Übersetzung für "Wegen der großen nachfrage" in Englisch

The Crystal Cabins are distinguished by their glass bottoms, and are charged at a premium rate.

From 2005, two additional converted control cars were used because of the large demand for school transport.

Every project in New York is being slowed because of the demand for workers.

On great demand for the new year period we open for you from 28.12.2016 to 01.08.2017!

An extension of some 25 hectares is currently being planned due to the high demand.

Appointments are required due to great demand and are exclusively dealt with by telephone.

Due the great demand, Oktoberfest mugs are regarded as items for collectors and enthusiasts.

In view of the high demand this brochure has also been published for the first time in English.

Because of its high demand, all spaces are already filled.

Some of the tours are already booked up due to the strong demand.

Due to high demand there will be two presentations.

The Irish Winter Festival is back by popular demand this coming October.

Back due to popular demand is the Irish Winter Festival that will be staged in October.

Because of great demand we would therefore recommend to place your booking right now!

In Manhattan all dwellings were inhabited at that time, even had to be raffled due to popular demand.

Because of the huge demand of society, there was a large number of human oil paintings.

Due to the high demand for Falun Gong books, unofficially published copies were being widely distributed.

The production capacities for the first Audi SUV model have been increased owing to great demand.

We even had to arrange extra screenings both years to meet the demands of people.

Due to the extensive demand for this unusual flavour it will in future be included in the regular product range.

In the middle of the 19th century, the heavy demand for paper led to the introduction of the so-called acid papers, which used a cellulose pulp base obtained from wood.

The Schwarz-Weiss tour, with just under 40 concerts, lasted two months, in which some concerts had to be relocated to larger halls because of the great demand for tickets.

In view of the strong demand on the internal market and the situation on that market, the stocks of rye held by the German intervention agency should be made available to the market.

1 was very im­pressed with the library provision and the importance of libraries in Finland and I commend Mrs Ryynänen's re­port.

In addition, a main national aim is to gradually establish an equal retirement age for men and women by 2009.

The Schwarz-Weiss tour, with just under 40 concerts, lasted two months, in which some concerts had to be relocated to larger halls because of the great demand for tickets.

On account of decade-long great demand, the raw material basis for many sand-lime brick and cement brick producers has considerably decreased through the exhaustion of particular deposits, so that the customary raw material (sand) must be transported over great distances.

Due to the large demand for these compounds, in particular diacetyl, there has been no lack of attempts to find suitable preparation processes for these diketones.