Übersetzung für "Was sie wünschen" in Englisch

Das ist es, was sie sich wünschen würden und auch verdienen.
That is what they would want and what they deserve.
Europarl v8
Was Sie wünschen, ist Befriedigung der sinnlichen Leidenschaft ...«
You want to satisfy animal passions...'
Books v1
Sie werden alles, was sie wünschen, bei ihrem Herrn haben.
They will have whatever they please with their Lord.
Tanzil v1
Und für sie gibt es, was sie sich wünschen.
They will have whatever they call for.
Tanzil v1
In ihnen bekommen sie, was sie sich wünschen.
They will have therein whatever they wish.
Tanzil v1
Was wünschen Sie, bezüglich medizinischer Eingriffe?
What do you want in terms of medical intervention?
TED2020 v1
Sie haben hier doch alles, was Sie sich wünschen.
You've got everything you want, haven't you?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie alles, was Sie sich wünschen?
Just tell me you've got everything you want. Tell me you've got even part of what you want.
OpenSubtitles v2018
Was immer Sie wünschen, fragen Sie mich...
Whatever you wish, it is me you will ask...
OpenSubtitles v2018
Nun, was wünschen Sie, Sidney?
And what is it that you want... Sidney?
OpenSubtitles v2018
In Lombuanda finden Sie alles, was Sie wünschen.
In Lombuanda, you will find everything you want.
OpenSubtitles v2018
Der Hausherr sagt, ich soll Ihnen alles besorgen, was Sie wünschen.
The master says you are to have everything you need.
OpenSubtitles v2018
Was würden Sie ihm wünschen, wenn er Ihr Sohn wäre?
Think what you'd want for him if he were your own son.
OpenSubtitles v2018
Was wünschen Sie, mein Herr?
What would you have, Mr.?
OpenSubtitles v2018
Alles, was Sie sich wünschen, wird erfüllt.
If there's anything you want, just say it, and you've got it.
OpenSubtitles v2018
Nun ja... er kocht alles, was Sie sich wünschen.
Well it will cook whatever you desire...
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen ein Auto, einen Fahrer, was immer Sie wünschen.
You'll have a car, a driver and whatever else strikes your fancy.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde alles tun, was Sie wünschen.
Spare him, and I will do anything you ask.
OpenSubtitles v2018
Sie bekommen alles, was sie wünschen.
You may have anything you wish.
OpenSubtitles v2018
Sir Harold, was werden Sie sich wünschen?
You Sir Harold. Have you a wish for today?
OpenSubtitles v2018
Ich kann auch das tragen, was Sie wünschen.
Or I can wear whatever you wish.
OpenSubtitles v2018
Erlauben Sie mir, Ihnen alles, was Sie wünschen.
Permit me to offer you anything you desire.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ganz wie Sie wünschen wenn sie es wünschen wie Sie wünschen ob sie wünschen
sofern sie es wünschen sie wünschen sofern sie wünschen was sie wünschen
wenn sie wünschen falls sie wünschen