Übersetzung für "Weitere sollen folgen" in Englisch

Heute liegt uns eine Vielzahl von Texten vor, und weitere sollen folgen.
Today, a large number of texts are being put to us, and there are yet others to come.
Europarl v8

Im späteren Verlauf des Programms sollen weitere Aufforderungen folgen.
The amount considered necessary to implement this support plan is 30 million ECU.
EUbookshop v2

Die Kommission hat entsprechende Initiativen bereits ergriffen, weitere sollen folgen.
The European Commission has made proposals in this regard and will continue to do so.
EUbookshop v2

Ein zweiter Kurs begann im November 1986, weitere sollen folgen.
A second course began in November of 1986, and further courses are planned.
EUbookshop v2

Weitere Eröffnungen sollen bald folgen", so Bornandersson.
Further subsidiaries will open soon", states Mr. Bornandersson.
ParaCrawl v7.1

Zum Schuljahr 2015/16 sollen weitere Schulen folgen.
Other schools are to follow suit in the 2015-16 school year.
ParaCrawl v7.1

Weitere Studien sollen folgen, dann nach Möglichkeit auch mit Herzpatienten.
Further studies are to follow, if possible also with heart patients.
ParaCrawl v7.1

Weitere Länder und weitere Verkaufsflächen sollen folgen.
Further countries and sales areas are set to follow.
ParaCrawl v7.1

Nach einer erfolgreichen Anlaufphase sollen weitere Märkte folgen, so der Onlinehändler.
After a successful ramp-up phase, other markets set to follow, according to the online retailer.
ParaCrawl v7.1

Zwei Projekte sind auf den Weg gebracht, weitere sollen folgen.
Two projects have gotten off the ground, more are to follow.
ParaCrawl v7.1

Eine Pasta-Fabrik, eine Keks-Bäckerei und eine weitere Mühle sollen folgen.
A pasta factory, a cake bakery, and another flour mill are to follow soon.
ParaCrawl v7.1

Mitte Januar wurde für Braunschweig eine Lizenz vergeben, weitere Franchise-Partner sollen folgen.
A licence was granted for Braunschweig in January and further franchise partners should be following soon.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Veranstaltung des MAD zum Thema Sport und Design sollen weitere folgen.
It is hoped that more events about sport and design will follow this one organised by MAD.
ParaCrawl v7.1

Im Moment gibt es mindestens 300 Stufen zum Spielen, weitere sollen folgen.
Right now there are at least 300 levels to play, with more to come.
ParaCrawl v7.1

Weitere Einrichtungen sollen folgen und das nutzbare Technologiespektrum kontinuierlich erweitern.
Many more are supposed to follow and further broaden the shared technological basis.
ParaCrawl v7.1

Weitere ausländische Märkte sollen folgen, darunter Norwegen, Polen und Kanada.
Other countries including Norway, Poland and Canada will be following soon.
ParaCrawl v7.1

Weitere sollen folgen, was die Attraktivität für den Kunden deutlich erhöht.
And additional firms are set to follow soon, making the service even more attractive to consumers.
ParaCrawl v7.1

In diesem Jahr sollen weitere Lehrgänge folgen.
More courses are to follow this year.
ParaCrawl v7.1

Dank der großen positiven Resonanz sollen weitere Spielplatzprojekte folgen.
Due to the huge, positive response, further playground projects are to follow.
ParaCrawl v7.1

Baselayer sind nur der Anfang von UYN, weitere Kategorien sollen folgen.
Baselayers are only the beginning of UYN, further categories will follow.
ParaCrawl v7.1

Dieser ersten Strukturanalyse von zwei Sternen sollen weitere folgen.
This first structural analysis of the two stars will be followed by more.
ParaCrawl v7.1

Seit 2013 ist der Airbus A320 einziger Flugzeugtyp von Jetstar Pacific, weitere A320 sollen folgen.
As part of its current expansion plan, it is intended that Jetstar Pacific will have up to 15 Airbus A320s by the end of 2015.
Wikipedia v1.0

Die EU handelt derzeit aktiv verschiedene weitere Freihandelsabkommen aus, denen weitere folgen sollen.
The EU is actively negotiating several free trade agreements and others are in the pipeline.
TildeMODEL v2018

Weitere Schritte sollen folgen, um einen europäischen Forschungsraum für das Gebiet zu implementieren.
Further steps will follow to implement a European research area for the sector.
TildeMODEL v2018

In China wird das neue Verfahren noch in diesem Jahr eingeführt, weitere Standorte sollen folgen.
In China, the new method will be introduced this year, further sites are going to follow.
ParaCrawl v7.1

Weitere Systeme sollen folgen, sodass demnächst auch in den Bädern warmes Wasser zur Verfügung steht.
Other systems will follow soon to make hot water available in the bathrooms as well.
ParaCrawl v7.1