Übersetzung für "Weiter optimieren" in Englisch
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde
die
genannte
Regelung
weiter
zu
optimieren.
It
is
an
object
of
the
invention
to
further
optimize
brake
control.
EuroPat v2
Durch
eine
gravimetrische
Steuerung
des
Schichtenaufbaus
läßt
sich
das
Reduktionsverfahren
weiter
optimieren.
The
reduction
process
can
be
further
optimised
by
gravimetric
control
of
the
layer
build-up.
EuroPat v2
Hierdurch
läßt
sich
vorteilhafterweise
der
Farbeindruck
und
die
Abstrahlcharakteristik
des
Halbleiterbauelements
weiter
optimieren.
As
a
result,
the
color
impression
and
the
emission
characteristics
of
the
semiconductor
component
can
advantageously
be
still
further
optimized.
EuroPat v2
Ist
es
wirklich
nicht
möglich,
Ihr
Working
Capital
noch
weiter
zu
optimieren?
Is
it
not
possible
to
further
optimize
your
working
capital?
CCAligned v1
Facebook
ermöglicht
es
mir,
diese
maschinische
Praxis
der
Teilung
weiter
zu
optimieren.
Facebook
enables
me
to
further
optimize
this
machinic
practice
of
division.
ParaCrawl v7.1
Mit
jeder
neuen
Innovation
von
Endress+Hauser
können
unsere
Kunden
ihre
Abläufe
weiter
optimieren.
Benefits
Every
innovation
we
create
allows
our
customers
to
optimize
their
activities.
ParaCrawl v7.1
Diesen
internationalen
Stromfluss
wollen
wir
immer
weiter
optimieren.
We
want
to
continue
optimizing
this
international
flow
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Datensatz
kann
dann
verwendet
werden,
um
den
Bearbeitungsprozess
weiter
zu
optimieren.
This
record
can
be
used
to
further
optimize
the
machining
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
aktives
Asset
Management
wird
Godewind
das
Asset
weiter
optimieren.
Godewind
will
continue
to
optimise
the
asset
through
active
asset
management.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
dadurch
unsere
Beschaffungskosten
weiter
zu
optimieren.
Our
aim
here
is
to
optimize
our
procurement
costs
even
further.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
arbeiten
bereits
mit
target-Software
und
wollen
Ihren
bestehenden
Prozess
weiter
optimieren?
Or
are
you
already
using
target
software
and
want
to
further
optimize
your
existing
process?
ParaCrawl v7.1
Mit
IPEwifi
können
die
Anwender
ihre
Projekte
bei
bewährter
IPETRONIK-Qualität
weiter
optimieren.“
With
IPEwifi,
users
can
further
optimize
their
projects
while
maintaining
proven
IPETRONIK
quality.”
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
intelligente
Produktionsplanung
die
Auslastung
von
Fertigungsanlagen
weiter
optimieren?
How
can
intelligent
production
planning
further
optimize
the
utilization
rate
of
manufacturing
facilities?
ParaCrawl v7.1
Die
DEMIRE
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
ihre
Unternehmensstruktur
weiter
zu
optimieren.
DEMIRE
has
set
itself
the
goal
to
keep
optimising
its
corporate
structure.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
intelligente
Energiesteuerungen
können
das
Licht
weiter
optimieren.
But
smart
energy
control
systems
can
optimise
the
light
still
further.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
die
Steifigkeit
weiter
optimieren
beziehungsweise
verifizieren.
In
this
progress
stiffness
can
be
optimised
further
or
verified.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Stalltechnik
funktioniert,
sind
wir
da
um
sie
weiter
zu
optimieren.
When
the
barn
equipment
is
working,
we
are
there
to
further
optimise
it.
ParaCrawl v7.1
Kunden
begrüßen
die
Gelegenheit,
ihre
Designs
weiter
zu
optimieren.
Customers
appreciate
the
opportunity
to
further
optimize
their
designs.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
BBE
ihre
Dienstleistungen
für
Sie
weiter
optimieren.
This
way,
BBE
can
further
optimize
its
service
to
you.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
der
Fahrer
seine
Tour
schneller
fortsetzen
und
den
Transportverlauf
weiter
optimieren.
This
enables
the
driver
to
continue
their
run
more
rapidly
and
further
optimise
the
transport
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Neue
Logistikkonzept
(NLK)
soll
den
Materialfluss
künftig
noch
weiter
optimieren.
The
new
logistics
concept
is
designed
to
optimise
the
materials
flow
even
further
in
future.
ParaCrawl v7.1