Übersetzung für "Weitere hinzufügen" in Englisch
Ich
möchte
daher
einfach
den
gestellten
Fragen
einige
weitere
hinzufügen.
I
would
therefore
just
like
to
add
some
more
questions
to
those
that
were
asked.
Europarl v8
Ich
möchte
noch
eine
weitere
Feststellung
hinzufügen.
I
would
like
to
add
another
consideration
to
this.
Europarl v8
Mein
Appell
lautet,
Sie
mögen
Ihren
vier
Prioritäten
noch
eine
weitere
hinzufügen.
My
appeal
is
that
you
should
add
one
more
priority
to
your
four
priorities.
Europarl v8
Ich
möchte
dazu
eine
weitere
Frage
hinzufügen.
I
would
add
a
further
question
to
this.
Europarl v8
Ich
muss
nur
eine
weitere
hinzufügen,
die
nicht
in
diesem
Korrigendum
erscheint.
I
must
simply
add
something
else
that
does
not
appear
in
that
corrigendum.
Europarl v8
Später
ließ
er
vier
weitere
Portraits
hinzufügen.
Later,
four
more
portraits
were
added.
Wikipedia v1.0
Allerdings
möchte
er
noch
eine
weitere
Änderung
hinzufügen:
However,
there
is
one
further
change
which
the
Committee
wants
to
add
:
TildeMODEL v2018
Falls
der
Platz
nicht
ausreicht,
können
Sie
weitere
Blätter
hinzufügen.
If
space
is
insufficient,
you
can
add
additional
sheets.
DGT v2019
Gegebenenfalls
weitere
Kästchen
hinzufügen
und
weitere
Erläuterungen
geben.
Where
applicable
additional
boxes
are
to
be
added
and
further
explanations
are
to
be
provided.
DGT v2019
Am
Ende
der
obigen
Liste
können
die
Lieferanten
weitere
Angaben
hinzufügen.
Suppliers
may
include
additional
information
at
the
end
of
the
above
list.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
diese
Kriterien
verschärfen
bzw.
weitere
Kriterien
hinzufügen.
Member
States
may
make
provisions
for
more
stringent
criteria
or
add
others.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
auf
Wunsch
weitere
Erläuterungen
hinzufügen.
Member
States
may
add
other
explanatory
data
if
they
wish.
TildeMODEL v2018
Haushaltstechnische
Merkmale
(erforderlichenfalls
weitere
Zeilen
hinzufügen):
Budgetary
characteristics
(add
rows
if
necessary)
:
TildeMODEL v2018
Haushaltstechnische
Merkmale
(ggf.
weitere
Zeilen
hinzufügen):
Budgetary
characteristics
(add
rows
if
necessary):
TildeMODEL v2018
Nun,
ich
schätze
wir
könnten
eine
weitere
Etage
hinzufügen.
Well,
I
suppose
we
could
add
another
tier.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
verdammt
nochmal
hier
raus
und
nicht
noch
weitere
Jahre
hinzufügen.
I'm
trying
to
get
the
hell
out
of
here,
not
add
more
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
bis
Ende
des
Monats
100
weitere
Systeme
hinzufügen.
Ah,
yeah,
we're
planning
to
add
another
100
systems
by
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Und
dazu
eine
Speicher-Erweiterungskarte,
um
weitere
Klänge
hinzufügen
zu
können.
I
would
also
like
an
extra
memory
card
to
add
sounds
to
the
ones
it
already
has.
OpenSubtitles v2018
Gollnisch
abzuhelfen,
daß
wir
dem
Turm
weitere
Etagen
hinzufügen
sollen.
The
ground
floor
has
cracks,
and
their
only
answer
is
to
urge
us
to
add
more
stories
to
the
building.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
weitere
Kriterien
hinzufügen,
bewirken
Sie
einen
Unterschied.
By
adding
a
few
other
criteria
to
your
list
you
can
make
a
difference.
EUbookshop v2
Und
so
kann
ich
weitere
Punkte
hinzufügen.
And
then
I
can
keep
adding
points.
QED v2.0a
Links
kannst
du
die
Art
der
Fläche
auswählen
und
weitere
Eigenschaften
hinzufügen.
Use
the
sidebar
to
choose
the
type
of
area
and
add
further
details.
QED v2.0a
Sie
können
auch
frühere
Bestellungen
wieder
öffnen
und
weitere
Bilder
hinzufügen.
You
can
also
reopen
previous
orders
and
add
more
images.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
später
noch
weitere
Formate
hinzufügen.
Following,
you
will
be
able
to
choose
other
formats
CCAligned v1
Wir
sprechen
viele
Sprachen
und
werden
immer
weitere
hinzufügen.
We
speak
many
languages
and
keep
adding
new
ones
as
we
go.
CCAligned v1
Sie
können
selbstverständlich
weitere
Kategorien
hinzufügen.
You
can
of
course
add
more
categories.
CCAligned v1