Übersetzung für "Weitere optionen" in Englisch
Zwei
weitere
Optionen
sind
darüberhinaus
zu
beachten,
nämlich
Größe
und
Effekt
festlegen.
There
are
two
further
options
to
consider,
Size
and
Effects.
KDE4 v2
Sie
können
noch
weitere
Optionen
für
die
Zeichnung
im
Funktionen-Editor
einstellen:
You
can
set
some
further
options
for
the
plot
in
the
function
editor:
KDE4 v2
Der
Ausschuß
würde
weitere
Optionen
zur
Schaffung
von
mehr
Rechtssicherheit
begrüßen.
The
Committee
would
also
welcome
other
ways
of
improving
legal
certainty.
TildeMODEL v2018
Abgesehen
davon
sind
weitere
Optionen
denkbar,
die
auch
miteinander
kombiniert
werden
können.
There
are
other
options
beyond
these,
and
these
options
could
also
be
combined.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
ferner
über
weitere
politische
Optionen
zur
Erhöhung
der
Lebensmittelversorgungssicherheit
nachdenken.
The
Commission
will
also
consider
further
policy
options
to
strengthen
security
of
food
supply.
TildeMODEL v2018
Weitere
Optionen
sind
in
der
nachstehenden
Übersicht
beschrieben.
For
further
available
options,
see
box
below.
TildeMODEL v2018
Können
Sie
weitere
Optionen
oder
andere
Kombinationen
vorschlagen?
Are
any
other
options
and
combinations
conceivable?
TildeMODEL v2018
Weitere
Optionen
und
Unteroptionen
wurden
anhand
der
vier
folgenden
Kriterien
überprüft
und
ausgesondert:
Further
options
and
sub-options
have
been
screened
and
discarded
on
the
basis
of
four
criteria:
TildeMODEL v2018
Weitere
Optionen
wurden
im
Grünbuch
als
durchaus
möglich
bezeichnet.
It
was
stated
clearly
in
the
Green
Paper
that
the
list
of
options
proposed
was
not
exhaustive.
TildeMODEL v2018
Wir
wollen
weitere
Optionen
für
zusätzliche
Maßnahmen
durch
die
Kommission
ausarbeiten
lassen.
We
want
to
have
the
Commission
draft
options
for
additional
measures.
TildeMODEL v2018
Aber
wir
haben
weder
Zeit
noch
weitere
Optionen.
Without
a
doubt,
but
we're
out
of
time
and
out
of
options.
OpenSubtitles v2018
Was
für
weitere
Optionen
haben
wir?
What
other
options
do
we
have?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
glaube,
dass
Sie
nicht
viele
weitere
Optionen
haben.
But
I
don't
see
that
you
have
many
other
options
left.
OpenSubtitles v2018
Tourismussteuern
und
die
umweltgerechtere
Gestaltung
öffentlicher
Beschaffungsverfahren
sind
zwei
weitere
brauchbare
Optionen.
Tourist
taxes
and
greening
of
public
procurement
procedures
are
two
other
viable
options.
EUbookshop v2
Sie
wusste
nicht,
dass
ich
noch
weitere
Optionen
habe.
She
didn't
know
that
I
had
a
few
other
options.
OpenSubtitles v2018
Harcourt
hat
weitere
Optionen
und
will
Ende
des
Jahres
eine
Entscheidung
fällen.
Harcourt's
looking
at
other
possibilities
and
wants
to
make
a
decision
by
the
end
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
weitere
Optionen,
falls
Rossler
versagt.
I
need
options
in
case
Rossler
fails
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Profilwähler
bietet
außerdem
einige
weitere
Optionen.
Now
the
profile
picker
actually
has
some
additional
options
that
you
can
have.
QED v2.0a
Weitere
Optionen
wie
hochgeschlossen,
lange
Ärmel
etc
können
passend
dazu
gewählt
werden.
Additional
options
like
high
neck,
long
sleeves
etc
can
be
chosen.
CCAligned v1
Wählen
Sie
weitere
Optionen
aus
und
klicken
Sie
auf
Erstellen.
Select
the
other
options
and
click
Create
CCAligned v1
Weitere
Optionen:
Haustiere
erlaubt,
Heizung,
Internet-Anschluss,
Sauna.
Other
options:
Pets
allowed,
heating,
Internet
connection,
Sauna.
CCAligned v1
Gibt
es
noch
weitere
Optionen
meinen
Setu
zu
konfigurieren?
Are
there
further
options
to
configure
my
Setu?
CCAligned v1
Weitere
Optionen
im
Abschnitt
Arbeit
für
die
Zuweisung
sind:
Further
option
in
the
Work
section
are:
Overtime
Work
ParaCrawl v7.1
Dazu
kommen
weitere
Optionen
wie
geografische
oder
demografische
Merkmale.
There
are
more
options
such
as
geographical
or
demographic
features.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Optionen
sind
Inlandsflug,
Shuttle-Services,
oder
einem
privaten
Taxi.
Other
options
are
domestic
flight,
shuttle
services,
or
private
taxi.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
bieten
wir
weitere
Mehrweg-Optionen
unter
anderem
BPA
freie
Materialien
wie
Tritan
an.
In
addition
we
also
offer
further
reusable
options
including
BPA-free
materials
such
as
Tritan.
ParaCrawl v7.1