Übersetzung für "Weitere bestimmungen" in Englisch
Weitere
Bestimmungen
der
Richtlinie
94/29/EG
des
Rates
sind
einzuhalten“
Further
provisions
in
Council
Directive
94/29/EC
are
to
be
observed’
DGT v2019
Dieser
Absatz
präjudiziert
nicht
weitere
Bestimmungen
über
die
Vorlage
eines
solchen
Zeugnisses.
This
paragraph
shall
not
prejudice
other
provisions
concerning
the
production
of
any
such
certificate.
JRC-Acquis v3.0
Der
Grundrechtsbeauftragte
erstellt
außerdem
weitere
detaillierte
Bestimmungen
nach
Bedarf.
The
fundamental
rights
officer
shall
submit
that
form
and
such
further
detailed
rules
to
the
executive
director
and
to
the
management
board.
DGT v2019
Es
ist
daher
angebracht,
weitere
Bestimmungen
zu
seiner
Verwirklichung
festzulegen.
It
is
therefore
appropriate
to
make
further
provision
for
its
implementation.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
angebracht,
weitere
Bestimmungen
zu
seiner
Verwirklichung
festzulegen.“
It
is
therefore
appropriate
to
make
further
provision
for
its
implementation"
TildeMODEL v2018
Es
sind
weitere
gesetzliche
Bestimmungen
zur
Förderung
der
Beschäftigung
älterer
Arbeitnehmer
vorgesehen.
Further
legislation
that
will
have
positive
effects
on
the
employment
of
older
workers
is
envisaged.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
zu
den
EZB-Schuldverschreibungen
finden
sich
in
den
Bedingungen
für
diese
Schuldverschreibungen.
Further
provisions
related
to
ECB
debt
certificates
will
be
contained
in
the
terms
and
conditions
for
such
certificates.
DGT v2019
Daher
sollten
weitere
Bestimmungen
zu
seiner
Verwirklichung
festgelegt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
make
further
provision
for
its
implementation.
DGT v2019
Weitere
Bestimmungen
des
EU-Rechts
sehen
zusätzliche
Aufgaben
und
Befugnisse
des
Europäischen
Datenschutzbeauftragten
vor
—
Other
provisions
of
Union
law
provide
for
additional
duties
and
powers
for
the
European
Data
Protection
Supervisor,
DGT v2019
In
Bezug
auf
die
beauftragten
Behörden
sollten
weitere
Bestimmungen
festgelegt
werden.
Further
provisions
should
also
be
laid
down
for
delegated
authorities.
DGT v2019
Weitere
Bestimmungen
der
Richtlinie
betreffen
Diversifizierungs-
und
Liquiditätsanforderungen
an
das
Portfolio
der
Fonds.
Thanks
to
these
strict
requirements,
UCITS
funds
enjoy
world-wide
the
reputation
of
a
well
supervised
financial
product.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
verfolgen
das
gleiche
Ziel:
Other
provisions
have
the
same
object:
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
und
Voraussetzungen
sind
der
entsprechenden
Website
zu
entnehmen.
More
rules
and
conditions
can
be
found
on
the
dedicated
website.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
betreffen
den
Fall,
dass
der
Zielwert
überschritten
wird.
Provisions
are
given
for
the
case
when
the
target
value
is
exceeded.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
betreffen
die
Vertraulichkeit
und
die
Sicherheit
von
Informationen.
Other
provisions
relate
to
confidentiality
and
the
security
of
information.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
gelten
der
Beseitigung
nicht
im
Betrieb
verwendeter
Arzneifuttermittel.
The
provisions
include
measures
for
disposal
of
not
used
medicated
feed
on
farm.
TildeMODEL v2018
Zudem
existieren
weitere
Bestimmungen
zum
Schutz
von
vGGB
und
besonderen
Schutzgebieten.
Other
provisions
for
the
protection
of
pSCIs
and
SPAs
also
exist.
TildeMODEL v2018
Weitere
Bestimmungen
zu
den
EZB-Schuldverschreibungen
finden
sich
in
den
Bedingungen
für
diese
Schuldverschreibungen
.
Further
provisions
related
to
ECB
debt
certificates
will
be
contained
in
the
terms
and
conditions
for
such
certificates
.
ECB v1
Weitere
Bestimmungen
betreffen
gefährliche
Stoffe,
Arzneimittel,
Kraftfahrzeuge
und
Spielzeug.
Others
include
dangerous
sub
stances,
pharmaceuticals,
motor
vehicles
and
toys.
EUbookshop v2
Weitere
Bestimmungen
betreffen
die
Berufserfahrung
des
Fahrers.
For
the
carriage
of
passengers,
the
minimum
age
for
drivers
is
21
years,
and
they
must
also
fulfil
certain
other
conditions
in
terms
of
job
experience.
4.
EUbookshop v2
Diese
Regelung
tritt
neben
eventuelle
weitere
diesbezügliche
Bestimmungen
der
Auftragsbestätigung.
This
term
shall
apply
in
addition
to
any
other
relevant
terms
of
the
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
weitere
Bestimmungen
der
Airlines:
Here
you'll
find
further
rules
of
the
airlines:
ParaCrawl v7.1
Weitere
rechtliche
Bestimmungen
sind
in
den
Datenschutzbetimmungen
ersichtlich.
Further
legal
requirements
can
be
found
in
the
Privacy
Policy
ParaCrawl v7.1
Hier
erhalten
Sie
Informationen
über
weitere
Vorschriften
und
Bestimmungen.
Information
regarding
other
rules
and
regulations
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
Bestimmungen
zur
Beförderung
von
Sportgepäck
sind
auf
flyedelweiss.com
zu
entnehmen.
More
information
and
the
Terms
&
Conditions
for
the
carriage
of
sports
baggage
are
available
at
flyedelweiss.com.
CCAligned v1
Alle
Informationen
zur
Prämienbestellung
und
weitere
Bestimmungen
finden
Sie
hier.
You
will
find
further
information
about
ordering
awards
and
other
stipulations
here.
CCAligned v1