Übersetzung für "Weihnachtsbaum schmücken" in Englisch
Tom
half
seiner
Mutter,
den
Weihnachtsbaum
zu
schmücken.
Tom
helped
his
mother
decorate
the
Christmas
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
aufstehen
und
den
verdammten
Weihnachtsbaum
schmücken.
I've
got
to
get
up
and
trim
that
darn
Christmas
tree.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
später
den
Weihnachtsbaum
schmücken?
Do
you
want
to
put
up
the
Christmas
lights
later?
OpenSubtitles v2018
Zeit,
um
den
Weihnachtsbaum
zu
schmücken
»
Time
To
Decorate
Christmas
Tree
»
ParaCrawl v7.1
Spielen
Zeit,
um
den
Weihnachtsbaum
zu
schmücken
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Christmas
tree
decorate
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Tischchen
Weihnachtsbaum
schmücken
Ihr
Interieur
und
werden
an
den
schönen
kommenden
Urlaub
erinnern!
Little
table
Christmas
tree
decorate
your
interior
and
will
remind
about
the
wonderful
holiday
coming!
CCAligned v1
Hilf
der
Familie
Walker,
ihren
Weihnachtsbaum
zu
schmücken!
Help
the
Walker
family
decorate
their
Christmas
tree!
CCAligned v1
Zum
Fest
wird
auch
dieses
Ornament
den
Weihnachtsbaum
in
Weiß
schmücken.
Later
this
ornament
will
be
hung
on
the
Christmas
tree
in
white.
CCAligned v1
Später
wird
auch
dieses
Ornament
meinen
Weihnachtsbaum
in
Weiß
schmücken.
Later
this
ornament
will
also
be
hung
on
the
Christmas
tree
in
white.
CCAligned v1
In
einem
Privathaus
können
Sie
einen
Weihnachtsbaum
schmücken,
der
im
Garten
wächst.
In
a
private
house
you
can
dress
up
a
Christmas
tree
that
grows
in
the
yard.
ParaCrawl v7.1
Guys,
besuchen
Sie
uns
auf
diesen
Weihnachtsbaum
zu
schmücken.
Guys,
join
us
to
decorate
this
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
blinkende
Lichter
und
Luftschlangen
verwenden,
um
den
Weihnachtsbaum
zu
schmücken.
Use
flashing
lights
and
streamers
to
decorate
the
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Spiel
müssen
Sie
schmücken
Weihnachtsbaum.
In
this
game
you
must
decorate
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
die
Partei-Haus
und
der
Weihnachtsbaum
schmücken.
She
has
to
decorate
the
party
house
and
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Er
gibt
Ihnen
Schritt
für
Schritt
Anleitung
für
den
perfekten
Weihnachtsbaum
schmücken.
He
gives
you
step
by
step
instructions
for
decorating
the
perfect
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Aufgabe
ist
es
den
Weihnachtsbaum
schmücken,
so
sie
bereit
für
den
Urlaub
ist.
Your
task
is
to
decorate
the
Christmas
Tree
so
it
is
ready
for
holidays.
ParaCrawl v7.1
Besonders
beliebt
bei
Familien
mit
Kindern
ist
es,
einen
kleinen
Weihnachtsbaum
zu
schmücken.
A
cherished
element,
especially
among
families
with
children,
is
a
small
decorated
Christmas
tree.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Zeit
zu
Hause
mit
Tonnen
von
schönen
Weihnachtsbaum
zu
schmücken,
nur
aus
Papier!
Is
time
to
decorate
your
home
with
tons
of
beautiful
Christmas
trees,
made
only
of
paper!
ParaCrawl v7.1
Heilig
Abend
steht
vor
der
Tür
und
es
ist
höchste
Zeit
den
Weihnachtsbaum
festlich
zu
schmücken.
Christmas
is
just
around
the
corner
and
it
is
high
time
to
decorate
your
Christmas
tree!
ParaCrawl v7.1
Sie
würden
jeden
Weihnachtsbaum
schmücken!
They
would
grace
any
Christmas
tree!
ParaCrawl v7.1
Customize:
Game
Weihnachtsbaum
schmücken.
Customize:
Game
Christmas
tree
decorating.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Kommissionsmitglied
hat
versucht,
seinen
eigenen
Weihnachtsbaum
zu
schmücken
und
mit
etwas
persönlichem
Lametta
zu
versehen.
Each
Commissioner
has
done
his
or
her
best
to
decorate
their
own
Christmas
tree
by
hanging
a
few
bits
of
tinsel
of
their
own
upon
it.
Europarl v8
Gute
Väter
sollten
zu
dieser
Jahreszeit
eigentlich
viel
Zeit
mit
ihren
Kindern
verbringen
und
den
Weihnachtsbaum
schmücken.
And
mostly
what
good
dads
should
be
doing
this
time
of
year
is
nestling
with
their
kids
and
decorating
the
Christmas
tree.
TED2020 v1
Wenn
Sie
wüssten,
dass
jede
Verletzung
tödlich
sein
kann,
würden
Sie
Motorrad
fahren,
eine
Skipiste
hinabrasen,
auf
einer
Leiter
den
Weihnachtsbaum
schmücken,
Ihr
Kind
auf
den
Fußballplatz
lassen?
If
you
knew
that
any
injury
could
kill
you,
would
you
ride
a
motorcycle,
bomb
down
a
ski
slope,
climb
a
ladder
to
hang
your
Christmas
lights,
let
your
kid
slide
into
home
plate?
TED2020 v1
In
Sarajevo
verbrachte
er
den
Tag
mit
Kindern,
verteilte
Geschenke
und
half
ihnen,
den
Spezial-Weihnachtsbaum
zu
schmücken.
In
Sarajevo,
he
spent
the
day
with
children...
handing
out
presents
and
even
helping
them
decorate...
the
special
Christmas
tree.
OpenSubtitles v2018
Schließlich,
hier
kommt
die
Weihnachtszeit
und
es
ist
an
der
Zeit,
unseren
Weihnachtsbaum
zu
schmücken!
Finally,
here
comes
the
Christmas
season
and
it
is
the
time
to
decorate
our
Christmas
tree!
CCAligned v1
Dies
ist
der
beste
Weg,
um
Ihren
Weihnachtsbaum
zu
schmücken,
es
wird
der
Fokus
Ihres
Weihnachtsbaums
sein.
This
is
the
best
way
to
decorate
your
christmas
tree,
it
will
be
focus
of
your
christmas
tree.
CCAligned v1
Oder
auch
eine
schöneWeihnachtskugelaus
geblasenem
Glas
der
„Verrerie
d’Art“
in
Kaysersberg,
um
Ihren
Weihnachtsbaum
zu
schmücken?
Or
go
to
the
glassworks
of
art
in
Kaysersberg
to
acquire
a
beautiful
bauble
to
decorate
your
Christmas
tree?
ParaCrawl v7.1