Übersetzung für "Weitere beiträge" in Englisch
Die
Europäische
Union
ist
unseres
Erachtens
aufgefordert,
weitere
Beiträge
zu
leisten.
The
European
Union
is
duty-bound,
we
believe,
to
make
further
contributions.
Europarl v8
Er
lieferte
weitere
bedeutende
Beiträge
zum
Elektromagnetismus
und
auch
zur
allgemeinen
Relativitätstheorie.
He
wrote
further
important
contributions
to
electromagnetism
and
also
to
relativity
theory.
Wikipedia v1.0
Weitere
bedeutende
Beiträge
kamen
von
Ewan
Klein,
Ivan
Sag
und
Geoffrey
Pullum.
Other
contributors
include
Ewan
Klein,
Ivan
Sag,
and
Geoffrey
Pullum.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuß
behält
sich
weitere
Analysen
und
Beiträge
vor.
The
Committee
reserves
the
right
to
make
further
comments
and
contributions
to
the
debate.
TildeMODEL v2018
Daher
empfiehlt
es
sich,
weitere
Möglichkeiten
für
Beiträge
zur
endgültigen
Stilllegung
vorzusehen.
Consequently,
it
is
appropriate
to
allow
for
further
contribution
possibilities
to
permanent
cessation.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
auf
weitere
Beiträge
des
Ausschusses
zu
diesen
Vorschlägen.
I
am
looking
forward
to
receive
further
input
of
the
Committee
on
these
proposals.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Vorhaben
erfordert
allerdings
weitere
Beiträge
der
Steuerverwaltungen.
Clearly
such
work
would
require
further
input
from
tax
administrations.
TildeMODEL v2018
Weitere
Beiträge
gingen
von
drei
Verarbeiterverbänden
und
einem
weiteren
Verarbeiter
ein.
Submissions
were
also
made
by
three
associations
of
processors
and
one
further
processor.
DGT v2019
Weitere
Beiträge
leisten
hochrangige
Vertreter
aus
China,
Frankreich,
Japan
und
Vietnam.
High-level
officials
from
China,
France,
Japan,
and
Vietnam
will
also
be
making
formal
contributions.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
leisten
die
Strukturfonds
weitere
Beiträge
im
Rahmen
der
Gemeinschaftsinitiativen.
In
addition
there
will
be
a
further
contribution
from
the
Structural
Funds
through
Community
initiatives.
TildeMODEL v2018
Es
wird
weitere
Beiträge
zu
der
Veranstaltung
hier
auf
Global
Voices
geben.
Further
posts
about
the
event
will
be
appearing
on
Global
Voices.
GlobalVoices v2018q4
Die
Behörde
ermittelte
mehrere
Datenlücken,
die
weitere
Beiträge
des
Antragstellers
erfordert
hätten.
The
Authority
identified
several
data
gaps
that
would
have
required
further
contributions
from
the
applicant.
DGT v2019
Weitere
Beiträge
betrafen
Müllaufbereitungsanlagen
und
-deponien
sowie
Maßnahmen
zur
Verringerung
der
Luftverschmutzung.
Loans
were
also
made
available
for
urban
waste
processing
and
for
reducing
atmospheric
pollution.
EUbookshop v2
Weitere
Beiträge
bzw.
Abgaben
werden
keinem
bestimmten
Bereich
zugewiesen,
so
z.B.:
Other
contributions
or
deductions
are
not
allocated
to
a
particular
branch,
for
example:
EUbookshop v2
Weitere
Beiträge
bzw.
Abgaben
werden
keinem
bestimmten
Bereich
zugewiesen,
so
z.B.:
Other
contributions
or
deductions
are
not
allocated
to
a
particular
branch,
for
example:
EUbookshop v2
Drei
weitere
Beiträge
betreffen
Fragen
der
Sonderbewetterung.
There
were
three
further
contributions
relating
to
aspects
of
auxiliary
ventilation.
EUbookshop v2
Weitere
Beiträge
behandeln
die
Bemühungen
unserer
Kollegen
im
Kampf
gegen
Diskriminierung.
Other
contributions
outline
how
colleagues
have
been
working
to
combat
discrimination.
EUbookshop v2
Abonnieren
Sie
unseren
Newsletter
und
erhalten
Sie
weitere
Beiträge,
News
und
Quellen.
Subscribe
to
our
newsletter
for
more
posts,
news
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Bald
finden
Sie
hier
Links
zu
Buchbesprechungen
und
weitere
Beiträge
dazu.
You
will
soon
be
able
to
find
links
to
book
reviews
and
other
articles
on
the
subject.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Beiträge
finden
Sie
im
Archiv
-
ifeu
"aktuell"
You
can
find
additional
articles
in
our
data
archive
-
ifeu
"news"
ParaCrawl v7.1
Weitere
wichtige
Beiträge
von
Kuratowski
wurden
auf
Kompaktheit
und
metrische
Räume.
Other
major
contributions
by
Kuratowski
were
to
compactness
and
metric
spaces.
ParaCrawl v7.1
Weitere
interessante
Beiträge
zu
diesem
Thema
finden
Sie
hier:
More
interesting
articles
on
this
topic
can
be
found
here:
CCAligned v1
Weitere
Beiträge
folgen
und
werden
Anfang
Juni
unter
www.theartofacultureofhope.com
und
www.gessnerallee.ch
veröffentlicht.
Additional
contributions
will
be
posted
early
June
at
www.theartofacultureofhope.com
and
at
www.gessnerallee.ch.
CCAligned v1