Übersetzung für "Weitere planung" in Englisch

Ist die Unterstützung für weitere Geräte in Planung?
Do you plan to support more devices?
KDE4 v2

Die weitere Planung sollte sich auf die Unterstützung der humanitären Hilfe konzentrieren.
Further planning should focus on the support to humanitarian assistance.
DGT v2019

Zurzeit befinden sich zwei weitere Linien in Planung.
Two other lines are currently in the planning stage.
WikiMatrix v1

Auf dieser Basis wird ein Entwurf entstehen, der die weitere Planung ermöglicht.
This will result in a discussion document which will allow further planning to occur.
EUbookshop v2

Eine weitere Planung wird als Option 1 bezeichnet.
The Planning Committee recommended option 1.
WikiMatrix v1

Bitte kontaktieren Sie das Concierge-Team für weitere Informationen zur Planung des Services.
Please contact the concierge team for more information on scheduling the service.
ParaCrawl v7.1

Diese Erkenntnis hatte einen wesentlichen Einfluss auf die weitere Planung.
This had a significant bearing on the further planning.
ParaCrawl v7.1

In den Stadtteilen Norden und Sachsenhausen sind weitere „Salzwüsten“ in Planung.
More locations are planned in the North district and Sachsenhausen.
ParaCrawl v7.1

Für das Jahr 2018 sind bereits weitere Aufführungen in Planung.
Further performances are planned for the year 2018. Â
ParaCrawl v7.1

Seine Ergebnisse sind häufig wegweisend für die weitere therapeutische Planung.
His results are often a pointer for further therapeutic planning.
ParaCrawl v7.1

Für italienische Verhältnisse schreitet die weitere Planung nun erstaunlich schnell voran.
For Italian circumstances, the planning now got on very quickly.
ParaCrawl v7.1

Haben Sie weitere Produkte in Planung?
Do you have other products in the pipeline?
CCAligned v1

Für unsere weitere Planung bitten wir Sie um schriftliche Kontaktaufnahme unter [email protected].
In order to facilitate further planning, we ask you to establish written contact via [email protected].
CCAligned v1

Für die Premium Pakete sind 2013/2014 weitere Funktionen in Planung.
For the Premium Packages 2013/2014 more features are planned.
CCAligned v1

Weitere Abmessungen in Planung, fragen Sie bitte an.
Further dimensions in planning, please ask.
CCAligned v1

Weitere Aspekte der Planung sind u.a.:
Other aspects of planning include:
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zu Planung, Curriculum und Themen finden Sie im Gesamtprogramm.
You can find more information about planning, curriculum and subjects in the complete programme.
ParaCrawl v7.1

Es gibt daher zahlreiche Thermalbäder, weitere sind in Planung.
There are so many spas and more are planned.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie die wichtigsten Infos für Ihre weitere Planung...
Here you'll find all the important information you need for planning...
ParaCrawl v7.1

Zwei weitere sind in Planung für bestimmte Anwendungen.
Two more are in development for particular applications.
ParaCrawl v7.1

Bereits jetzt sind weitere Konferenzen in Planung.
Other conferences are now already being planned.
ParaCrawl v7.1

Weitere Planung kann im gegenseitigen Einvernehmen erfolgen.
Further planning can be made on mutual agreement.
ParaCrawl v7.1

Mit drei Filialen steuern sie auf Erfolgskurs, eine weitere ist in Planung.
Three branches are on a success course, a further one is being planned.
ParaCrawl v7.1

Englische und deutsche Tonspuren sind jetzt schon verfügbar und weitere Sprachversionen in Planung.
English and German narrations are available and further languages are planned.
ParaCrawl v7.1

Dafür sind zwei weitere Roboteranlagen in Planung.
Two further robots are being planned for this.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere Kolumne in Planung ist die Folkszene von innen.
Another planned column is the folk scene from inside.
ParaCrawl v7.1