Übersetzung für "Wartungsaufträge" in Englisch

Zu unseren Referenzen zählen Wartungsaufträge bzw. langjährige Verträge für folgende Bauwerke:
Our references include maintenance contracts and long-term contracts for the following constructions::
CCAligned v1
Jährlich werden bei AutomoTec mehr als 12.500 Service- und Wartungsaufträge abgearbeitet.
AutomoTec completes more than 12,500 service and maintenance assignments per year.
ParaCrawl v7.1
Wie verwalte ich Wartungsaufträge für Geräte meines Kunden?
How do I manage maintenance jobs for my customer's equipment?
CCAligned v1
Service- bzw. Wartungsaufträge bedürfen einer gesonderten Vereinbarung zwischen den Parteien.
Service or maintenance contracts need a separate agreement between the parties.
ParaCrawl v7.1
Anschließend erstellt LAW automatisch Wartungsaufträge und übermittelt diese an die zuständigen Techniker.
Then the LAW automatically assigns and emails work repair orders to the responsible techs.
ParaCrawl v7.1
Das neu gegründete Unternehmen wird ab Herbst Service- und Wartungsaufträge in Japan ausführen.
As of this fall, the newly founded company will carry out service and maintenance orders in Japan.
ParaCrawl v7.1
Das Wartungssystem erhält so diejenigen Informationen, die es benötigt, um automatisch Wartungsaufträge auszulösen.
In this way, the maintenance system receives the information it needs to trigger maintenance orders automatically.
ParaCrawl v7.1
Aus dem ViaNova-Bericht geht hervor, dass mehrere befristete Betriebs- und -Wartungsaufträge, die auf die Mesta AS übertragen wurden, Gegenstand öffentlicher Ausschreibungen im Januar 2003 waren.
The ViaNova Report shows that a number of transitional operation and maintenance contracts transferred to Mesta AS were subject to public tenders in January 2003.
DGT v2019
Normen können das Mindestmaß an Schutz und Sicherheit, das Sturzhelme, Operationsmasken oder Aufzüge bieten sollen, ebenso regeln wie Methoden zur Messung von Gebäudeflächen (die für Firmen, die Wartungsaufträge ausführen, von enormer Bedeutung sind).
Standards can range from the minimum level of protection and safety of crash helmets, surgical masks or elevators, to joint methodologies to measure floor space (a fundamental question for companies involved in maintenance contracts).
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen beispielsweise statistische Trendanalysen, OEE-Kennzahlen, d.h. sogenannte Overall Equipment Efficiency Daten, KPI-Zahlen, d.h. Key Performance Indicator Daten, aber auch Lagerverwaltungsund Werkstückverfolgungsinformationen, geplante Wartungsaufträge und vieles mehr.
The derived data includes, for example, statistical trend analyses, OEE (Overall Equipment Efficiency) data, KPI (Key Performance Indicator) data, but also inventory management and work piece tracking information, planned maintenance orders and much more.
EuroPat v2
Des Weiteren stehen der Reinhausen Solutions Corporation jederzeit die 150 bestens ausgebildeten und äußerst erfahrenen Wartungstechniker von MR zur Verfügung, die zusammen weltweit mehr als 4.000 Wartungsaufträge pro Jahr durchführen.
In addition Reinhausen Solutions Co. will at any time have access to MR’s more than 150 well-trained and highly experienced maintenance technicians, who together perform about 4,000 maintenance jobs per year worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Marktentwicklung in den Industrien Öl und Gas sowie Kohlenwasserstoffverarbeitung blieben herausfordernd, weil die Kunden Wartungsaufträge zurückstellten.
The market development in the oil and gas and the hydrocarbon processing industries remained challenging as customers postponed maintenance orders.
ParaCrawl v7.1
Seit 1928 hat Voith in Rheinfelden immer wieder Service- und Wartungsaufträge übernommen und wurde Ende 2006 mit der Ausrüstung des neuaufgebauten Kraftwerks beauftragt.
Since 1928, Voith has been responsible time and again for carrying out service and maintenance orders in Rheinfelden. At the end of 2006, Voith was charged with the equipping of the rebuilt power station.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für mögliche Anwendungen sind Reklamationen, Wartungsaufträge oder Entlang der gesamten Supply Chain eine verbesserte Bedarfs- und Produktionsplanung.
Examples for possible applications are reclamations, maintenance tasks or an improved demand and production planning along the complete Supply Chain.
ParaCrawl v7.1
An den Verwaltungsrechner können noch weitere Rechner angeschlossen sein, welche die Abwicklung der Reparatur- und Wartungsaufträge vornehmen, insbesondere ein SAP System.
The administration computer may be connected to further computing units which are responsible for the implementation of the repair and service jobs, in particular an SAP system.
EuroPat v2
Settele, ein dynamisches und leistungsstarkes Unternehmen, das Entwicklungs, Fertigungs- und Wartungsaufträge präzise und effizient in den Bereichen Defence, Aerospace und Automotive umsetzt.
Settele, a dynamic and high-performance company that executes development, manufacturing and maintenance orders accurately and efficiently in the defense, aerospace and automotive industries.
CCAligned v1
Wir haben verschiedene Lösungsmöglichkeiten gefunden, die Updates für alle Kunden durch zu führen, die laufende Wartungsaufträge haben.
We found different solutions, through to update for all customers who have current maintenance contracts.
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot umfasst nicht nur den Wartungsservice von eigenen Kompensationsanlagen, wir übernehmen auch gerne Wartungsaufträge für fremde Fabrikate.
Our offer does not only include the maintenance service of our own compensation systems, we also gladly take over service orders for foreign manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Dabei war der Auftragseingang im zweiten Quartal vor allem geprägt durch Folgeaufträge seitens langjähriger Kunden sowie Wartungsaufträge.
Incoming business in the second quarter was defined primarily by follow-up contracts from long-standing customers and by maintenance contracts.
ParaCrawl v7.1
Seit 1928 hat Voith in Rheinfelden immer wieder Service- und Wartungsaufträge Ã1?4bernommen und wurde Ende 2006 mit der AusrÃ1?4stung des neuaufgebauten Kraftwerks beauftragt.
Since 1928, Voith has been responsible time and again for carrying out service and maintenance orders in Rheinfelden. At the end of 2006, Voith was charged with the equipping of the rebuilt power station.
ParaCrawl v7.1
Ein Nebeneffekt der mit RFID getaggten Assets ist die umfassende Abwicklung der Wartungsaufträge sowie die Nutzung der individuellen Maschinen ID in Industrie 4.0 (Virtualisierung zu cyber-physisches Systemen). Die in Feuerbach entwickelte Lösung – bestehend aus Software, Prozessbeschreibung und UHF-RFID-Hardware, soll nun sukzessive auf die mehr als 250 Bosch-Werke weltweit ausgerollt werden.
A side aspect of the RFID tagged assets is the full coverage of maintenance orders as well as the application of individual machine IDs in Industrie 4.0 (Virtualization to Cyber Physical Systems).The solution that was developed in Feuerbach - consisting of software, process description and UHF RFID hardware - will now be gradually rolled out to more than 250 Bosch plants worldwide.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wartungsauftrag wartungsaufträge