Übersetzung für "Was haltet ihr von" in Englisch

Was haltet ihr von japanischem Essen?
What's your opinion of Japanese food?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von einem Spaziergang?
Would you like to go for a walk?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von seinem neuen Roman?
What do you think of his new novel?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von meiner Theorie?
What do you think of my theory?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von meiner Kurzgeschichte?
What do you think about my short story?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von einem heißen Kaffee?
How about a cup of hot coffee?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet ihr von dem Buch?
What do you think of the book?
Tatoeba v2021-03-10

Was haltet Ihr von der Architektur?
What is your opinion of the architecture?
OpenSubtitles v2018

Na, was haltet ihr von ihr?
Well, what do you think of her?
OpenSubtitles v2018

Und was haltet ihr von dem?
And how do you like that? And that!
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von diesem Plan?
What do you think of this plan?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von meinem Geschmack an Frauen?
What do you think of my taste in women?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von meinem Schloss?
Well, what do you think of my castle?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von König Tut?
What do you think of old King Tut?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von meiner neuen Familie?
What do you think of my new family over there?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von meinem Bart?
Hey, what do you think of the new facial hair, huh?
OpenSubtitles v2018

Sagt mir mal, Bravos, was haltet ihr von Schwulen beim Militär?
Tell me something, Bravos. What do you think about gays in the military?
OpenSubtitles v2018

Was haltet Ihr von diesem Louverture?
What do you think of Louverture?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von meinem neuen Armband?
You like my new bracelet?
OpenSubtitles v2018

Was haltet Ihr von einer Partie Karten?
Would you like to play cards?
OpenSubtitles v2018

Hay, was haltet ihr von diesem Jared.
Hey, what do you guys think about this Jared?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von Pink und Gelb?
What do you think about yellow and pink?
OpenSubtitles v2018

Was haltet Ihr von ihm, unserem singenden Scharfrichter?
What do you make of him? Our singing executioner?
OpenSubtitles v2018

Was haltet Ihr von meinem Vater?
What do you think of my father?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von dem Titel: "Geheimnisse und Seide"?
How does the title Secrets and Silk grab you?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von der Länge... meiner Koteletten?
What do you guys think about the length of my sideburns?
OpenSubtitles v2018

Was haltet ihr von dem Namen Lukas?
What do you think the name "Lucas"?
OpenSubtitles v2018