Übersetzung für "Weiter anpassen" in Englisch
Sie
können
Ihre
eigene
EndNote-Installation
nach
Ihren
Bedürfnissen
weiter
anpassen:
You
can
further
customise
your
own
EndNote
installation
to
meet
your
needs:
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Ihr
Projekt
weiter
anpassen?
Want
to
customize
your
project?
CCAligned v1
Mittels
Spezialisierungen
könnt
ihr
eure
Maximallevel
Gebäude
weiter
anpassen.
Specializations
allow
you
to
customize
a
max
level
building.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Ihr
Spiel
noch
weiter
anpassen?
Want
to
customize
your
game
even
FURTHER?
ParaCrawl v7.1
Was
haben
die
Geräte
zur
Hand,
um
weiter
anpassen
Ihre
Zukunft
Website.
What
have
the
equipment
on
hand
to
further
customize
your
future
website.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Feldern
können
Sie
den
Zahlungsplan
weiter
anpassen.
In
the
following
fields
you
can
further
adjust
the
payment
plan.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
der
folgenden
Einstellungen
können
Sie
den
Bildschirm
Computer
weiter
anpassen:
You
can
use
the
following
adjustments
to
further
customize
the
Computers
screen:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Einstellungen
für
den
Mail-Transportschutz
weiter
anpassen.
You
can
further
customize
mail
transport
protection
settings.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Präsentationen
weiter
anpassen
möchten,
erstellen
Sie
eigene
Folienmaster.
To
customize
presentations
further,
create
your
own
slide
masters.
ParaCrawl v7.1
Galerie
Kurzwahlnummern
zur
Verfügung,
um
Sie
Ihnen
weiter
anpassen,
das
WordPress-Theme
.
Gallery
shortcodes
available
to
you
will
you
further
customize
the
WordPress
theme
.
ParaCrawl v7.1
Der
Valka-Speer
und
die
heldenhaften
Titel
lassen
die
Spieler
ihren
Spielstil
noch
weiter
anpassen.
The
Valka
spear
and
heroic
titles
let
players
customize
their
playstyle
even
further.
ParaCrawl v7.1
Über
die
folgenden
bislang
nicht
dokumentierten
benutzerdefinierten
Servereigenschaften
können
Sie
XenMobile
Server
jetzt
weiter
anpassen.
You
can
now
further
tune
XenMobile
Server
through
the
following
custom
server
properties
that
were
previously
undocumented.
ParaCrawl v7.1
Benutzerdefinierte
Computer
Aktentaschen,
können
für
Sie
in
Größe,
Farbe
und
so
weiter
anpassen;
Custom
computer
briefcases,
can
customize
for
you
in
size,
color
and
so
on;
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
neue
Software
installieren
(LuckyPatcher),
so
dass
Sie
weiter
anpassen.
Allows
you
to
install
new
software
(LuckyPatcher),
so
that
you
can
customize
further.
ParaCrawl v7.1
Unten
gibt
es
zwei
Sektoren
-
Video
und
Audio,
damit
Sie
weiter
anpassen
Video-Einstellungen.
Below,
there
are
two
sectors
-
video
and
audio,
for
you
to
further
adjust
video
settings.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Formular
weiter
anpassen,
indem
Sie
Felder
mit
den
folgenden
Einstellungen
ändern.
You
can
customize
your
form
further
by
modifying
fields
with
the
following
settings.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Registerkarten
Bearbeiten,
Optionen
und
Logik
können
Sie
die
Frage
folgendermaßen
weiter
anpassen:
Under
the
Edit,
Options,
and
Logic
tabs,
you
can
further
customize
the
question
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Konfiguration
weiter
anpassen,
indem
Sie
die
oben
erwähnten
Konfigurationsdateien
editieren.
You
can
fine
tune
your
configuration,
by
editing
the
configuration
files
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Word-Registerkarte
Citavi
können
Sie
Ihre
Arbeit
mit
dem
Word
Add-In
weiter
Ihren
Wünschen
anpassen:
In
Word
on
the
Citavi
tab
you
can
customize
how
you
want
to
work
with
the
Word
Add-In:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zwischen
Text,
Bild,
Skript
oder
Datumstempel
wählen
und
dann
weiter
anpassen.
You
can
choose
between
text,
image,
script
or
datestamp
watermark
and
customize
it
further.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
würde
es
auch
begrüßen,
wenn
Rat
und
Parlament
dem
Vorschlag
von
Herrn
Doorn
folgen
und
ihre
Arbeitsmethoden
weiter
anpassen
würden,
um
bestimmte
Aufgaben
im
Rahmen
der
Vereinfachung
von
Gesetzgebung
zügig
erfüllen
zu
können.
The
Commission
would
also
ask
the
Council
and
Parliament
to
endorse
the
proposal
made
by
Mr
Doorn
and
further
adapt
their
working
methods
so
that
certain
tasks
relating
to
the
simplification
of
legislation
can
be
carried
out
swiftly.
Europarl v8
Damit
die
Diskussionsforen
auch
in
Zukunft
die
wirksamen
und
wichtigen
Plattformen
für
Gespräche
bleiben,
die
sie
heute
sind,
müssen
wir
uns
im
Gleichschritt
mit
unseren
sich
verändernden
Gesellschaften
weiter
anpassen.
For
the
Round
Tables
to
remain
in
the
future
the
effective
and
relevant
platform
for
discussion
they
are
now,
however,
we
need
to
keep
adapting
alongside
or
our
evolving
societies.
TildeMODEL v2018
Bei
den
direkten
Maßnahmen
wird
die
JRC
die
Überwachung
weiter
verbessern
und
hierfür
ihre
Indikatoren
zur
Messung
von
Ergebnissen
und
Auswirkungen
weiter
anpassen.
For
direct
actions,
the
JRC
will
continue
to
improve
its
monitoring
by
further
adjusting
its
indicators
measuring
output
and
impact.
TildeMODEL v2018
Damit
die
Industrie
die
einschlägigen
Technologien
weiter
anpassen
kann,
sollte
die
bestehende
Ausnahmeregelung
für
die
genannte
Verwendung
bis
31.
Dezember
2015
weiter
gelten.
The
existing
exemption
for
that
use
should
continue
to
apply
until
31
December
2015
in
order
to
enable
industry
to
further
adapt
the
relevant
technologies.
TildeMODEL v2018
Damit
die
Industrie
die
einschlägigen
Technologien
weiter
anpassen
kann,
sollte
die
bestehende
Ausnahmeregelung
für
die
Verwendung
in
schnurlosen
Elektrowerkzeugen
bis
zum
31.
Dezember
2015
weiter
gelten.
The
existing
exemption
for
use
in
cordless
power
tools
should
continue
to
apply
until
31
December
2015
in
order
to
enable
industry
to
further
adapt
the
relevant
technologies.
TildeMODEL v2018