Übersetzung für "Weitere experimente" in Englisch
Weitere
Experimente
wurden
auf
dem
Mitteldeck
der
Endeavour
durchgeführt.
On
its
return,
the
experiment
was
exhibited
in
the
London
Science
Museum.
Wikipedia v1.0
Weitere
Experimente
wurden
sodann
durchgeführt,
um
die
wirksamste
Übertragungstemperatur
zu
ermitteln.
A
further
set
of
experiments
was
then
carried
out
to
determine
the
most
efficient
temperature
for
transfer.
EuroPat v2
Der
klare
Überstand
wurde
als
Rohextrakt
bezeichnet
und
für
weitere
Experimente
eingesetzt.
The
clear
supernatant
was
designated
as
raw
extract
and
used
for
further
experiments.
EuroPat v2
Heute
haben
wir
weitere
Experimente
zu
Aidens
Interaktionen
mit
seiner
Umgebung
durchgeführt.
More
experiments
today
into
Aiden’s
interactions
with
his
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vermutung
konnte
dann
durch
weitere
Experimente
und
Befunde
bestätigt
werden.
This
assumption
was
confirmed
by
further
experiments
and
data.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Experimente
führten
zur
Entdeckung
dieser
bislang
unbekannten
Aspekte
des
Organismus.
Further
experimentation
lead
to
the
discovery
of
these
previously
unknown
aspects
of
the
organism.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Experimente
dazu
sind
derzeit
in
Planung.
Further
experiments
related
to
this
topic
are
currently
being
planned.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
anschließend
in
den
Speicherring
ESR
weitergeleitet
oder
für
weitere
Experimente
verwendet.
They
are
then
directed
to
the
storage
ring
ESR
or
to
further
experiments.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
dazu
kommt,
fanden
die
Forscher
durch
weitere
Experimente
heraus.
In
further
experiments,
the
researchers
found
out
how
this
happens.
ParaCrawl v7.1
Wir
planen
gerade
weitere
Experimente,
um
dieser
Frage
nachzugehen.“
We
are
currently
planning
further
experiments
to
attempt
to
answer
this
question.”
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Besonderheit
des
Formationsflugs
sind
weitere
wissenschaftliche
Experimente
geplant.
Due
to
the
special
nature
of
the
formation
flight,
further
scientific
experiments
are
scheduled.
ParaCrawl v7.1
Die
transgenen
Wurzelkulturen
werden
für
weitere
Experimente
auf
½
B5-Medium
ohne
Antibiotika
propagiert.
The
transgenetic
root
cultures
are
propagated
for
further
experiments
on
½
B5
medium
without
antibiotics.
EuroPat v2
Weitere
Experimente,
bspw.
mit
modelliertem
Near-End-Rauschen
können
zu
äquivalenten
Ergebnissen
führen.
Further
experiments,
for
example
including
modeled
near-end
noise,
may
result
in
equivalent
results.
EuroPat v2
Weitere
Experimente
werden
nun
diese
Vorgänge
genau
klären.
Additional
experiments
will
clarify
these
processes
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
es
gar
nicht
abwarten,
uns
an
weitere
Experimente
zu
machen!
We
can't
wait
to
do
some
more
experiments!
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
vom
Team
supermagnete:
Weitere
Experimente
zum
Thema
Induktion
finden
Sie
hier.
Note
from
the
supermagnete
team:
Further
experiments
on
the
topic
of
induction
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
dazu
kommt,
fanden
die
Forschenden
durch
weitere
Experimente
heraus.
The
researchers
uncovered
precisely
how
this
happens
in
further
experiments.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuellen
Studie
sollen
nun
weitere
Experimente
folgen.
The
current
study
will
now
be
followed
by
further
experiments.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
experimenteller
Überprüfung
dieser
Erklärung
führte
ich
zwei
weitere
Experimente
durch.
Two
more
experiments
were
carried
out
in
order
to
test
this
explanation.
ParaCrawl v7.1
Zwei
weitere
Experimente
des
aktuellen
Überfliegerwettbewerbs
befinden
sich
bereits
auf
der
ISS.
Two
additional
experiments
from
the
current
High
Flyer
competition
are
already
on
the
ISS.
ParaCrawl v7.1
Versuchekatalog
Chemie
finden
Sie
weitere
spannende
Experimente.
Further
exciting
experiments
are
available
in
our
Chemistry
demonstration
experiments
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
werden
weitere
Experimente
zu
physikalischen
Grundlagen
der
Mechanik
und
Thermodynamik
konstruiert.
In
the
project,
further
experiments
on
the
physical
basis
of
mechanics
and
thermodynamics
are
constructed.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung
vom
Team
supermagnete:
Weitere
Experimente
zum
Thema
Induktion
sind
folgende:
Note
from
the
supermagnete
team:
Further
experiments
on
the
topic
of
induction:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
ins
DataLab
gehen
und
weitere
Experimente
mit
Kohonen-Netzwerken
durchführen.
You
can
also
go
to
theDataLab
to
perform
some
further
experiments
with
Kohonen
networks.
ParaCrawl v7.1
Viele
weitere
Anwendungen
und
Experimente
sind
denkbar.
Many
additional
applications
and
experiments
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwendeten
keine
Zeit
für
weitere
Experimente
mit
anders
positionierten
Geräten.
We
did
not
spend
more
time
on
trying
with
differently
positioned
devices.
ParaCrawl v7.1
Etwa
40
Jahre
später
führte
Sir
Thomas
Browne
in
der
Nähe
von
Norwich
weitere
Experimente
durch.
About
40
years
later,
in
nearby
Norwich,
Sir
Thomas
Browne
carried
out
similar
experiments.
QED v2.0a