Übersetzung für "Wachsen durch" in Englisch

Galaxienhaufen wachsen durch Anziehung von kleineren Gruppen und Haufen.
Clusters of galaxies grow through gravitational attraction of smaller groups and clusters.
Wikipedia v1.0
Sie wächst durch uns und wir wachsen durch sie.
It feeds on us and we feed on it.
OpenSubtitles v2018
Meine Chancen wachsen durch die Aussage des Bahnhofsvorstehers.
With the Station's Master evidence, my case is getting stronger by the minute.
OpenSubtitles v2018
Materie und Geist wachsen durch gegenseitige Hilfe.
Matter and spirit grow through mutual help.
ParaCrawl v7.1
Wachsen Sie durch die Kraft der Innovationen im Tech-Markt.
Grow with the power of innovation in the tech market.
CCAligned v1
Wie wir wachsen, werden wir durch die "Reaktionen".
As we grow, we become driven by "reactions."
ParaCrawl v7.1
Die Portfoliounternehmen der blockescence wachsen durch Akquisitionen und durch organisches Wachstum.
The portfolio companies of blockescence grow through acquisitions as well as organically.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine Möglichkeit, höher zu wachsen, durch die Ausübung?
Is There Any Way To Grow Taller By Exercising?
ParaCrawl v7.1
Gerade aus dieser selben Unendlichkeit wachsen Flügel durch mutige Erkenntnis.
From this very same Infinity wings grow through courageous cognition.
ParaCrawl v7.1
Ohne sie könnte keine Pflanze wachsen, kein Keimling durch den Asphalt dringen.
No plant could grow without it; no seedling could break through asphalt.
ParaCrawl v7.1
Die entstandenen Keime wachsen anschließend durch Aufnahme überschüssigen Silikats aus der Lösung weiter.
The resulting germs then further grow through taking up surplus silicate from the solution.
EuroPat v2
Freiheit: Wir wachsen durch Freiheit in Verantwortung.
Freedom To Act: We grow by exercising freedom responsibly.
CCAligned v1
Unsere Leistungen wachsen durch qualifizierte und zertifizierte Spezialisten.
Our services grow by qualified and certified specialists.
CCAligned v1
Zugleich wachsen durch den technologischen Fortschritt die Möglichkeiten der Medizin stetig weiter.
At the same time, advances in medicine and medical device technology are growing continuously.
ParaCrawl v7.1
Erfreue dich daran, dem Wachsen durch den transparenten Zylinder zuzusehen.
Enjoy observing your penis grow through the transparent cylinder.
ParaCrawl v7.1
Hyphen wachsen durch Epithelzellen hindurch und tragen so zur Gewebezerstörung bei.
Hyphae penetrate through and between the epithelial cells leading to tissue destruction.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen wachsen Ihre Blase durch Berühren anderen Blasen.
You must make grow your bubble by touching other bubbles.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit wachsen die Pflanzen durch die höhere Wassertemperatur schnell an.
Due to the higher wa- ter temperature the plants will quickly grow on during this time.
ParaCrawl v7.1
Schwingen wachsen nur durch den Gedanken.
Wings grow only through thought.
ParaCrawl v7.1
Wir wachsen durch Freiheit in Verantwortung.
We grow with freedom and its responsibility.
ParaCrawl v7.1
Wachsen durch Lernen: "Ich liebe alle Ihre Artikel.
Growing from learning: " Guys I love all of you articles.
ParaCrawl v7.1
Auch Pflanzen wachsen durch dieses Wasser schneller.
Plants also grow quickly from this water.
ParaCrawl v7.1
Wir wachsen etwa durch die Erweiterung des Programms.
We're growing by expanding our range.
ParaCrawl v7.1
Sie wachsen durch meteorische Hinzufügung und durch kleinere Kollisionen.
They grow by meteoric accretion and by minor collisions.
ParaCrawl v7.1
Die Portfoliounternehmen der MGI wachsen durch Akquisitionen und durch organisches Wachstum.
MGI's portfolio companies are growing through acquisitions and organic growth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durch durch und durch verdorben wachsen durch am wachsen
durch und durch positiv ermöglicht durch wachsen in Wachsen
was durch durch und durch