v2018
Wie
bereitet
sich
die
Kommission
auf
weitere
neue
Sprachen
vor?
How
is
the
Commission
preparing
for
the
arrival
of
new
languages?
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
Sprachen
in
der
EU
siehe:
For
more
information
on
the
languages
in
the
EU,
see:
TildeMODEL v2018
Eine
englische
Druckausgabe
liegt
bereits
vor,
weitere
Sprachen
folgen.
An
English
version
has
been
printed
and
other
language
versions
will
follow.
EUbookshop v2
Weitere
wichtige
Sprachen
sind
Urdu
und
Hindi.
The
primary
languages
spoken
in
the
district
are
Telugu,
Urdu,
and
Hindi.
Wikipedia v1.0
Die
bisherigen
Erfahrungen
sind
dabei
zu
nutzen
und
auf
weitere
Sprachen
zu
übertragen.
Experiments
already
carried
out
are
to
be
used
and
to
be
converted
for
use
with
other
languages.
EUbookshop v2
Der
Roman
wurde
in
neunzehn
weitere
Sprachen
übersetzt.
The
novel
has
since
been
translated
into
nineteen
other
languages.
WikiMatrix v1
Es
können
jedoch
weitere
Sprachen
angefordert
und
zusätzlich
installiert
werden.
However,
additional
languages
may
be
requested
and
installed.
EUbookshop v2
Die
Unterstützung
für
weitere
Sprachen
ist
geplant.
Support
for
additional
languages
is
planned
for
post-release.
WikiMatrix v1
Neben
seiner
Muttersprache
Otjiherero
spricht
er
fünf
weitere
Sprachen.
Besides
his
native
Herero
he
speaks
five
other
languages.
WikiMatrix v1
Weitere
Sprachen
werden
dann
gelehrt,
wenn
eine
Klassengröße
erreicht
wird.
Other
languages
were
taught
during
after
school
classes.
WikiMatrix v1
Der
Manga
wurde
auch
in
weitere
asiatische
Sprachen
übersetzt.
The
manga
has
also
been
translated
into
other
languages.
WikiMatrix v1
Neben
den
zahlreichen
Aboriginessprachen
werden
über
200
weitere
Sprachen
gesprochen.
Before
extensive
European
settlement,
there
were
over
200
Aboriginal
languages.
WikiMatrix v1
Weitere
0,1
%
sprachen
hauptsächlich
Tschechisch,
der
Rest
sprach
andere
Sprachen.
A
further
0.1%
spoke
mainly
Czech,
with
a
handful
of
others
speaking
yet
other
languages.
WikiMatrix v1
Deutsch,
Englisch
und
Polnisch
verfügbar,
weitere
Sprachen
werden
folgen.
German,
English,
and
Polish
are
available
and
more
languages
are
coming
soon.
QED v2.0a
Zu
Beginn
versteht
Mildred
Deutsch
und
Englisch,
weitere
Sprachen
werden
folgen.
Mildred
will
initially
understand
German
and
English,
and
other
languages
will
follow.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
Englisch
und
Deutsch
erhältlich,
weitere
Sprachen
sind
in
Planung.
It
is
available
in
English
and
German.
Other
languages
are
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
für
weitere
Sprachen
werden
derzeit
integriert.
Linguistic
resources
for
other
languages
are
integrated
on
a
continuous
basis.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
diesen
Vorgang
bei
Bedarf
für
weitere
Sprachen.
If
required
repeat
this
procedure
to
add
further
translations.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachunterstützung
für
weitere
Sprachen
kann
einfach
hinzu
gefügt
werden.
Support
for
additional
language
support
can
be
easily
added.
CCAligned v1