Übersetzung für "Wachsen seit" in Englisch

Die Agenturen wachsen und wachsen, und das seit Jahren.

Ihre Zehennägel wachsen schneller, seit der Graf hier ist.

Wir wachsen seit Jahrzehnten und bieten ein stetig wachsendes Arbeitsplatzangebot.

Emerging Markets mit ihren aufstrebenden Volkswirtschaften wachsen seit Jahren schnell und stetig.

Mimi: Wir wachsen seit einer Weile sehr stark.

Unsere Gedanken über die Erforschung des Songwritings wachsen seit einiger Zeit.

Die wachsen seit Jahren so.

Wir wachsen seit vier Generationen.

Auf 800 m2 Almwiesen wachsen seit 2001 in Dreifaltigkeit mehr als 300 Kräuter unterschiedlichster Art.

Auf 800 m² Almwiesen wachsen seit 2001 in Dreifaltigkeit mehr als 300 Kräuter unterschiedlichster Art.

Faserpflanzen wie Hanf und Flachs wachsen schon seit Urzeiten in den ändern rund um die Ostsee.

Die Gefahren, die von Amerikas strategischem Vakuum und der damit verbundenen Neigung zur Kurzfristigkeit ausgehen, wachsen, und zwar seit geraumer Zeit.

Und das bedeutet, dass sie nicht schlafen. Sie leben und wachsen seit einer halben Million Jahren.

Die Aufmerksamkeit wechselt daher hin zur zweiten Geschichte, die davon handelt, dass die grundlegende Fähigkeit von Industrieländern, durch die Produktion nützlicher Dinge zu wachsen, schon seit Jahrzehnten zurückgeht – ein Trend, der durch schuldengetriebene Ausgaben lediglich verschleiert wurde.

Die Umschlagvolumina im B2C- und B2B-Warenversand wachsen seit Jahren und bringen Anlagen und traditionelle Technologien in allen Industrien an ihre Grenzen.

Im kleinen Weingarten der Großtante Emma Schürmann, in der besten Lage am Eisenberg, wachsen seit 45 Jahren Blaufränkisch-Trauben auf einem Boden aus blauem und grünem Schiefer, unter einem Tonlöss mit starkem Kalkgehalt.

Bei Unternehmensberatungen wachsen die Umsätze seit Jahren. Besonders das IT-Consulting wird immer relevanter - vom Mittelstand bis hin zu den Global Playern.

Wir lernen zu atmen dies als ein Gebet in der Wirbelsäule, Erzeugung von Wärme für die natürliche Liebe Prana oder Lebenskraft zu heilen und zu ermutigen, die Pflanzen zu wachsen glücklicher, seit unserer Umgebung inzwischen so sehr müde und vor Missbrauch und chemische Belastungen getrocknet.

Geht es auch MTS gut? Sebastian Frey: Wir wachsen seit 12 Jahren jedes Jahr und fast immer zweistellig.

Irgendwann hörte ich bei ca 178 cm körperlich zu wachsen auf, und seit dem passen mir nur mehr Schuhe mit Größe 43 richtig gut.

Hier wachsen bereits seit Jahrzehnten Ebenen, Oliven, Feigen, Weinreben, alles Pflanzen die in der Bibel erwähnt werden.

Er hat das Unternehmen und den Maschinenpark erheblich wachsen sehen, seit er einst als junger Mechaniker dazustieß.

Als größter herstellerunabhängiger Systemintegrator für Security-Lösungen (IAM) wachsen wir seit über 20 Jahren und sind inzwischen mit mehr als 220 Consultants international erfolgreich.

Nach dem Markteintritt in 2009 war die Expansion vorerst verhalten, "doch nun wachsen wir seit einigen Jahren stark und zählen mittlerweile über 150 Filialen in Deutschland".

Noch heute wachsen wie seit Jahrhunderten die Reben überwiegend auf dem steilen Natursteinterrassen, wie sie nur am Untermain zu finden sind.

Hier wachsen und gedeihen seit Jahrzehnten die traditionellen Sorten der Kulturpflanze, die den Dinkel-Teigwaren von Naturata ihren besonderen, fein-nussigen Geschmack verleihen.