Übersetzung für "Es folgen weitere" in Englisch

Es folgen weitere Tourneen mit Love and Rockets und Sugar Ray.
Other tours with Love and Rockets and Sugar Ray followed.
Wikipedia v1.0

Es folgen weitere vier Kehren, bis die Strecke die Station Cavaglia erreicht.
A further four half circle loops follow, until the line reaches the Cavaglia station.
Wikipedia v1.0

Es folgen weitere Gründerzeitbauten im Straßenverlauf.
There are still upgrade works on the road.
WikiMatrix v1

Es folgen noch weitere Beispiele für die Herstellung pharmazeutischer Zubereitungsformen.
The following are additional examples of the production of pharmaceutical preparation forms:
EuroPat v2

Es folgen weitere Beispiele aus anderen Anstalten, darunter auch die Euthanasieeinrichtung Grafeneck.
Further examples from other institutions follow, including Grafeneck Euthanasia Centre.
WikiMatrix v1

Es folgen nach weitere Beispiele für die Herstellung pharmazeutischer Zubereitungsformen.
The following are additional examples of the production of pharmaceutical compositions:
EuroPat v2

Ich hoffe es folgen noch weitere!
I hope more shows are to follow!
ParaCrawl v7.1

Es folgen bald noch weitere Hotels, Ferienwohnungen und sogar Flüge !
Soon there will be more hotels, apartments and even flights!
CCAligned v1

Es folgen bald noch weitere Hotels, Ferienwohnungen und sogar Flüge!
Soon there will be more hotels, apartments and even flights!
CCAligned v1

Es folgen weitere Details über den Fall.
More details about the case follow.
ParaCrawl v7.1

Es folgen drei weitere Teile in den nächsten drei Jahren.
Three more parts will follow in the coming three years.
ParaCrawl v7.1

Es folgen weitere beeindruckende Aktionen und tolle Spiele in allen Kategorien.
This is followed by other impressive promotions and great games in all categories.
ParaCrawl v7.1

Es folgen weitere Firmenübernahmen bzw. Niederlassungsgründungen in West- und Südeuropa, sowie Russland.
Further companies are acquired and branches established in Western and Southern Europe, as well as in Russia.
ParaCrawl v7.1

Es folgen weitere Parameter, Adresse und Quittung.
Followed by further parameters, address and acknowledge.
ParaCrawl v7.1

Es folgen weitere Komponenten auf die das QNX Betriebssystem aufbaut.
Further components will follow that builds up on the QNX operating system.
ParaCrawl v7.1

Es folgen vier weitere Kriterien, die erfüllt sein müssen.
There follow four further criteria which must be fulfilled.
ParaCrawl v7.1

Es folgen zwei weitere geräumige Schlafzimmer und ein Duschbad.
There a two further spacious bedrooms and a shower room.
ParaCrawl v7.1

Es folgen weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.
Further advantageous embodiments of the present invention are set forth hereinafter.
EuroPat v2

Es folgen Beispiele für weitere Zusatzstoffe:
Examples of further additives are given below:
EuroPat v2

Es folgen weitere Details und eventuelle Applikationen.
More details and possible applications are following.
CCAligned v1

Der erste Pub Crawl dieses Jahres steht an und es werden weitere folgen!
This years first pub crawl and there are even more to come!
CCAligned v1

Es folgen jetzt mehrere weitere Prophezeiungen.
Now follow several more prophecies.
CCAligned v1

Diese Rubrik ist als Serie konzipiert, es folgen weitere „Einblicke“.
This section is an ongoing series with more “Insights” to come.
CCAligned v1

Es folgen weitere Kooperationen mit Luxusmarken.
There are other co-operations with luxury brands to follow.
ParaCrawl v7.1