Übersetzung für "Weiter präzisieren" in Englisch

It will clarify them during the first half of 1999.

This change would further clarify the scope of the proposed Directive.

The Commission will further clarify the segre­gation of duties between the different officers.

The KBA board will therefore clarify its views further in the interim reports to come.

As ever, we will provide further guidance on our targets from the middle of the year.

The Authority may in due course draw up further guidance on the criteria it will take into account during this assessment.

Based on the Commission's 2015 spring forecast, the debt-to-GDP ratio is projected to further increase marginally.

In order to ensure proper financial management and control of expenditure, it is necessary to set out more clearly which costs are eligible for Union aid.

You can narrow the choice down further by opening additional sub-catalogues with the plus sign.

The Commission should update and specify further the safety requirements applying to air traffic services, in order to ensure the highest possible level of safety without prejudice to such future role as may be defined for the European Aviation Safety Agency in this area.

I want to make it clear to the House that the list of criteria given by Mr Mulder in his Amendment No 3053 is realistic, but those criteria could usefully be clarified further.

That is why regional conflict-management mechanisms have been set up and must continue to be examined and developed, with the help of the European Union. They must gradually take on responsibility for measures in the field, as part of a common strategy, coordinated between the Member States and the ACP countries themselves, and it is up to our Parliament to continue to define these measures and to play a more active part in monitoring their implementation.

The Commission proposes to continue to use examples, guidelines and communications, together with proposals for regulations on exemptions, to provide further clarification, as called for in the Langen report.

For the sake of clarity , some of the rules laid down in Decision ECB / 2007/5 need to be refined further ,

The EMI welcomes the fact that , by comparison with Council Decision 93/717 / EC , Article 3 , paragraphs 2 and 3 , and recital 6 of the proposal provide further information on the time-frame to apply to a consultation procedure .

In light of recent legislative developments with respect to the implementation of the banking union, the Governing Council has decided to further refine the rules applicable to counterparties to the Eurosystem's monetary policy operations.

Following serious outbreaks of avian influenza in the Union, it appears necessary to provide for a longer derogation period and further clarify rules with a view to their harmonised implementation throughout the Union, in particular regarding the starting point of the derogation period.

Such multiannual plans specify details of the implementation of the landing obligation and may empower the Commission to further specify those details on the basis of joint recommendations developed by Member States.