Übersetzung für "Wanken" in Englisch

Wir dürfen nicht zulassen, dass soziale Standards ins Wanken geraten.
Labour rights must not be violated. We cannot allow social standards to slip.
Europarl v8

Das Fundament der Weltordnung ist durch den internationalen Terrorismus ins Wanken geraten.
The very principles of international order are wavering because of international terrorism.
Europarl v8

Diese beiden Säulen dürfen nicht ins Wanken gebracht werden.
These pillars must not be shaken.
Europarl v8

Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken.
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
bible-uedin v1

Die Autorität geräth ins Wanken, die Einheit spaltet sich.
Authority wavers, unity is divided.
Books v1

Ich habe für Hong-ee gebetet, dass sie nicht ins Wanken gerät.
I prayed for Hong-yi. For her not to be shaken.
OpenSubtitles v2018

Ich befürchte, dass Noah wanken könnte.
I'm worried that noah might be wavering.
OpenSubtitles v2018