Übersetzung für "Weihnachtsbaum" in Englisch

Das ist wie ein Weihnachtsbaum, an dem mehrere hundert Wunschzettel hängen.
That is a Christmas tree with several hundred wishes.
Europarl v8

Es fehlt nur noch der Weihnachtsbaum.
The only thing missing is a Christmas tree.
Europarl v8

Viele haben unsere Wunschliste mit einem zu reich geschmückten Weihnachtsbaum verglichen.
Many have compared our wish list to some sort of Christmas tree with an overabundance of decorations.
Europarl v8

Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Lasst uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen.
Let's put up the Christmas tree there.
Tatoeba v2021-03-10

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?
Have you put up the Christmas tree already?
Tatoeba v2021-03-10

Gestern haben wir den Weihnachtsbaum geschmückt.
Yesterday, we decorated the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria schmückten den Weihnachtsbaum.
Tom and Mary decorated the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum.
Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

In meiner Jugend hatten wir nie einen richtigen Weihnachtsbaum.
We never had a real Christmas tree when I was young.
Tatoeba v2021-03-10

Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum.
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke.
There are lots of presents underneath the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum.
Tom hung the ornaments on the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum.
Tom placed the gifts under the Christmas tree.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt.
I decorated the Christmas tree with Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom spielte bei der Schulaufführung den Weihnachtsbaum.
Tom played the Christmas tree in the school play.
Tatoeba v2021-03-10

Zusammen mit dem Weihnachtsbaum wurde er zum zentralen Symbol der deutschen Weihnacht.
Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits.
News-Commentary v14

Dieser Weihnachtsbaum wurde von Thalias Mama dekoriert.
Christmas tree decorated by Thalia's mom.
GlobalVoices v2018q4

Ich... Ich wollte einen Weihnachtsbaum aussuchen.
L, uh ? I have to get a tree for the children, and I saw these.
OpenSubtitles v2018

Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum.
And I'll have a little Christmas tree for every barrack.
OpenSubtitles v2018

Sie waren auf meinem 1. Weihnachtsbaum.
It was on the first Christmas tree I ever had.
OpenSubtitles v2018

Unterm Weihnachtsbaum haben wir uns verlobt.
We got engaged under a Christmas tree.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir so viel anhängen, dass du wie ein Weihnachtsbaum glitzerst.
I can pin so much on you you'll look like a Christmas tree!
OpenSubtitles v2018

Es ist wie bei einem Weihnachtsbaum.
It's like a Christmas tree.
OpenSubtitles v2018