Übersetzung für "Weder er noch sie" in Englisch
Sie
wissen
es
nicht,
deshalb
sind
weder
er
noch
Sie
in
Gefahr.
They
don't
know
where
he
is,
so
he's
not
in
danger,
so
you're
not
in
danger.
All
right?
OpenSubtitles v2018
Weder
er
noch
sie
werden
einen
Makel
an
mir
entdecken.
Neither
he
nor
they
are
gonna
find
any
fault
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
er
weder
Sie
noch
mich
anlügen
würde.
I'm
sure
he
would
never
lie
to
you.
Nor
to
me.
OpenSubtitles v2018
Weder
beurteilt
er
sie,
noch
belangt
er
sie
disziplinarisch.
He
is
not
expected
to
lie
or
deliberately
takes
sides
in
judgement.
WikiMatrix v1
Aber
mir
werden
weder
er
noch
Sie
die
Kehle
durchschneiden.
But
Kearney
ain't
slitting
my
throat
with
no
license
plate
and
neither
are
you.
OpenSubtitles v2018
Die
reine
Existenz
ist
weder
Er
noch
Sie,
sondern
beides.
The
pure
existence
is
neither
He
nor
She,
but
both.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
weder
er,
sie,
noch
es.
God
is
neither
he,
she,
nor
it.
ParaCrawl v7.1
Weder
er
noch
Sie
haben
Kontrolle
darüber.
But
even
he
might
not
have
control.
ParaCrawl v7.1
Weder
er
noch
sie
wollten
damit
aufhören
und
es
folgte
eine
weitere
intensive
Schmuse-
und
Kuschelrunde.
Neither
she
nor
he
wanted
to
stop
and
another
round
of
intense
cuddling
and
snuggling
followed.
ParaCrawl v7.1
Dann
vergisst
sie/er
weder
Sie
noch
Finnland,
denn
jedes
Mal,
wenn
sie
an
ihre
Wand
schaut,
fliegen
die
Gedanken
davon...
That
way
he
will
never
forget
you
or
Finland,
because
whenever
he
looks
at
the
wall
his
thoughts
will
start
to
fly…
ParaCrawl v7.1
Ich
sage
"er"
mit
der
Zunge
in
der
Backe,
weil
es
war
weder
ein
"er"
noch
eine
"sie".
I
say
'he'
with
tongue
in
cheek
because
'he'
was
neither
a
he
nor
a
she.
ParaCrawl v7.1
Der
Kleine
Drache
gewöhnte
sich
daran,
das
Haus
nicht
mehr
so
häufig
zu
verlassen
und
auch
daran,
daß
Mathilda
nicht
mehr
auf
der
Wiese
herumstand
und
Dinge
tat,
die
weder
er
noch
sie
verstanden.
The
small
Drache
got
accustomed
to
to
leave
which
house
no
longer
so
frequently
and
also
to
the
fact
that
Mathilda
did
not
do
no
more
on
the
meadow
and
things,
which
neither
he
nor
they
understood.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
hat
zur
Folge,
dass
die
beiden
Pole
gleichwertig
werden,
und
dann
ist
der
Mensch
weder
Man
noch
Frau,
weder
„er“
noch
„sie“.
Evolution
results
in
the
two
poles
becoming
equal.
Then
the
human
being
is
neither
a
man
nor
a
woman,
a
he
or
a
she.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
in
den
Veden
TAT
genannt,
im
Englischen
THAT
und
im
Deutschen
DAS,
weil
es
weder
"Er"
noch
"Sie"
ist.
In
the
Vedas
it
is
called
TAT
and
in
English
THAT,
because
it
is
neither
"he"
nor
"she".
ParaCrawl v7.1
Da
er
weder
sie,
noch
sie
ihn
verstand,
schüttelte
Pauline
nur
heftig
ihren
Kopf,
während
er
in
den
Geschirrschränken
herumwühlte
und
deutete
auf
die
verriegelte
Tür
der
Kühlkammer.
Since
neither
he
could
understand
her,
nor
she
him,
Pauline
just
shook
her
head
and
pointed
towards
the
locked
cooling
chamber
door
while
he
rampaged
the
cutlery
cupboards.
ParaCrawl v7.1