Übersetzung für "Weder er noch ich" in Englisch

Weder er noch ich sprechen Spanisch.
Neither he nor I speak Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Dazu ist weder er bereit, noch ich.
He can't let it, and neither can I.
OpenSubtitles v2018
Weder rief er mich, noch ich ihn an.
I never received or made one of these calls, Laura.
OpenSubtitles v2018
Weder er noch ich waren treu.
Neither of us has been faithful.
OpenSubtitles v2018
Weder er noch ich sind im entferntesten fett.
Neither he nor I are remotely fat.
OpenSubtitles v2018
Ohne die Unterstützung von Perseus würden dies weder er noch ich geschafft haben.
Without the support of Perseus, neither he nor I would have succeeded in this process.
ParaCrawl v7.1
Und weder er noch ich hatten je gedacht, dass es anders kommen würde.
And neither he or I ever thought that things would be different one day.
ParaCrawl v7.1
Weder er noch ich täuschen uns über unsere gegenseitigen Rollen in seinen beiden Leben.
Neither he nor I deceive ourselves about our roles toward each other in each of his lives.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte ihn aber darauf aufmerksam machen, daß weder er noch ich die The men aussuchen, die in der Dringlichkeitsdebatte be handelt werden.
We do not want industry to look upon programmes like Comett and upon higher education as a whole as just an appendage of its own activities.
EUbookshop v2
Damals dachte keiner, weder er, noch ich, noch sonst jemand, dass ich eine Karriere machen würde, wie ich sie seit 35 Jahren mache.
At the time no one thought, not him, not me, not anyone, that I would make a career like I have done for the last 35 years.
ParaCrawl v7.1
Zu privaten Unterweisungen hatte aber weder er noch ich Zeit, die Tageskämpfe und was damit zusammenhing ließen uns zu privaten theoretischen Erörterungen nicht kommen.
Neither he nor I had time for any private instruction, the struggles of the day and their concomitants did not leave us any opportunity for private theoretical discussions.
ParaCrawl v7.1
Er ging einfach mit mir (obwohl weder er noch ich ging, es war mehr wie schweben) und führte mich vom Abgrund weg.
He simply walked me (though neither He nor I walked, it was more like floating) around and led me away from the abyss.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

weder noch noch weder noch ich habe weder noch weder ich noch
weder du noch ich noch weder weder in noch weder er noch ich
weder er noch sie weder er noch