Übersetzung für "Was wir nicht hoffen" in Englisch

Und was dürfen wir nicht hoffen?

Und was wir gewöhnlich nicht zu hoffen glauben.

Sie können sich jederzeit wieder abmelden, was wir natürlich nicht hoffen.

Was passiert, wenn Dir plötzlich etwas zustoßen sollte (was wir natürlich nicht hoffen)?

Dies bedeutet das Ende der Mitentscheidung in Sachen Umsiedlung, da es an Europas Grenzen zu Flüchtlingslagern kommen könnte, falls eine dieser Revolutionen missglückt - was wir nicht hoffen wollen -, und es bedeutet auch das definitive Ende des Komplexes der Asylpolitik in Europa und der Strategien zur gemeinsamen Umsiedlung von Asylsuchenden innerhalb der Länder der Europäischen Union.

Was in den letzten Monaten geschehen ist, kann nicht unbeachtet bleiben und verschwiegen werden, denn das Risiko und die Gefahr, die wir befürchten, ist, daß hinter der parlamentarischen Vereinbarung, die das Vertrauensvotum für die Regierung Ylmas ermöglichte, möglicherweise - was wir nicht hoffen wollen - ein Kuhhandel mit den Streitkräften stattgefunden hat, wonach man diesen freie Hand läßt, unter offener Verletzung der Menschenrechte im Südosten des Landes, in Kurdistan und Nordirak zu operieren.

Wenn der Rat die Entschließung nicht stoppt - was wir nicht hoffen wollen -, werden die Abgeordneten des Europäischen Parlaments zum neuen Gehalts- und Steueradel der EU aufsteigen, was wohl kaum dazu beitragen dürfte, die Achtung und das Vertrauen der Bürger zu stärken.

Wenn wir damit überhaupt etwas erreichen, so ist das - was wir nicht hoffen - lediglich eine Verschlimmerung des Problems.

Das wird zu Konflikten führen, Herr Kommissar, wenn es tatsächlich einmal zu einem Angriff kommt – was wir nicht hoffen.

Es ist damit zu rechnen, daß in den nächsten Jahren be stimmte neue Technologien im Verkehrswesen eingeführt werden oder daß da oder dort eine Verschlechterung — was wir nicht hoffen — der Wirtschaftslage eintritt.

Sollte das nicht der Fall sein, was wir nicht hoffen, müßten unser Parlament und gewiß auch der Rat daraus Folgerungen ableiten.

Wir behalten all das jedoch fest im Blick und werden Euch natürlich unverzüglich und transparent über unsere Kanäle informieren, sollte sich die Lage in den nächsten Wochen oder Monaten zuspitzen – was wir natürlich nicht hoffen!

Sollte (was wir nicht hoffen) die Leiste defekt sein (die Power LED blinkt nicht mehr im Sekunden-Takt), muss sie leider eingeschickt werden.

Und zum anderen, was wir alle nicht hoffen wollen, wechselt er auch im Falle einer Verletzung, die ihn vielleicht die Vorbereitung oder gar die ersten Monate der Saison kosten könnte?

Bekommen Sie jedoch einen Bußgeldbescheid, was wir nicht hoffen, dann bedenken Sie immer, dass dafür in jedem Fall der Fahrer verantwortlich ist und dafür bürgen muss.

Früher versuchte das Programm, Abstürze zu ignorieren, so dass es sein könnte, dass es jetzt etwas häufiger abstürzt, was wir natürlich nicht hoffen.

Zum Beispiel, was wir alle nicht hoffen, dass sich Ihre Krankheit so verschlimmert, dass Sie Ihr Heimat nicht zur Operation in Deutschland verlassen können.

Falls (was wir natürlich nicht hoffen) der Trust/MasterServer einmal ausfällt werden alle Spieler nach einem Mapswitch wieder authentifiziert – vorausgesetzt der Trust/Master ist wieder online...

Darauf haben wir aktuell noch keine Antwort, hoffen diese aber demnächst beantwortet zubekommen.Und zum anderen, was wir alle nicht hoffen wollen, wechselt er auch im Falle einer Verletzung, die ihn vielleicht die Vorbereitung oder gar die ersten Monate der Saison kosten könnte?