Übersetzung für "Weitere ausbildung" in Englisch
Eine
weitere
Ausbildung
erhielt
er
vom
Bildhauer
Brynjulf
Bergslien.
He
came
to
the
attention
of
sculptor
Brynjulf
Bergslien,
who
supported
him
and
gave
him
practical
training.
Wikipedia v1.0
Dort
erhielt
er
weitere
militärische
Ausbildung.
He
also
obtained
additional
military
training
there.
Wikipedia v1.0
Für
die
weitere
Ausbildung
wurde
Blamey
im
Mai
1914
nach
Großbritannien
geschickt.
In
May
1914,
he
was
sent
to
Britain
for
more
training,
while
his
family
returned
home
to
Australia.
Wikipedia v1.0
In
manchen
Fällen
können
eine
weitere
berufbezogene
Ausbildung
oder
Praktika
erforderlich
sein.
Some
further
‘practical’
training
may
be
required.
EUbookshop v2
Eine
weitere
Ausbildung
einer
Windkraftanlage
35
als
Offshore-Windkraftwerk
ist
in
Fig.
A
further
construction
of
the
wind-driven
generating
plant
35
as
an
offshore
plant
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Ihre
weitere
pianistische
Ausbildung
absolvierte
sie
bei
Edwin
Fischer
und
Rudolf
Serkin.
She
continued
her
piano
studies
with
Edwin
Fischer
and
Rudolf
Serkin.
WikiMatrix v1
Eine
weitere
mögliche
Ausbildung
einer
Sperreinrichtung
für
die
Entleerungsöffnungen
ist
in
den
Fig.
A
further
practicable
construction
of
a
shut-off
device
for
the
outlet
ports
is
represented
in
FIGS.
EuroPat v2
In
Figur
4b
wird
eine
weitere
Ausbildung
der
Kondensatorlösung
dargestellt.
FIG.
4b,
a
further
implementation
of
the
capacitor
solution
is
presented.
EuroPat v2
Als
weitere
alternative
Ausbildung
für
ein
Flachmaterial
30
ist
in
Fig.
As
a
further
alternative
variant
for
a
rail
30,
FIG.
EuroPat v2
Daher
setzte
er
seine
künstlerische
Karriere
ohne
weitere
offizielle
Ausbildung
fort.
He
continued
to
hone
his
artistic
skills
without
formal
training.
WikiMatrix v1
Eine
weitere,
mögliche
Ausbildung
der
Befestigungsvorrichtung
geht
aus
der
Fig.
A
still
further
possible
construction
of
the
fastening
arrangement
is
evident
from
FIG.
EuroPat v2
Eine
weitere
berufliche
Ausbildung
war
ihr
dann
bereits
nicht
mehr
möglich.
At
that
time,
it
was
no
longer
possible
for
her
to
complete
further
professional
training.
ParaCrawl v7.1
Reiters
weitere
Ausbildung
fand
daraufhin
im
Sternenstädtchen
bei
Moskau
statt.
Reiter
received
further
training
at
Swjosdny
Gorodok
(Star
City)
near
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Ausbildung
zum
Elektroniker/-in
für
Automatisierungstechnik
wird
im
Juli
2018
beginnen.
Further
training
as
an
electronics
technician
for
automation
technology
will
begin
in
July
2018.
ParaCrawl v7.1
Xylitol
wiederum
verhindert
seine
weitere
Ausbildung.
Xylitol,
in
turn,
prevents
its
further
education.
ParaCrawl v7.1
An
unserem
Hauptsitz
in
Sitten
bieten
wir
außerdem
eine
weitere
Ausbildung
an:
At
our
headquarters
in
Sion,
we
also
offer
training
for:
ParaCrawl v7.1
Seine
weitere
Ausbildung
wird
durch
seine
Inhaftierung
abgebrochen.
His
further
studies
were
interrupted
by
his
imprisonment.
ParaCrawl v7.1
Es
dauerte
weitere
Jahre
der
Ausbildung
in
den
Klöstern
im
Osten.
It
took
him
more
years
of
education
in
monasteries
in
the
East.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Variante
zur
Ausbildung
der
Kartusche
zeigt.
FIG.
21
shows
a
further
variant
for
embodiment
of
the
cartridge.
EuroPat v2
Die
Ausführungsform
nach
Figur
5
zeigt
noch
eine
weitere
spezielle
Ausbildung.
The
embodiment
according
to
FIG.
5
shows
yet
another
special
design.
EuroPat v2
Die
weitere
Ausbildung
des
Schaltgerätes
ist
wie
unter
Fig.
2
beschrieben.
The
further
design
of
the
switching
device
is
as
described
for
FIG.
2
.
EuroPat v2
Die
Fig.
2
zeigt
eine
weitere
Ausbildung
der
Erfindung.
FIG.
2
shows
another
embodiment
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
eine
weitere
Ausbildung
einer
Röntgenröhre
des
Standes
der
Technik.
FIG.
5
shows
a
further
design
of
an
X-ray
tube
of
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Abb.
9
zeigt
eine
weitere
vorteilhafte
Ausbildung
des
MDB.
FIG.
9
shows
another
advantageous
design
of
the
MDB.
EuroPat v2
Weitere
Informationen
zur
Ausbildung
erhalten
Sie
von
Géraldine
Wymann.
You
can
obtain
further
information
on
the
training
course
from
Géraldine
Wymann.
CCAligned v1
In
Figur
4
ist
eine
weitere
Ausbildung
der
gleichen
Funktion
dargestellt.
FIG.
4
is
an
additional
embodiment
of
the
function
shown
by
way
of
illustration.
EuroPat v2