Übersetzung für "Wäre eine gute gelegenheit" in Englisch

This would have been a good opportunity for consolidation of the legislation.

It offers a window of opportunity to reform the Union.

Now was a good time to start preparing for the new WTO round.

I thought this would be a good opportunity.

That would be a good opportunity to the bully to miss.

It'd be the perfect chance for you to meet them.

Or maybe this is a good opportunity to tell him the truth.

So it seemed a good chance for me to see you.

That would be a good opportunity to do some publicity.

It'd be a great time to talk to him.

It'd be a good chance for us to spend some time together.

Well, Jim, this should be a wonderful opportunity... for the two of us to get to know one another.

I thought this might be a good opportunity for improving the foundations.

Now would be the time to make a few changes to clarify and simplify cooperation mechanisms.

I thought I'd catch you on the way in.

If the Bitcoin wanted to turn, now would be a good opportunity.

The twentieth anniversary 2015 would be a good opportunity to continue the work on these issues.

I think that it would be a good opportunity to think about immigration problems.

Your mother thought it would be a good way for us to get to know each other.

This proved to be a good opportunity for the other Hofelich collectors to come into operation again.

Don't you think it would have been a good opportunity for you to improve your xinxing?

Wouldn't that be a good occasion to breathe fresh new air into European integration?

This could be a good opportunity to carry out an in-depth dialogue over the future developments of the EURES network.

It would be a good opportunity to show the rest of the world outside Europe the possibilities that Europe has for the future.

However, neither the Agriculture Committee nor this House intend to deny Portugal this supplementary amount to enable it to adapt and become increasingly competitive in its tomato production. Yet this would be a good opportunity to move from the quota system to the system of thresholds for individual Member States.

With the transition to the euro, they will at some point have to convert old notes and coins into euros and, at that point, there is an opportunity for control and follow-up of leads that have perhaps been given from other sources.

I imagine that the 43rd President of the United States will soon be named, but I think that this would be a good time for the European Union to double its efforts and assert its presence in a conflict which is so close by.

It would be a timely opportunity to take stock of the situation and to reassess whether special measures for shipbuilding are still considered necessary.

A revival of the debate on the best means of taking the Commission forward would provide a good opportunity for us to speak loudly in favour of such a policy.