Übersetzung für "Weitere regelungen" in Englisch
Hier
sind
weitere
Gespräche
und
Regelungen
notwendig.
Further
talks
and
regulations
are
called
for
here.
Europarl v8
Daher
wurde
eine
weitere
Analyse
der
Regelungen
als
nicht
erforderlich
erachtet.
It
was
therefore
not
found
necessary
to
further
analyse
this
scheme
within
the
scope
of
this
investigation.
DGT v2019
Die
Verhandlungen
über
weitere
visumfreie
Regelungen
mit
anderen
EU-Mitgliedstaaten
laufen.
Further
visa-free
regimes
are
being
negotiated
with
other
EU
member
states.
TildeMODEL v2018
Detailregelungen
fehlen
insbesondere
für
die
Behandlung
von
Derivaten
sowie
weitere
Regelungen
von
Leasing.
In
particular,
there
is
a
lack
of
detailed
rules
for
the
treatment
of
derivatives
and
further
rules
on
leasing.
TildeMODEL v2018
Sehr
häufig
verursachen
solche
(zusätzlichen)
einzelstaatlichen
Regelungen
weitere
Hindernisse.
Very
often,
such
(additional)
national
rules
cause
supplementary
barriers.
TildeMODEL v2018
Siegel
ist
der
Ansicht,
dass
dringend
weitere
Regelungen
erforderlich
sind.
Siegel
does
believe
there
is
an
urgent
need
for
more
regulations.
CCAligned v1
Die
Verordnung
enthält
auch
weitere
Regelungen
zur
Anrechnung
von
Urlaubs-
und
Krankheitszeiten.
The
ordinance
contains
also
further
provisions
on
the
recognition
of
vacation
and
sick
leave
periods.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
gibt
es
noch
weitere
Regelungen.
Other
regulations
apply
of
course.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Regelungen
Mit
der
Aushändigung
des
Gewinns
wird
Greenpicks
von
allen
Verpflichtungen
frei.
Other
regulations
With
the
delivery
of
the
prize,
Greenpicks
is
free
from
all
obligations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Regelungen
zur
Gebührenstruktur
werden
in
denABVEP
getroffen.
Further
provisions
relating
to
the
structure
of
these
fees
are
specified
in
the
IPREE.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
berufsrechtlichen
Regelungen
finden
Sie
hier:
These
and
other
occupational
regulations
can
be
found
here:
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Regelungen
bezüglich
der
Verwendung
der
"text
string
signature"?
Do
other
rules
apply
to
using
the
text
string
signature?
ParaCrawl v7.1
In
Abschnitt
276a
Abs.
2
der
UStR
2008
gibt
es
weitere
ergänzende
Regelungen.
In
section
276a
clause
2
of
UStR
[value
added
tax
guideline]
2008
there
are
more
supplementary
regulations.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Regelungen
dazu
finden
sich
im
lettischen
Zivilgesetzbuch.
Further
provisions
are
set
forth
in
the
Latvian
Civil
Code.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesetzesentwurf
enthält
darüber
hinaus
noch
weitere
Regelungen
zur
Rehabilitation
und
Teilhabe.
The
draft
bill
also
contains
further
provisions
on
rehabilitation
and
participation.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Normen
und
Regelungen
gelten
in
unserem
Unternehmen
für
besondere
Aufgabenstellungen.
Other
standards
and
regulations
are
applied
in
the
company
for
specific
tasks.
ParaCrawl v7.1
Kludi
behält
sich
insofern
vor,
weitere
Regelungen
zu
treffen.
In
this
respect,
Kludi
reserves
the
right
to
make
further
specifications.
ParaCrawl v7.1
Dies
würde
im
Hinblick
auf
weitere
Regelungen
auf
diesem
Gebiet
die
Mitentscheidung
durch
das
Parlament
ermöglichen.
This
would
provide
for
codecision
with
this
Parliament
in
any
further
legislation
they
bring
forward
in
this
area.
Europarl v8
Eurojust
arbeitet
erforderlichenfalls
weitere
Regelungen
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
bei
nicht-fallbezogenen
Tätigkeiten
aus.
Where
necessary,
Eurojust
shall
develop
further
rules
regarding
the
processing
of
personal
data
in
non-case-related
operations.
JRC-Acquis v3.0
Die
Mitgliedstaaten
können
weitere
Regelungen
für
Fremdwährungskredite
festlegen,
sofern
diese
keine
rückwirkende
Geltung
haben.
Member
States
may
further
regulate
foreign
currency
loans
provided
that
such
regulation
is
not
applied
with
retrospective
effect.
DGT v2019
Dies
ist
für
eine
weitere
Konvergenz
der
Regelungen
mit
denen
der
EU-Nachbarländer
von
entscheidender
Bedeutung.
This
is
crucial
for
further
regulatory
convergence
with
EU
neighbours.
TildeMODEL v2018
Weitere
wirksame
Regelungen
sind
u.
a.
steuerliche
Anreize
für
KMU,
Wassergebühren,
Ökosteuern
und
Einspeisungsgebühren.
Other
effective
schemes
include
fiscal
incentives
for
SMEs,
water
charges,
eco-taxes,
and
feed-in
tariffs.
TildeMODEL v2018
Selbstredend
werden
wir
möglicherweise
weitere
praktische
Regelungen
benötigen,
wenn
wir
mit
den
Inspektionen
voranschreiten.
Naturally,
we
may
need
other
practical
arrangements
when
proceeding
with
inspections.
MultiUN v1
Über
weitere
Regelungen
hinsichtlich
der
Anwendung
des
Finanzierungsmechanismus
beschließt,
falls
erforderlich,
der
Gemeinsame
EWR-Ausschuß.
Further
provisions
for
the
implementation
of
the
Financial
Mechanism
may
be
decided
upon
by
the
EEA
Joint
Committee
as
necessary.
EUbookshop v2
Dazu
gehören
eine
symmetrische
Regulierung
je
nach
Marktmacht
sowie
weitere
wettbewerbsfördernde
Regelungen,
beispielsweise
die
Nummernübertragbarkeit.
This
includes
a
symmetric
regulation
related
to
market
power
and
other
pro-competitive
regulations,
such
as
number
portability.
Europarl v8