Übersetzung für "Weit entwickelt" in Englisch

Erstens sind die Alternativen nicht für jeden Sektor weit genug entwickelt.
Firstly, the alternatives are not developed in every single sector.
Europarl v8
Eine andere Kunstform, die sie weit entwickelt hatten, war die Bildhauerei.
Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Tatoeba v2021-03-10
Die Integration einiger Politikfelder mit der Industriepolitik ist bereits weit entwickelt:
There are a number of policies whose integration with industrial policy is already well developed:
TildeMODEL v2018
Es hat sich schon zu weit entwickelt.
It's gone too far.
OpenSubtitles v2018
Für wie weit entwickelt hältst du mich?
How evolved do you think I am?
OpenSubtitles v2018
Und es ist für die Region ökonomisch sehr weit entwickelt.
And it's very economically developed for the region.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Anzeichen das man sehr weit Entwickelt ist.
It's a sign that I'm highly evolved.
OpenSubtitles v2018
Wenn nur jeder Mann so weit entwickelt wäre wie Sie.
If only every man was as evolved as you.
OpenSubtitles v2018
Du wirst es nicht glauben, aber ich bin weit entwickelt.
Hey, you're not gonna believe this. I'm evolved.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich so weit entwickelt, dass ich alle Todesängste überwunden habe.
I have evolved to a place where I have released all mortal fears.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht habe ich mich so weit entwickelt, dass ich Gefühle habe.
Perhaps I have evolved to the point where emotions are within my grasp.
OpenSubtitles v2018
Die Medizin ist bei uns ziemlich weit entwickelt.
Medicine's pretty advanced in our culture.
OpenSubtitles v2018
Das zeigt, wie weit ich mich entwickelt habe!
Which really just goes to show how much I've grown.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich sehr weit entwickelt.
You've come so far.
OpenSubtitles v2018
Und bei einigen Tieren sind diese Nerven weit höher entwickelt als beim Menschen.
And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
OpenSubtitles v2018
Selbst als kleines Mädchen war ich schon weit entwickelt.
When I was a little girl, I developed early.
OpenSubtitles v2018
Die Q sind weit entwickelt und können eine gewaltlose Lösung dafür finden.
Surely, the Q have evolved to a point where you can find a nonviolent way to resolve a conflict.
OpenSubtitles v2018
Sie sind also nicht ganz so weit entwickelt wie wir.
So they're a little less evolved than we are.
OpenSubtitles v2018
Sie sind also wohl nicht so weit entwickelt wie wir.
So they're probably a little less evolved than we are.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten nicht geglaubt, dass lhre Gehirne so weit entwickelt seien.
We did not think your brains had advanced even that far.
OpenSubtitles v2018
Mittlerweile ist die Infrastruktur des Natur-Parks sehr weit entwickelt.
Meanwhile, the infrastructure of the natural park is very well developed.
Wikipedia v1.0
Einige Maschinen sind so weit entwickelt, dass sie besser funktionieren als Lebewesen.
Some machines are so advanced they function better than living creatures.
OpenSubtitles v2018
Sie wollen sehen, wie weit wir uns entwickelt haben.
See how we've advanced. If that is so, I need to know it.
OpenSubtitles v2018
Egal, wie weit sie entwickelt sind, sie werden wieder zu Tieren.
No matter how far I take my creatures, they begin to revert.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

weit weite reichweite weit entwickelt weit in
entwickelt weit weniger weit formuliert weit offenen
Weite so weit