Übersetzung für "Wasserlöcher" in Englisch
Der
Wind
weht
und
der
Sand
bewegt
sich
und
die
Wasserlöcher
verschwinden.
That
wind
blows,
and
the
sand
moves,
it's
goodbye
water
holes.
OpenSubtitles v2018
Mike,
ich
dachte,
du
wolltest
die
Wasserlöcher
überprüfen.
Mike,
I
thought
you
were
supposed
to
be
checking
out
the
waterholes.
OpenSubtitles v2018
Zur
Desinfektion
der
Wasserlöcher,
aus
denen
Bruno
getrunken
hat.
Oh,
to
disinfect
any
water
hole
where
Bruno
may
have
been
drinking.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
nicht
mal
Wasserlöcher
zum
Schwimmen.
There
aren't
even
water
holes
to
swim
in.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeige
euch
die
besten
Wasserlöcher.
I'll
show
you
my
favourite
watering
holes.
OpenSubtitles v2018
Wasserlöcher,
abgelegene
Orte,
die
wir
niemals
erreichen
könnten.
Feeding
holes,
remote
places
we
could
never
even
think
of
getting
to.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
sind
Heizeinrichtungen
und
Wasserlöcher
für
Kühlwasser
vorgesehen.
In
addition,
heating
devices
and
water
perforations
for
cooling
water
are
provided.
EuroPat v2
Entdecken
Sie
die
Leichtigkeit
und
Komfort
in
einem
Wellness-Hotel
Schlosshotel
Wasserlöcher
.
Discover
the
ease
and
comfort
in
a
castle
hotel
wellness
hotel
waterholes.
ParaCrawl v7.1
Beim
Durchfahren
der
vielen
Wasserlöcher
muss
irgendwo
Wasser
ins
System
eingedrungen
sein.
When
driving
through
all
the
mud
holes
water
must
have
penetrated
the
system.
ParaCrawl v7.1
Rutschleisten
und
Wasserlöcher
werden
auf
Wunsch
angebracht.
Sliding
guides
and
water
drains
can
be
mounted
if
requested.
ParaCrawl v7.1
In
der
Trockenzeit
des
Winters
garantieren
die
Wasserlöcher
das
Überleben
der
Tiere.
In
the
dry
period
of
winter
the
waterholes
guarantee
the
survival
of
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Wasserlöcher
sind
auch
an
verschiedenen
Stellen
in
das
Heiligtum
geschaffen.
Water
holes
have
also
been
created
at
various
spots
in
the
sanctuary.
ParaCrawl v7.1
Springt
über
die
Wasserlöcher
und
achtet
dabei
auf
die
Fässer.
Jump
over
the
holes
of
deadly
water
while
watching
out
for
the
kegs.
ParaCrawl v7.1
Wasserlöcher
waren
eine
Art
solcher
durchlässigen
Grenzen.
Water
holes
were
this
kind
of
penetrable
border.
ParaCrawl v7.1
Sie
schwimmen
im
Meer
und
bewohnen
Bäche,
Wasserlöcher
und
Flussmündungen.
They
swim
in
the
ocean
and
they
also
inhabit
creeks,
waterholes
and
river
mouths.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wasserlöcher
sind
unter
Bäumen
und
in
der
Vegetation
ausgebreitet.
All
water
holes
are
located
under
trees
and
spread
out
vegetation.
ParaCrawl v7.1
Wasserlöcher
und
Quellen
gehörten
zu
den
ersten
privaten
Besitztümern.
Water
holes
and
wells
were
among
the
first
private
possessions.
ParaCrawl v7.1
Ende
der
Trockenzeit,
die
letzten
Wasserlöcher
trocknen
aus.
The
last
drops
of
water
are
gone.
ParaCrawl v7.1
Wasserlöcher:
Stellenweise
wird
deutlicher,
auf
welchem
Untergrund
man
sich
bewegt.
Water
holes:
At
some
points
it
is
obvious
that
we
are
moving
on
the
glacier.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
wie
in
der
afrikanischen
Steppe
sagen,
wo
die
Wasserlöcher
sind.
We
can't
tell
where
are
the
watering
holes
like
we
can
on
an
African
plain.
TED2020 v1
Judy
wird
wahrscheinlich
nach
Osten
gehen,
wo
der
Fluss
und
die
Wasserlöcher
sind.
Judy
will
probably
head
east
where
the
streams
and
water
holes
are.
OpenSubtitles v2018
Die
Flüsse
und
Wasserlöcher
schrumpfen.
The
rivers
and
waterholes
are
shrinking.
OpenSubtitles v2018
Der
Seegrund
hat
tiefe
Wasserlöcher
und
die
flachen
Kanten
sind
mit
Gras
gefüttert
Betten.
The
lake
bottom
has
deep-water
holes
and
the
shallow
edges
are
lined
with
grass
beds.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
dutzende
Wasserlöcher
durchqueren.
We
have
to
cross
dozens
of
water
holes.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
etwas
Wasser
benötigen,
überprüfen
wir
den
Wasserstand
und
die
Qualität
der
Wasserlöcher.
We
need
some
water
and
check
the
gnamma
holes
for
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
dieser
fließen
aber
in
der
Trockenzeit
nicht
mehr,
haben
aber
Wasserlöcher
hinterlassen.
Most
don't
run
anymore
in
the
dry
but
have
left
water
holes
behind.
ParaCrawl v7.1