Übersetzung für "Weitere hilfe" in Englisch
Sie
wird
dem
irakischen
Volk
weitere
humanitäre
Hilfe
bringen.
It
will
bring
further
humanitarian
benefits
to
the
Iraqi
people.
Europarl v8
Weitere
Hilfe
von
seiten
der
Kommission
im
Jahr
2000
wird
zur
Zeit
vorbereitet.
The
Commission
is
currently
preparing
further
help
for
the
year
2000.
Europarl v8
Weitere
Hilfe
für
die
Opfer
in
Dürre-
und
Konfliktgebieten
ist
geplant.
Further
support
for
drought
and
conflict
affected
areas
is
planned.
Europarl v8
Die
multilateralen
Finanzinstitutionen
könnten
für
alle
diese
Zwecke
weitere
Hilfe
gewähren.
Multilateral
financial
institutions
could
provide
further
assistance
for
all
those
purposes.
MultiUN v1
Multilaterale
und
regionale
Finanzinstitutionen
könnten
diesbezüglich
weitere
Hilfe
gewähren.
All
should
look
forward
to
more
specific
announcements
during
the
remainder
of
the
Summit.
MultiUN v1
Du
wirst
keine
weitere
Hilfe
von
mir
bekommen.
You're
not
going
to
get
any
more
help
from
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
keine
weitere
internationale
Hilfe
erforderlich
sein.“
No
further
international
assistance
will
be
required
TildeMODEL v2018
In
den
kommenden
Monaten
könnte
weitere
Hilfe
nötig
sein.
Over
the
next
few
months,
additional
humanitarian
assistance
may
be
required.
TildeMODEL v2018
Noch
wird
weitere
Hilfe
benötigt,
doch
mein
Besuch
war
auch
sehr
ermutigend.
The
need
for
assistance
remains,
but
my
visit
has
also
been
full
of
encouragement.
TildeMODEL v2018
Die
Krankenstation
meldet,
dass
weitere
Verwundete
ihre
Hilfe
brauchen.
Sickbay
calling,
doctor.
There
are
more
wounded
men
requiring
your
attention.
OpenSubtitles v2018
Einige
andere
Länder
prüfen
derzeit
Möglichkeiten,
um
weitere
Hilfe
zu
leisten.
Several
other
countries
are
currently
exploring
possibilities
to
provide
further
assistance.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
bereit,
auf
Anforderung
weitere
Hilfe
zu
leisten.
It
stands
ready
to
provide
further
support
if
requested.
TildeMODEL v2018
Wir
können
auf
keine
weitere
Hilfe
hoffen.
We
can't
count
on
any
help.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
noch
weitere
Hilfe
brauchst,
lass
es
mich
wissen.
And
if
you
need
any
more
help
brainstorming,
then
let
me
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
biete
dir
nun
weitere
Hilfe
an.
I
now
propose
to
help
you
further.
OpenSubtitles v2018
B.1
Prioritätsachse
(für
jede
weitere
die
technische
Hilfe
betreffende
Prioritätsachse
zu
wiederholen)
B.1
Priority
axis
(repeated
for
each
Technical
Assistance
priority
axis)
DGT v2019
Weißt
du
was,
wir
brauchen
weitere
Hilfe.
You
know
what,
we're
going
to
need
a
lot
more
help.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche
finanzkräftige
Bewunderer
Wagners
hatten
ihm
weitere
materielle
Hilfe
verweigert.
Wagner's
admirers
denied
him
further
assistance.
WikiMatrix v1
Außerdem
können
Verwaltungsbehörden
über
die
Achse
5
weitere
technische
Hilfe
bereitstellen.
The
managing
authorities
will
also
be
able
to
provide
further
technical
support
using
Axis
5.
EUbookshop v2
Zudem
gibt
es
die
Möglichkeit,
weitere
Ortschaften
mit
Hilfe
der
Koordinaten
einzufügen.
Further
structure
may
be
assigned
to
the
coordinate
space
through
the
coordinates.
WikiMatrix v1
Auf
diesem
Förderer
findet
dann
die
weitere
Kühlung
mit
Hilfe
von
Luftgebläsen
statt.
Additional
cooling
by
means
of
air
blowers
takes
place
in
this
conveyor.
EuroPat v2
Er
forderte
daher
weitere
Hilfe
an.
He
therefore
requested
further
assistance.
EUbookshop v2