Übersetzung für "Wächst rasant" in Englisch

Der Markt des Live-Streamings von Videospielaktivitäten wächst derzeit rasant.
The market for live-streaming video games is currently growing rapidly.
WMT-News v2019
Sie ist eine Sängerin, deren Popularität rasant wächst.
She is a singer whose reputation is growing fast.
Tatoeba v2021-03-10
Die Zahl der Unternehmen, deren Produkte dieses Siegel tragen, wächst rasant.
The number of companies with eco-labelled products is increasing rapidly.
TildeMODEL v2018
Der IKT-Sektor wächst rasant: jährlich werden rund 120 000 neue Arbeitsplätze geschaffen.
The ICT sector is rapidly growing creating around 120 000 new jobs every year.
TildeMODEL v2018
Meine Klage wegen ärztlicher Kunstfehler von dir wächst rasant an.
My malpractice case against you is growing by leaps and bounds.
OpenSubtitles v2018
In der heutigen Welt die Zahl der Internet-Seiten wächst rasant.
Amount of internet sites are growing rapidly at the present day.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Biokraftstoffen wächst rasant.
The demand for bio fuels grows rapidly.
ParaCrawl v7.1
Vor allem das Thema Predictive ist inzwischen etabliert und wächst rasant.
Above all, the topic of 'predictive' is now established and growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der Bierkonsum wächst weltweit rasant, insbesondere in Asien, Australien und Amerika.
The beer consumption is growing fast all over the world, especially in Asia, Australia and America.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wächst das Internet rasant weiter und der Bedarf an IP-Adressen steigt.
At the same time, the Internet is growing rapidly and the demand for IP addresses is increasing.
ParaCrawl v7.1
Da Alexandria rasant wächst, liegt es jetzt viel näher an der Innenstadt.
As Alexandria is growing up now it comes much closer to the city center.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Sendungen und Pakete wächst weiterhin rasant.
Shipment volumes are continuing to grow rapidly.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Offshore als auch Onshore wächst die Branche rasant.
The industry is growing rapidly both offshore and onshore.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Fotobüchern, Fotokalendern, Post- und Grusskarten wächst rasant.
The demand for photo books, photo calendars, post and greeting cards is growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die Region Kaunas entwickelt sich in Litauen schnell und der Markt wächst rasant.
The Kaunas area is quickly developing in Lithuania and the market is expanding rapidly.
ParaCrawl v7.1
Ihr Markt wächst rasant und stellt Hersteller und Projektierer vor hohe Anforderungen.
Their market is growing rapidly and placing high demands on producers and project planners.
ParaCrawl v7.1
Die Menge der weltweit digital vorliegenden Daten wächst rasant.
The volume of digital data available worldwide is growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite Markt für intelligente Verpackungen mit gedruckten Elektronikkomponenten wächst rasant.
The global market for intelligent packaging with printed electronic components is growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der Bedarf nach Speiseölen in Indien wächst derzeit rasant.
The demand for edible oils in India is currently growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für E-Scooter wächst weiter rasant und bietet uns laufend neue Möglichkeiten.
The market for e-scooters continues to grow rapidly and keeps offering us new opportunities on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Besorgniserregend ist die Tatsache, dass die öffentliche Verschuldung rasant wächst.
In the case of public debt, the fact that it is growing rapidly is worrying.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für Injektionssysteme wie Autoinjektoren und Pens wächst rasant.
The market for injection devices – autoinjectors and pens – is rapidly growing.
ParaCrawl v7.1
Und der Einfluss Indiens in der Welt wächst rasant!
And India's influence in the world is growing rapidly!
ParaCrawl v7.1
Menschen-Netzwerk wächst rasant in social Media.
People network growing rapidly into a social media.
ParaCrawl v7.1
Rasant wächst vor allem das Geschäft mit der Fahrerassistenz.
The business for driver assistance systems is growing especially quickly.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Filmmarkt in mehreren aufstrebenden Märkten wächst rasant und eröffnet neue Möglichkeiten.
The international film market in several emerging markets is growing quickly and creating new opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Loxone Smart Homes wächst rasant.
The number of Loxone Smart Homes is growing rapidly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wächst langsamer rasanter fortschritt rasante wachstum rasante abfahrt
wächst rasant wächst rasant wächst heran
wächst und wächst rasante entwicklung