Übersetzung für "Weg fortsetzen" in Englisch

Ich glaube, dass wir diesen Weg fortsetzen müssen.
I believe this is the way we need to continue.
Europarl v8

Ich hoffe, Kroatien wird diesen positiven Weg weiter fortsetzen.
I hope that Croatia will continue further along this positive route.
Europarl v8

Lassen Sie uns diesen Weg fortsetzen!
Let us continue along this road!
Europarl v8

Das ist meines Erachtens der Weg, den wir fortsetzen müssen.
I think that this is a route we should pursue.
Europarl v8

Ich glaube, wir können diesen Weg gemeinsam fortsetzen.
I feel that we can continue down this path together.
Europarl v8

Wir werden diesen Weg unbeirrt fortsetzen.
We shall pursue that action tirelessly.
Europarl v8

Wir müssen unseren Weg weiter fortsetzen.
We have to keep moving forward.
Europarl v8

Trotzdem müssen wir diesen Weg fortsetzen.
We must nevertheless keep pursuing this approach.
Europarl v8

All dies führte zu der Erwartung, dass wir diesen Weg fortsetzen würden.
All of this led to the expectation that we would continue along this path.
Europarl v8

Ich glaube, man muss diesen Weg fortsetzen.
I believe it is necessary to continue down that road.
Europarl v8

Wir müssen den eingeschlagenen Weg fortsetzen.
The initial effort needs to be kept up.
Europarl v8

Es ist meine feste Überzeugung, dass wir den eingeschlagenen Weg fortsetzen müssen.
I am firmly convinced that we need to take this approach further.
Europarl v8

Wir werden diesen Weg fortsetzen,“
We shall continue on the same path,'
ELRA-W0201 v1

Bald werden wir unseren Weg fortsetzen.
Soon, we will continue our journey.
GlobalVoices v2018q4

Wenn sie ihren Weg fortsetzen, ist alles okay.
As long as they keep movin', fine.
OpenSubtitles v2018

Nach meiner Überzeugung müssen wir diesen Weg fortsetzen.
I am convinced that we need to proceed further down that road.
EUbookshop v2

Aber wh müssen auch den Weg fortsetzen, der mit Maastricht beschritten wurde.
But we also have to move forward along the road opened up by Maastricht.
EUbookshop v2

Die Gewerkschaften werden ungeachtet dessen den eingeschlagenen Weg fortsetzen.
Students and scientists only began to take an interest in trade unions with the expansion of the universities in the 1960s and the educational reforms which produced some degree of démocratisation in higher education.
EUbookshop v2

Das Rad war schnell gewechselt und wir konnten den Weg fortsetzen.
The wheel was changed quickly and we were able to continue the path.
ParaCrawl v7.1

Der Bereich Optics hat sich stabilisiert und kann diesen Weg weiter fortsetzen.
The Optics unit has stabilized and can continue on this course.
ParaCrawl v7.1

Und wir werden gemeinsam den Weg fortsetzen.
And we will continue together.
ParaCrawl v7.1