Übersetzung für "Was die zukunft bringt" in Englisch
Wir
müssen
jedoch
abwarten,
was
die
Zukunft
bringt.
However,
we
will
have
to
see.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
was
die
Zukunft
bringt.
I
don't
know
what
the
future
will
bring.
Tatoeba v2021-03-10
Niemand
weiß,
was
die
Zukunft
bringt.
No
one
knows
what'll
happen
in
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Was
auch
die
Zukunft
bringt,
wir
sollten
die
[Katze]
bekämpfen.
Whatever
the
future
is,
we
should
fight
against
the
[cat].
TED2020 v1
Hier
wird
man
sehen,
was
die
Zukunft
bringt.
This
remains
to
be
seen.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
Ihnen
sagen,
was
die
Zukunft
bringt.
Come
on,
she'll
give
you
a
look
into
the
future
now,
she
will.
OpenSubtitles v2018
Niemand
weiß
natürlich,
was
die
Zukunft
bringt.
We
never
know
what's
coming,
of
course,
who
does?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
was
die
Zukunft
bringt?
Who
knows
what
the
future
holds?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
die
Zukunft
bringt,
ob
wir
uns
wiedersehen
oder
nicht,
So
whatever
the
future
holds,
whether
we
see
each
other
again
or
not,
OpenSubtitles v2018
Wir
vier
haben
die
ganze
Nacht
geredet,
was
die
Zukunft
vielleicht
bringt.
We
talked
all
night,
the
four
of
us,
about
what
the
future
might
bring.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
wissen
nicht,
was
die
Zukunft
bringt.
But
we
don't
know
what
the
future
holds.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
sehr
jung
und
wer
weiß,
was
die
Zukunft
bringt?
You're
both
very,
very
young
and
who
knows
what
the
future
holds?
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß
schon,
was
die
Zukunft
bringt...
I
mean,
who
knows
what
the
future
brings,
And-and...
OpenSubtitles v2018
Nun
werde
ich
nie
erfahren,
was
die
Zukunft
bringt.
Now
I'll
never
know
what
the
future
holds
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
was
die
Zukunft
bringt.
But
I
want
to
know
what
the
future
holds.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
wir
es
und
sehen
wir,
was
die
Zukunft
bringt.
Let's
give
it
a
go
and
see
what
the
future
brings.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wissen
wir
nicht,
was
die
Zukunft
bringt.
Thank
God
we
can't
tell
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
was
die
Zukunft
bringt.
We
don't
know
what
the
future
holds.
OpenSubtitles v2018
Niemand
kann
wirklich
sagen,
was
die
Zukunft
bringt.
Nobody
here
knows
what's
going
to
happen.
OpenSubtitles v2018
Keiner
weiß,
was
die
Zukunft
bringt.
Nobody
knows
what
the
future
has
in
store.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
weiß
bereits,
was
die
Zukunft
bringt.
And
I
already
know
what
the
future
holds.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
mir
die
Zukunft
bringt...
oder
uns.
I
don't
know
what
the
future
holds
for
me...
OpenSubtitles v2018