Übersetzung für "Warnton" in Englisch
Für
diese
Fälle
wird
bei
65
ein
Warnton
ausgegeben.
In
these
cases,
a
warning
tone
will
be
output
at
65.
EuroPat v2
Ein
Warnton,
die
Kryokammern
zu
besetzen.
A
warning
signal
to
occupy
cryo-chambers.
OpenSubtitles v2018
Die
Anzeige
und
der
Warnton
werden
durch
die
Navigationssoftware
gesteuert.
The
display
and
the
acoustic
signal
are
determined
by
the
navigation
software.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
wählen
Sie
den
Warnton
aus.
Then
select
the
warning
sound
for
each
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Störung
wird
zusätzlich
durch
einen
Warnton
signalisiert.
The
driver
will
also
be
warned
by
an
acoustic
signal.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
neu
ist
der
Warnton
beim
Verlassen
der
App.
Also
new
is
the
warning
sound
when
quitting
the
app.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Auto
reagiert
–
zum
Beispiel
mit
vibrierendem
Sitz
oder
einem
Warnton.
And
the
car
instantly
responds
–
with
a
vibrating
seat
or
a
warning
tone,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Speed-Limit-Schutz,
niedrige
Batterie-Verpolungsschutz,
titling
Schutz
und
Warnton
dienen
Sie
den
Rundum-Schutz.
Speed
limit
protection,
low
battery
protection,
titling
protection
and
alert
sound
serve
to
provide
you
the
all-around
protection.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
wird
zumindest
ein
Warnton
ausgesendet.
Preferably
at
least
one
warning
sound
is
emitted.
EuroPat v2
Das
Warnsignal
kann
auch
einen
Warnton
umfassen.
The
warning
signal
can
also
comprise
a
warning
tone.
EuroPat v2
Gleichzeitig
kann
der
Fahrer
über
einen
unkritischen
Warnton
gewarnt
werden.
At
the
same
time,
the
driver
may
be
warned
by
means
of
a
non-critical
warning
tone.
EuroPat v2
Dadurch
unterbleibt
der
Warnton
oder
wird
ausgeschaltet,
sofern
er
zuvor
eingeschaltet
war.
Accordingly,
the
audible
alert
is
not
emitted
or
is
switched
off
if
it
was
switched
on
previously.
EuroPat v2
So
kann
beispielsweise
ein
Warnsignal,
etwa
ein
Warnton,
ausgegeben
werden.
Thus
for
instance
a
warning
signal
such
as
a
warning
tone
can
be
emitted.
EuroPat v2
Zusätzlich
wird
ein
Warnton
über
den
oder
die
Lautsprecher
13
ausgegeben.
In
addition,
an
audio
warning
is
output
via
the
loudspeaker(s)
13
.
EuroPat v2
Bei
Gefahr
ertönt
ein
Warnton
und
das
Ausgangsrelais
wird
aktiviert.
In
case
of
danger
an
audible
alarm
is
issued
and
a
relay
contact
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Kurzschluss
der
Elektroden
schaltet
sich
das
Gerät
mit
Warnton
automatisch
ab.
In
case
of
a
short
circuit
of
the
electrodes,
the
device
switches
off
automatically
with
an
alarm
signal.
ParaCrawl v7.1
Der
Warnton
ist
jedoch
möglicherweise
hart
und
einige
Benutzer
möchten
ihn
deaktivieren.
However,
the
warning
sound
may
be
harsh
and
some
users
want
to
disable
it.
ParaCrawl v7.1
Schaltet
man
dann
in
denn
3.
Gang,
so
verstummt
der
Warnton
wieder.
When
shifting
the
3.
gear,
the
alarm
sound
extinguishes.
ParaCrawl v7.1
Der
Warnton
wird
nur
ausgegeben,
wenn
der
integrierte
Verstärker
verwendet
wird.
The
alarm
will
only
sound
if
the
built-in
amplifier
is
used.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
wird
das
iPhone
nicht
ausgegeben
Warnton
oder
Vibration
wenn
wir
angerufen
werden.
At
this
time,
the
iPhone
will
not
issue
alert
sound
or
vibration
when
we
are
called.
ParaCrawl v7.1
Die
Leisten
4012
und
4008
signalisieren
über
Warnlampe
und
abschaltbaren
Warnton
eventuell
auftretende
Über-
und
Unterspannung.
The
power
strips
4012
and
4008
indicate
with
via
warning
light
and
(disengageable)
audio
alert
possibly
occurring
over
and
under
voltage.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
im
nächsten
Schritt
den
Warnabstand
(Empfehlung:
500m)
und
den
Warnton.
Select
the
distance
for
alerts
(we
recommend:
500m)
and
audio
alert.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fehlermeldung
kann
beispielsweise
ein
akustischer
Warnton
und/oder
eine
Fehleranzeige
auf
einem
Display
sein.
An
error
message
may,
for
example,
be
an
acoustic
warning
sound
and/or
an
error
indication
on
a
display.
EuroPat v2
Das
akustische
Signal
kann
z.
B.
ein
Warnton
oder
eine
Warnung
in
Form
einer
Sprachausgabe
sein.
The
audible
signal
can,
e.g.,
be
a
warning
tone
or
a
warning
in
the
form
of
a
speech
output.
EuroPat v2
Bei
diesem
Signal
kann
es
sich
beispielsweise
um
einen
Warnton
und/oder
ein
Lichtsignal
handeln.
This
signal
may
be,
for
example,
a
warning
tone
and/or
a
light
signal.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
bei
Identifikation
eines
Übergangs
vom
fixierten
zum
unfixierten
Zustand
ein
Warnton
ausgegeben
werden.
For
example,
identification
of
a
change
from
the
fixated
to
the
non-fixated
state
can
cause
an
audible
alert
to
be
generated.
EuroPat v2
Dieses
Muster
wird
durch
7
Korrekturstufen
wiederholt.
Die
ersten
beiden
Stufen
sind
nur
mit
progressiv
Warnton.
This
pattern
is
repeated
through
7
correction
levels.
The
first
two
levels
are
only
with
progressively
warning
tone.
CCAligned v1